ಬಂಧನ, ಜೈಲು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಶ್ರಮದ ಹಾಡುಗಳು: ಪುಷ್ಕಿನ್‌ನಿಂದ ಕ್ರುಗ್‌ವರೆಗೆ

ಅಳಿಸಲಾಗದ ಕರುಣೆ, "ಬಿದ್ದವರಿಗೆ ಕರುಣೆ", ಅತ್ಯಂತ ಅಜಾಗರೂಕ ದರೋಡೆಕೋರರು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಹಾಡಿನ ವಿಶೇಷ ಪದರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಸೌಂದರ್ಯಗಳು ತಮ್ಮ ಮೂಗುಗಳನ್ನು ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ತಿರುಗಿಸಲಿ - ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ! ಸ್ಕ್ರಿಪ್ ಮತ್ತು ಜೈಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಂಧನ, ಜೈಲು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವು ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಜನರು ಈ ಕಹಿ ಕಪ್ನಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ...

ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಯಾರು?

ಬಂಧನ, ಜೈಲು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಶ್ರಮದ ಹಾಡುಗಳು, ವಿರೋಧಾಭಾಸವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ-ಪ್ರೀತಿಯ ಕವಿ - AS ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಒಮ್ಮೆ, ದಕ್ಷಿಣದ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಯುವ ಕವಿ ಮೊಲ್ಡೇವಿಯನ್ ಬೊಯಾರ್ ಬಾಲ್ಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಂಗ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿರುವವರು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸದಿದ್ದರೆ ರಕ್ತ ಚೆಲ್ಲುತ್ತಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗೃಹಬಂಧನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕವಿ ತನ್ನ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮೇರುಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ರಚಿಸಿದನು -.

ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸಂಯೋಜಕ ಎಜಿ ರೂಬಿನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಫ್‌ಐ ಚಾಲಿಯಾಪಿನ್‌ಗೆ ವಹಿಸಿದರು, ಅವರ ಹೆಸರು ಆಗ ರಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ ಗುಡುಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನ, "ಚಾನ್ಸನ್" ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳ ಗಾಯಕ, ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಮೆಡಿಯಾನಿಕ್, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಕೈದಿ" ಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮೂಲಕ್ಕೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ: "ನಾನು ಒದ್ದೆಯಾದ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್‌ಗಳ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ - ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹದ್ದು ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಚಿಕ್ಕದಲ್ಲ. ನಾನು ನೆಲೆಸಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿಲ್ಲ - ಸೆರೆಯಾಳುಗಳ ಥೀಮ್.

ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ - ಹಾಡುಗಳಿಗೆ!

ಕಲಾವಿದ I. ಲೆವಿಟನ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಕಾ ಪ್ರಕಾರ, ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟೆಗಳ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಕಠಿಣ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ನಿರ್ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ - ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಶೀತವು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿತು. "ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮುಂಜಾನೆ ಮುರಿಯುತ್ತದೆ..." ಎಂಬ ಸಾಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲ ಅಪರಾಧಿ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು: ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಕಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ತಕ್ಷಣ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ: ಇದು ನೋವಿನಿಂದ ಪರಿಚಿತ ರಾಗ ಯಾವುದು? ಇನ್ನೂ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ! ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ ಕವಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಕೂಲ್ "ದಿ ಡೆತ್ ಆಫ್ ಎ ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ ಮೆಂಬರ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಅದೇ ಮಧುರಕ್ಕೆ ಬರೆದರು, ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಎವಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸೋವಿಯತ್ ಹಾಡು "

ಅಲ್ಲಿ, ದೂರದಲ್ಲಿ, ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ...

