ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಗ್ರುಬರ್ |

ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಗ್ರುಬರ್

ತಾರೆ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಗ್ರುಬರ್ ಬೆಳಗಿದ್ದು ಇವತ್ತಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅರೆನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೊನೆಯ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಡಿ ವೆರೋನಾ ವಿಶೇಷ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಿಂಚಿದರು. ವರ್ಡಿಯ ನಬುಕೊದಲ್ಲಿ ಅಬಿಗೈಲ್‌ನ ಕಷ್ಟಕರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೋಪ್ರಾನೊ ಸಾರ್ವಜನಿಕರೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾದ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಜಿನಾ ಡಿಮಿಟ್ರೋವಾ ನಂತರ, ಈ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಶಕ್ತಿ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲತೆಯ ಯಾವುದೇ ಸೋಪ್ರಾನೊ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ವಾದಿಸಿದರು. ಪತ್ರಕರ್ತ ಗಿಯಾನಿ ವಿಲ್ಲಾನಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಗ್ರುಬರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ನೀವು ಅಮೇರಿಕನ್, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ ...

ನನ್ನ ತಂದೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್. 1939 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ನಾನು ನನ್ನ ಹುಟ್ಟೂರಾದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ಮ್ಯಾನ್‌ಹ್ಯಾಟನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದಿದೆ. 24 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ದ ಫೋರ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿಯಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಹನ್ನೊಂದು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ವೇದಿಕೆಯೊಂದಿಗಿನ ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಮುಖಾಮುಖಿಯು ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಡಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲಿಸಬೆತ್ ಅನ್ನು ಹಾಡಿದೆ. ಈ ಎರಡು ಒಪೆರಾಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಅನ್ ಬಲೋ ಇನ್ ಮಸ್ಚೆರಾ, ಇದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಾಲುದಾರ ಲುಸಿಯಾನೊ ಪವರೊಟ್ಟಿ, ನನ್ನನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳ ಹಂತಗಳಿಗೆ "ಕಟ್ಟಾಪುಲ್" ಮಾಡಿತು: ವಿಯೆನ್ನಾ, ಲಂಡನ್, ಬರ್ಲಿನ್, ಮ್ಯೂನಿಚ್, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ. ಮೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ "ಡೆತ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾಡ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಇದನ್ನು ಡಾಯ್ಚ ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿತು. ನನ್ನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ರೆಪರ್ಟರಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದೆ. ನಾನು ಲೋಹೆಂಗ್ರಿನ್, ಟ್ಯಾನ್ಹೌಸರ್, ವಾಲ್ಕೈರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಅವರ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸೊಥೆಮಿಸ್ ಪಾತ್ರವು ನನ್ನ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ.

ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗ ನಬುಕ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ?

1999 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ. ಇಂದು ನಾನು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಿಂದ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. ನನ್ನ ತಂತ್ರವು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊದಲು, ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅನನುಭವಿಯಾಗಿದ್ದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವರ್ಡಿ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈಗ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿದ್ದ ರೂತ್ ಫಾಲ್ಕನ್ ಅವರಿಗೆ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಅವಳು ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಳೆ, ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಅನುಭವಿ. ಅವಳು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲು ವೆರೋನಾಗೆ ಬಂದಳು.

ಅಬಿಗೈಲ್‌ನಂತಹ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು?

ನಾನು ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ಸುಲಭವಾದ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಹೇಳಿಕೆಯು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು. ನಾನು ಇದನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗಾಯಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ನನ್ನ ತಂತ್ರಗಾರಿಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಅಷ್ಟೇ. ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಐಡಾ", "ಫೋರ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿ", "ಇಲ್ ಟ್ರೋವಾಟೋರ್", "ಮಾಸ್ಕ್ವೆರೇಡ್ ಬಾಲ್" ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಈ ಒಪೆರಾಗಳು ಅಷ್ಟು ಸರಳವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಡಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಅಥವಾ ಸಿಮೋನ್ ಬೊಕಾನೆಗ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಪಾತ್ರಗಳು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಅವರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾನು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ "ಟುರಾಂಡೋಟ್" ಅನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ ನಾನು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಗೌರವ, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಗರ್ಲ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್‌ಬೆತ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಇತರ ಯಾವ ಒಪೆರಾಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ?

ನಾನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಪೆರಾಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ: ವಾಸ್ತವಿಕವಾದವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಬಲವಾದ ತಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ಹಾಡುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಲ್ಲ; ಆದರೆ ಒಬ್ಬನು ಎಂದಿಗೂ ಕೂಗುವುದನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಬಾರದು. ಆದ್ದರಿಂದ, "ತಲೆ" ಹೊಂದಲು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ, ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು. ಹಾಡುವುದು ಸಹ ಒಂದು ಮಾನಸಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಬ್ರುನ್‌ಹಿಲ್ಡೆ ಮತ್ತು ಐಸೊಲ್ಡೆ ಮೂರನ್ನೂ ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾಟಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಅಬಿಗೈಲ್ ಪಾತ್ರವು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ ...

ಇದು ಬಹುಮುಖ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಂಬುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಇನ್ನೂ ಅಪಕ್ವವಾದ, ಶಿಶು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಶಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ಮಾಯೆಲ್ ಅಥವಾ ನಬುಕ್ಕೊದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ: ಮೊದಲಿನವರು ಫೆನೆನ್ ಅನ್ನು ಅವಳಿಂದ "ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ", ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಆತ್ಮದ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಧಿಕಾರದ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅವಳಿಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ. ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸರಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅರೆನಾ ಡಿ ವೆರೋನಾದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಹಬ್ಬವು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ?

ಬಹುಶಃ "ಟುರಾಂಡೋಟ್" ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ "ನಬುಕೊ". ನೋಡೋಣ. ಈ ಬೃಹತ್ ಸ್ಥಳವು ಅರೆನಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಭೇಟಿಯಾಗದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ: ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ವೆರೋನಾ ನಾನು ವಾಸಿಸುವ ನಗರವಾದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿದೆ.

L'Arena ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಗ್ರುಬರ್ ಅವರ ಸಂದರ್ಶನ. ಐರಿನಾ ಸೊರೊಕಿನಾ ಅವರಿಂದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದ.

ಗಮನಿಸಿ: * ಗಾಯಕಿ 1965 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಒಪೇರಾ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1990 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. 1993 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಯೆನ್ನಾ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಐಡಾ ಆಗಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಐಡಾ ಹಾಡಿದರು ಬರ್ಲಿನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟ್ಸೋಪರ್ನಲ್ಲಿ. ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವು 1996 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಎಲ್ಲವೂ ಅದೇ ಐಡಾದಲ್ಲಿ.

ನಿರಾಕರಣೆ:

ಅಪ್ಪರ್ ವೆಸ್ಟ್ ಸೈಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು, ಇತಿಹಾಸ ಶಿಕ್ಷಕರ ಮಗ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ (ಅಸಂಘಟಿತವಾಗಿದ್ದರೂ) ಕೊಳಲು ವಾದಕ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಮತ್ತು 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮ್ಯಾನ್‌ಹ್ಯಾಟನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್‌ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪದವಿಯ ನಂತರ ಅವರು ಮೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಇಂಟರ್ನ್‌ಶಿಪ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವಳ ದೊಡ್ಡ, ಸುಂದರವಾದ ಧ್ವನಿ, ಉನ್ನತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಳು, ನಟನಾ ಮನೋಧರ್ಮ - ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಗಾಯಕನಿಗೆ ಮೊದಲ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯದು, ವ್ಯಾಗ್ನರ್‌ನ ಡೆರ್ ರಿಂಗ್ ಡೆಸ್ ನಿಬೆಲುಂಗೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ, 1990 ರಲ್ಲಿ, ವರ್ಡಿಯ ಅನ್ ಬಲೋ ಇನ್ ಮಸ್ಚೆರಾದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು. ಅವಳ ಸಂಗಾತಿ ಲೂಸಿಯಾನೊ ಪವರೊಟ್ಟಿ.

ಆದರೆ ಗಂಭೀರ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಅವಳ ಧ್ವನಿಯು ಔಷಧಿಗಳಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು, ಅವಳು ಅಸ್ಥಿರಜ್ಜುಗಳನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಿದಳು, ಅದು ಉರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಊದಿಕೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಐಡಾದಲ್ಲಿ ಆ ಅದೃಷ್ಟದ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಅವಳು ಸರಿಯಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ. ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಪೇರಾದ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜೋಸೆಫ್ ವೋಲ್ಪ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಸಿಯಾಟಲ್ ಒಪೇರಾ ಮಾತ್ರ ಅವಳನ್ನು ನಂಬುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು - ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು. 1996 ರಲ್ಲಿ, ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಳು - ಅವಳ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ರಕ್ತ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ನಂತರ ಮಿನ್ನೇಸೋಟದಲ್ಲಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನವು ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಆದರೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ತೂಕ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಅವಳು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹಾಡದಿದ್ದರೂ, ಅವಳು - ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ತೂಕದ ಕಾರಣ - ವಿಯೆನ್ನಾ ಒಪೇರಾಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ 1999 ರಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದಾಗ, ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಪೇರಾದ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು, ಸ್ನೇಹಿತ ("ಸ್ನೇಹಿತ") ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಉಪನಾಮ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಮೆಟ್‌ನಿಂದ ವಜಾ ಮಾಡುವ ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದಳು. ಅವರು 2001 ರಲ್ಲಿ ನಬುಕೊದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಅವಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು.

ಅದೇ 2001 ರಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಬೈಪಾಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಬೊಜ್ಜು ಜನರು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ.

ಈಗ 140 ಪೌಂಡ್‌ಗಳು ತೆಳ್ಳಗೆ ಮತ್ತು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ-ಮುಕ್ತ, ಅವಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮೆಟ್‌ನ ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕನಿಷ್ಟ 2008 ರವರೆಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.