ಜಾರ್ಜಸ್ ಸಿಫ್ರಾ |

ಜಾರ್ಜಸ್ ಸಿಫ್ರಾ

ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಕಲಾವಿದನನ್ನು "ನಿಖರತೆಯ ಮತಾಂಧ", "ಪೆಡಲ್ ವರ್ಚುಸೊ", "ಪಿಯಾನೋ ಅಕ್ರೋಬ್ಯಾಟ್" ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಕೆಟ್ಟ ಅಭಿರುಚಿಯ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಹೀನ "ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವರ್ಚಸ್ಸಿಟಿ" ಯ ಆಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಓದಬೇಕು ಅಥವಾ ಕೇಳಬೇಕು, ಅದು ಒಮ್ಮೆ ಅನೇಕ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಉದಾರವಾಗಿ ಸುರಿಯಿತು. ಅಂತಹ ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ವಿವಾದಿಸುವವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಿಫ್ರಾವನ್ನು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಹೊರೊವಿಟ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಈ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. "ಮೊದಲು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮತ್ತು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿರುವ ಹೊರೊವಿಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ಜಿಫ್ರೆಗೆ ಏಕೆ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ?" ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಕೂಗಿದರು.

• ಆನ್ಲೈನ್ ​​ಸ್ಟೋರ್ OZON.ru ನಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ಸಂಗೀತ

ಸಹಜವಾಗಿ, ಜಿಫ್ರಾ ಹೊರೊವಿಟ್ಜ್ ಅಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಭೆಯ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಟೈಟಾನಿಕ್ ಮನೋಧರ್ಮದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಿಂತ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಇಂದು ಅವರು ಸಂಗೀತದ ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರ ಆಟವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಂಪಾದ ಬಾಹ್ಯ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಲ್ಲ.

ಸಿಫ್ರಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪಿಯಾನೋ "ಪೈರೋಟೆಕ್ನಿಕ್ಸ್" ನ ಮತಾಂಧ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಪಾಪವಾಗಿ ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಈಗ, ನಮ್ಮ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಈ ಗುಣಗಳಿಂದ ಯಾರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬಹುದು ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?! ಮತ್ತು ಅವನು, ಅನೇಕರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಅತ್ಯಂತ, ನಿಜವಾದ ಅಸಾಧಾರಣ ಕೌಶಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಮೋಡಿ, ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುವ ಆಕರ್ಷಕ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಮಾತ್ರ. "ಅವರ ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಲ್ಲುಗಳು ತಂತಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕ ಕೆ. ಶುಮನ್ ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೇರಿಸಿದರು. "ಕಾಡು ಜಿಪ್ಸಿ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಕವರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದಂತೆ ಸಿಂಬಲ್ಗಳ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಶಬ್ದಗಳು ಕೇಳುತ್ತವೆ."

ಸಿಫ್ರಾ ಅವರ ಸದ್ಗುಣಗಳು ಲಿಸ್ಟ್ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಸಹ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿದೆ - ಅವರು ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಲಿಸ್ಟ್ ಆರಾಧನೆಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ಇ. ಡೊನಾನಿ ಅವರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು 8 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಈಗಾಗಲೇ 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಸಿಫ್ರಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಾಲಾ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ವಿಯೆನ್ನಾ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ 1956 ರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಿಂದ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಜಾರ್ಜಿಯಿಂದ ಅವರು ಜಾರ್ಜಸ್ ಆಗಿ ಬದಲಾದರು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲೆಯ ಪ್ರಭಾವವು ಅವನ ಆಟದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಲಿಸ್ಟ್ ಅವರ ಸಂಗೀತವು ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಅವರ ರಕ್ತದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಸಂಗೀತವು ಬಿರುಗಾಳಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನರಗಳಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಕ್ರೂರವಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಾರುತ್ತದೆ. ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜಿಫ್ರಾ ಅವರ ಸಾಧನೆಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ - ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪೊಲೊನೈಸ್, ಎಟುಡ್ಸ್, ಹಂಗೇರಿಯನ್ ರಾಪ್ಸೋಡಿಗಳು, ಮೆಫಿಸ್ಟೊ-ವಾಲ್ಟ್ಜೆಸ್, ಒಪೆರಾಟಿಕ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ಗಳು.

ಬೀಥೋವನ್, ಶುಮನ್, ಚಾಪಿನ್ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಲಾವಿದ ಕಡಿಮೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನಿಜ, ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಅವನ ಆಟವು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ ಇದರೊಂದಿಗೆ - ಲಯಬದ್ಧ ಅಸಮಾನತೆ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮರ್ಥಿಸದ ಸುಧಾರಣೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಔಪಚಾರಿಕತೆ, ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ. ಆದರೆ ಸಿಫ್ರಾ ಕೇಳುಗರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುವ ಇತರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿವೆ. ಇವು ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬೀಥೋವನ್ ಚಿಕಣಿಗಳು, ಅವರು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಇದು ಆರಂಭಿಕ ಸಂಗೀತ - ಲುಲ್ಲಿ, ರಾಮೌ, ಸ್ಕಾರ್ಲಟ್ಟಿ, ಫಿಲಿಪ್ ಇಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬಾಚ್, ಹಮ್ಮೆಲ್; ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇವುಗಳು ಪಿಯಾನೋ ಸಂಗೀತದ ಲಿಸ್ಟ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಕೃತಿಗಳಾಗಿವೆ - ಬಾಲಕಿರೆವ್ ಅವರ "ಇಸ್ಲಾಮಿ" ನಂತಹ, ಅವರು ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪ್ರತಿಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ಸಾವಯವ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಸಿಫ್ರಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ಅವರು "ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ" ಮಾಡಿದ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ರೂಪಾಂತರಗಳು, ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ರೊಸ್ಸಿನಿಯ ಒಪೆರಾ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು I. ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಅವರ ಪೋಲ್ಕಾ "ಟ್ರಿಕ್ ಟ್ರಕ್" ಮತ್ತು ರಿಮ್ಸ್ಕಿ-ಕೊರ್ಸಕೋವ್ ಅವರ "ಫ್ಲೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಂಬಲ್ಬೀ" ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮ್ಸ್ ಅವರ ಐದನೇ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ರಾಪ್ಸೋಡಿ, ಮತ್ತು ಖಚತುರಿಯನ್ ಅವರ "ಸೇಬರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್" ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿವೆ. . ಅದೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸಿಫ್ರಾ ಅವರ ಸ್ವಂತ ನಾಟಕಗಳಿವೆ - "ರೊಮೇನಿಯನ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ" ಮತ್ತು "ಮೆಮೊರೀಸ್ ಆಫ್ ಜೋಹಾನ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್". ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಿಫ್ರಾ, ಯಾವುದೇ ಮಹಾನ್ ಕಲಾವಿದರಂತೆ, ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಕೃತಿಗಳ ಸುವರ್ಣ ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ - ಅವರು ಚಾಪಿನ್, ಗ್ರಿಗ್, ರಾಚ್ಮನಿನೋವ್, ಲಿಸ್ಟ್, ಗ್ರಿಗ್, ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರ ಸಿಂಫೋನಿಕ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಗೆರ್ಶ್ವಿನ್ಸ್ ರಾಪ್ಸೋಡಿ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀಲಿ…

“ಸಿಫ್ರಾವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದವನು ನಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ; ಆದರೆ ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೇಳುವವನು ಅವನ ನುಡಿಸುವಿಕೆ - ಹಾಗೆಯೇ ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಗೀತ - ಇಂದು ಕೇಳಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಾಧಾರಣ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಸಂಗೀತ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಬಹುಶಃ ವಿಮರ್ಶಕ P. Kosei ಅವರ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ (ಆದರೂ ಅವರು ಖ್ಯಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ), ಆದರೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ಹೊರಗೆ, ಸಿಫ್ರಾ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ: ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ 40 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಆಹ್ವಾನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿಲ್ಲ.

ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳ ಯುವಕರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅವರು ವರ್ಸೈಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೆರೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಿಕ್ಷಕರು ವಿವಿಧ ವೃತ್ತಿಗಳ ಯುವ ವಾದ್ಯಗಾರರನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಿಯಾನೋ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಸಂಗೀತಗಾರನು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಿಂದ 180 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸೆನ್ಲಿಸ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಗೋಥಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಹಳೆಯ, ಶಿಥಿಲಗೊಂಡ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದರ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದನು. ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ - F. ಲಿಸ್ಟ್ ಆಡಿಟೋರಿಯಂ, ಅಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗೀತ ಶಾಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕಲಾವಿದ ಹಂಗೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯುವ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಎಲ್. ಗ್ರಿಗೊರಿವ್, ಜೆ. ಪ್ಲೇಟೆಕ್, 1990