ಮತ್ತೊಂದು ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಅಪರಾಧಿ ಹಾಡನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರಕಾರದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕ್ಲಾಸಿಕ್. ಪಠ್ಯದ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಈ ಹಾಡು 60 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಹಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೂರಕವಾಯಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಮೌಖಿಕ ಜಾನಪದ, ಸಾಮೂಹಿಕ ಮತ್ತು ಬಹು-ವೇರಿಯಂಟ್ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯ ನಾಯಕರು ಸರಳವಾಗಿ ಅಪರಾಧಿಗಳಾಗಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳು, ರಾಜ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಶತ್ರುಗಳು. XNUMX ಗಳ ರಾಜಕೀಯ ಭಿನ್ನಮತೀಯರು ಕೂಡ. ಕೇಂದ್ರದ ಈ ಅನಧಿಕೃತ ಗೀತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್, ಅಥವಾ, ದೂರದ, ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ

ಯಾರಿಗೆ ಬೇಕು ಜೈಲು...

1902 ರಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಗಾರ್ಕಿಯ "ಅಟ್ ದಿ ಲೋವರ್ ಡೆಪ್ತ್ಸ್" ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಾಟಕದ ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಜೊತೆಗೆ ಹಳೆಯ ಜೈಲು ಹಾಡು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಹಾಡು ಬಳಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಫ್ಲಾಪ್‌ಹೌಸ್‌ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಕಮಾನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕದ ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯೆಯು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಜನರು ಅಂದು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಹಾಡಿನ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ವದಂತಿಯು ನಾಟಕದ ಲೇಖಕ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಗಾರ್ಕಿಯನ್ನು ಹಾಡಿನ ಲೇಖಕ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಹ ಅಸಾಧ್ಯ. ಈಗ ಅರ್ಧ-ಮರೆತಿರುವ ಬರಹಗಾರ ಎನ್‌ಡಿ ಟೆಲಿಶೇವ್ ಅವರು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸ್ಟೆಪನ್ ಪೆಟ್ರೋವ್ ಅವರಿಂದ ಹಿಂದೆಯೇ ಕೇಳಿದ್ದರು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕಿಟಾಲೆಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಅಥವಾ ಉದಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಜೈಲು ಕೈದಿಗಳ ಹಾಡುಗಳು ಅಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತವೆ. ಇತರ ಜನರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ, ಈ ​​ತುಣುಕುಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾಡು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಮಾಸ್ಕೋ ಜೈಲಿನಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಹಾಡು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜಾನಪದವಾಗಿದೆ - ಈಗಾಗಲೇ ಪದಗಳ ಲೇಖಕ ಅಥವಾ ಸಂಗೀತದ ಲೇಖಕರು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧಕರು "ಟಗಾಂಕಾ" ಅನ್ನು ಪೂರ್ವ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ, ಇತರರು - 30 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಳೆದ ಶತಮಾನ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಈ ಎರಡನೆಯದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ - "ಎಲ್ಲಾ ರಾತ್ರಿಗಳು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ" ಎಂಬ ಸಾಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆ ಸಮಯದ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ - ಜೈಲು ಕೋಶಗಳಲ್ಲಿನ ಬೆಳಕು ಗಡಿಯಾರದ ಸುತ್ತಲೂ ಇತ್ತು. ಕೆಲವು ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಯಾವುದೇ ದೈಹಿಕ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು.

ತಗಾಂಕಾ

ಟಗಾಂಕಾದ ಸಂಯೋಜಕ ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕ ಜಿಗ್ಮಂಟ್ ಲೆವಾಂಡೋವ್ಸ್ಕಿ ಎಂದು ಸಂಶೋಧಕರೊಬ್ಬರು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಟ್ಯಾಂಗೋ "ತಮಾರಾ" ಅನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಕು - ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಗಳು ಸ್ವತಃ ಮಾಯವಾಗುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ: ಉತ್ತಮ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧತೆ, ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಾಸ, ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಚಿತ್ರಣ, ಕಂಠಪಾಠದ ಸುಲಭತೆ ಸೇರಿದಂತೆ.

21 ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ ಈ ಪ್ರಕಾರವು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ - ದಿವಂಗತ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಕ್ರುಗ್ ಅವರ "ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್" ಅನ್ನು ನಾವು ಕನಿಷ್ಟ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ. ಕೆಲವರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ...