ಯೆಹೂದಿ ಮೆನುಹಿನ್ |

ಯೆಹೂದಿ ಮೆನುಹಿನ್

30 ಮತ್ತು 40 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ವಿದೇಶಿ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕರಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಮೆನುಹಿನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೈಫೆಟ್ಜ್ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಅವರ ಯೋಗ್ಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಮತ್ತು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಆಂಟಿಪೋಡ್ ಆಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಮೆನುಹಿನ್ ಒಂದು ದುರಂತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು, ಬಹುಶಃ ಸಂಗೀತಗಾರನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ - ಬಲಗೈಯ ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಕಾಯಿಲೆ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಇದು "ಓವರ್‌ಪ್ಲೇಡ್" ಭುಜದ ಜಂಟಿ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ (ಮೆನುಹಿನ್ ತೋಳುಗಳು ರೂಢಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಲಕ್ಕೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಡಗೈಯಲ್ಲ). ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೆನುಹಿನ್ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತಂತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ತರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ಉದಾರ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಶಕ್ತಿಯು ಈ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕನನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೆನುಹಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಹೊಂದಿರದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ - ಅವರು ಪ್ರತಿ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅನನ್ಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ಯಾವುದೇ ಸಂಗೀತ ರಚನೆಯು ಅದರ ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ವಭಾವದ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕಲೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಮೆನುಖಿನಿಯನ್" ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಮೆನುಹಿನ್ ವಿಚಿತ್ರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದರು, ಅದು ಪ್ರಾಚೀನ ಯಹೂದಿಗಳ ಪವಿತ್ರ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶಿಕ್ಷಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿತು. ಪಾಲಕರು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಬಂದರು - ತಂದೆ ಮೊಯಿಶೆ ಮೆನುಹಿನ್ ಗೊಮೆಲ್ ಸ್ಥಳೀಯರು, ತಾಯಿ ಮಾರುತ್ ಶೇರ್ - ಯಾಲ್ಟಾ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು: ಯೆಹೂದಿ ಎಂದರೆ ಯಹೂದಿ. ಮೆನುಹಿನ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಗೆ ಖೆವ್ಸಿಬ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಿರಿಯವನಿಗೆ ಯಾಲ್ಟಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವಳ ತಾಯಿ ಜನಿಸಿದ ನಗರದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ.

ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಮೆನುಹಿನ್ ಅವರ ಪೋಷಕರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಮೊಯಿಶೆ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಅಜ್ಜನಿಂದ ಬೆಳೆದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರಾಚೀನ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದವರು ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ಅವರ ಅಜ್ಜನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಮೊಯಿಶೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಗಣಿತ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. ಮಾರುತ ಕೂಡ 1913 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಬಂದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರು ಮದುವೆಯಾದರು.

ಏಪ್ರಿಲ್ 22, 1916 ರಂದು, ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗು ಜನಿಸಿದರು, ಅವರಿಗೆ ಅವರು ಯೆಹೂದಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಅವನ ಜನನದ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬವು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಮೆನುಹಿನ್‌ಗಳು ಸ್ಟೈನರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು, "ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳು, ಗೋಡೆಯ ಅಂಚುಗಳು, ಕೆತ್ತಿದ ಸುರುಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಾಗ್ಗಿ ತಾಳೆ ಮರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಡಂಬರದ ಮರದ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಬ್ರೌನ್‌ಸ್ಟೋನ್ ಮನೆಗಳಂತೆ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಯಾರ್ಕ್. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಸ್ತು ಭದ್ರತೆಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ಯೆಹೂದಿ ಮೆನುಹಿನ್ ಅವರ ಪಾಲನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1920 ರಲ್ಲಿ, ಯೆಹೂದಿಯ ಮೊದಲ ಸಹೋದರಿ, ಖೆವ್ಸಿಬಾ, ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1921 ರಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ, ಯಾಲ್ಟಾ ಜನಿಸಿದರು.

ಕುಟುಂಬವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯೆಹೂದಿಯ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ವಯಸ್ಕರ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಕಳೆದವು. ಇದು ಅವನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು; ಗಂಭೀರತೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವರ ಪಾಲನೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಗಳು ಇದ್ದವು: 3 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ, ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು - ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು; ನಂತರ ತಾಯಿ, ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮಹಿಳೆ, ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ 5 ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದಳು - ಜರ್ಮನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್.

ತಾಯಿ ಉತ್ತಮ ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವಳು ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಲೋ ನುಡಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮೆನುಹಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ 2 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ಪೋಷಕರು ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವರನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಚಿಕ್ಕವನು ಸಾಕಷ್ಟು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಲಗಿದನು, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಸದಸ್ಯರು ಮಗುವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕೇಳುಗರನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ಮೆನುಹಿನ್ 5 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅವನಿಗೆ ಪಿಟೀಲು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗನನ್ನು ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಅಂಕರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿಕ್ಕ ಕೈಗಳಿಂದಾಗಿ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲ ಹಂತಗಳು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಶಿಕ್ಷಕನು ತನ್ನ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಹಿಡಿತದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮೆನುಹಿನ್ ಕಂಪನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿನ ಈ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗನು ಬಲಗೈಯ ರಚನೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ, ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26, 1921 ರಂದು, ತರಗತಿಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ 6 ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಫ್ಯಾಶನ್ ಫೇರ್ಮಾಂಟ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

7 ವರ್ಷದ ಯೆಹೂದಿಯನ್ನು ಅಂಕರ್‌ನಿಂದ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಜೊತೆಗಾರ ಲೂಯಿಸ್ ಪರ್ಸಿಂಗರ್, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಂಗೀತಗಾರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೆನುಹಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ಪರ್ಸಿಂಗರ್ ಅನೇಕ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಮಾರಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಹುಡುಗನ ಅಸಾಧಾರಣ ದತ್ತಾಂಶ, ಅವನ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಪ್ರಗತಿಯಿಂದ ಒಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟ ಅವನು ಆಟದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಮನ ಹರಿಸಿದನು. ಮೆನುಹಿನ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಸ್ಥಿರ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಯೆಹೂದಿಯ ದೇಹದ ದೈಹಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಅವನ ತೋಳುಗಳ ಕೊರತೆಯು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪ್ರಕಟಪಡಿಸದ ಗಂಭೀರ ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲು ಪರ್ಸಿಂಗರ್ ವಿಫಲರಾದರು, ಆದರೆ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಮೆನುಹಿನ್ ಅವರ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 5.30 ಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲರೂ ಎದ್ದು, ಉಪಹಾರದ ನಂತರ, 7 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಇದರ ನಂತರ 3-ಗಂಟೆಗಳ ಸಂಗೀತ ಪಾಠಗಳು - ಸಹೋದರಿಯರು ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು (ಇಬ್ಬರೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರಾದರು, ಖೆವ್ಸಿಬಾ ಅವರ ಸಹೋದರನ ನಿರಂತರ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದರು), ಮತ್ತು ಯೆಹೂದಿ ಪಿಟೀಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಉಪಹಾರ ಮತ್ತು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಿದ್ರೆ. ಅದರ ನಂತರ - 2 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಹೊಸ ಸಂಗೀತ ಪಾಠಗಳು. ನಂತರ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 4 ರಿಂದ 6 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಯೆಹೂದಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು, ಕಾಂಟ್, ಹೆಗೆಲ್, ಸ್ಪಿನೋಜಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಭಾನುವಾರದಂದು ಕುಟುಂಬವು ನಗರದ ಹೊರಗೆ ಕಳೆದರು, ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 8 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು.

ಹುಡುಗನ ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರತಿಭೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಸಿಡ್ನಿ ಎರ್ಮನ್ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಮೆನುಹಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು. 1926 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ಯುರೋಪ್ಗೆ ಹೋಯಿತು. ಯೆಹೂದಿ ಮತ್ತು ಎನೆಸ್ಕು ನಡುವಿನ ಸ್ಮರಣೀಯ ಸಭೆಯು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.

ರಾಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಗಿಡೋವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ "ಯೆಹುದಿ ಮೆನುಹಿನ್" ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೆಲಿಸ್ಟ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಹೆಕಿಂಗ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಯೆಹೂದಿಯನ್ನು ಎನೆಸ್ಕುಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು:

"ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಯೆಹೂದಿ ಹೇಳಿದರು.

- ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನಾನು ಖಾಸಗಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, - ಎನೆಸ್ಕು ಹೇಳಿದರು.

“ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಆಲಿಸಿ.

- ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ. ನಾನು ನಾಳೆ 6.30: XNUMX ಗಂಟೆಗೆ ಹೊರಡುವ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ನೀವು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬಂದು ಆಟವಾಡಬಹುದು. ಸಾಧ್ಯವೇ?

ದಣಿದ ಎನೆಸ್ಕು ಈ ಹುಡುಗನಲ್ಲಿ ಅಪರಿಮಿತವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು, ನೇರ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾಲಿಶವಾಗಿ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲ. ಅವನು ಯೆಹೂದಿಯ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಿದನು.

"ನೀವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ, ಮಗು," ಹೆಕಿಂಗ್ ನಕ್ಕರು.

– 5.30 ಕ್ಕೆ ಕ್ಲಿಚಿ ಬೀದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, 26. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ, – ಎನೆಸ್ಕು ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು.

ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6 ಗಂಟೆಯ ಸುಮಾರಿಗೆ ಯೆಹೂದಿ ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಪ್ರವಾಸದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, 2 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಎನೆಸ್ಕು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದ ತಂದೆಗೆ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

"ಯೆಹೂದಿ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೋ ಅಷ್ಟೇ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ."

ಯುವ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕನು ಒಮ್ಮೆ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರಿಂದ, ನಂತರ ಅವನ ಖ್ಯಾತಿಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಎನೆಸ್ಕು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದರು. ಮೆನುಹಿನ್ ಎನೆಸ್ಕು ಜೊತೆ ಬೆಳೆಸಿದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕ-ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಬಂಧ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎನೆಸ್ಕು ಅವರಿಗೆ ಎರಡನೇ ತಂದೆ, ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವ ಶಿಕ್ಷಕ, ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ, ಮೆನುಹಿನ್ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಕಲಾವಿದರಾದಾಗ, ಎನೆಸ್ಕು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಡಬಲ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಕನ್ಸರ್ಟೊವನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು. ಹೌದು, ಮತ್ತು ಮೆನುಹಿನ್ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕನನ್ನು ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಸ್ವಭಾವದ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎನೆಸ್ಕುದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮೆನುಹಿನ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಮೊದಲ ಅವಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ಗೆ ಹಾರಿದರು. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಎನೆಸ್ಕುಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು; ಹಳೆಯ ಮೆಸ್ಟ್ರೋ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪಿಟೀಲುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.

ಎನೆಸ್ಕು ಯೆಹೂದಿಗೆ ವಾದ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನುಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸಿದನು, ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಸಂಗೀತದ ಆತ್ಮವನ್ನು ತೆರೆದನು. ಅವನ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗನ ಪ್ರತಿಭೆ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಸಂವಹನದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಎನೆಸ್ಕು ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ರೊಮೇನಿಯಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಪಾಲ್ ಪ್ಯಾರೆ ನಡೆಸಿದ ಲಾಮೊರೆಟ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಯೆಹೂದಿ ಎರಡು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ; 1927 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರ್ನೆಗೀ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಚಲನ ಮೂಡಿಸಿದರು.

ವಿನ್‌ಥ್ರಾಪ್ ಸರ್ಜೆಂಟ್ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ: “1927 ರಲ್ಲಿ, ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷದ ಯೆಹೂದಿ ಮೆನುಹಿನ್, ಸಣ್ಣ ಪ್ಯಾಂಟ್, ಸಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಅಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಬ್ಬಿದ, ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಹುಡುಗ ಹೇಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡರು ಎಂದು ಅನೇಕ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಂಗೀತ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ನೆಗೀ ಹಾಲ್‌ನ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ಯಾವುದೇ ಸಮಂಜಸವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೀಥೋವನ್‌ನ ಪಿಟೀಲು ಕನ್ಸರ್ಟೊವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಸದಸ್ಯರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಗಿದರು, ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರು ತಮ್ಮ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಮುಂದೆ ವಿಶ್ವ ಖ್ಯಾತಿ ಬರುತ್ತದೆ. "ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ರೂನೋ ವಾಲ್ಟರ್ ಅವರ ಲಾಠಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚ್, ಬೀಥೋವೆನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಪಿಟೀಲು ಕನ್ಸರ್ಟೊಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಪೊಲೀಸರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಗುಂಪನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅವರಿಗೆ 45 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಂತು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದರು. ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ಒಪೇರಾದ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಬುಶ್, ಅದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಮೆನುಹಿನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ನಡೆಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು. ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ, ಆಗಸ್ಟಿಯೋ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಜನಸಮೂಹವು ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಡಜನ್ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕಿತು; ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮೂಕವಿಸ್ಮಿತನಾದ, ​​ಅವನಿಗೆ "ಅದ್ಭುತ" ಎಂಬ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಬಹುದು. 1931 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟೋಯರ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು.

1936 ರವರೆಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮುಂದುವರೆದವು, ಮೆನುಹಿನ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿವೃತ್ತರಾದರು - ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲಾಸ್ ಗ್ಯಾಟೋಸ್ ಬಳಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ 19 ವರ್ಷ. ಒಬ್ಬ ಯುವಕ ವಯಸ್ಕನಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಅವಧಿ ಇದು, ಮತ್ತು ಈ ಅವಧಿಯು ಆಳವಾದ ಆಂತರಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದು ಮೆನುಹಿನ್ ಅಂತಹ ವಿಚಿತ್ರ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ತಾನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಲೆಯ ಸಾರವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯದಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಏಕಾಂತವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದೆ ಮಗುವಿನಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಂತರ್ಬೋಧೆಯಿಂದ ಆಡಿದರು. ಈಗ ಅವರು ಪಿಟೀಲು ತಿಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಆಟದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು, ಪೌರುಷವಾಗಿ ಹೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ತನಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಿಟೀಲು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಿರವಾದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಲಿಲ್ಲ: “ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಚಿನ್ನದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ , ಹೆಬ್ಬಾತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉರುಳಿಸಿತು ಎಂದು ನಾನು ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರ ಉಪಕರಣದ ಸ್ಥಿತಿಯು ಮೆನುಹಿನ್ ಅವರನ್ನು ಅಂತಹ ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕುತೂಹಲದಿಂದ "ಹಾಗೆಯೇ", ಅವರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸಂಗೀತಗಾರ ಪಿಟೀಲು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಈಗಾಗಲೇ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೆಲವು ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಅದು ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿತು.

ಮೆನುಹಿನ್ ಪಿಟೀಲು ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ, ಅವನ ಮೊದಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರದರ್ಶಕನು ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಪಿಡಿಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ, ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಶರೀರಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ... ಪೌಷ್ಟಿಕಾಂಶದ ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಮಾನಸಿಕ-ಶಾರೀರಿಕ ಮತ್ತು ಜೈವಿಕ ಅಂಶಗಳ ಪಿಟೀಲು ವಾದನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಲಾತ್ಮಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಮೆನುಹಿನ್ ತನ್ನ ಏಕಾಂತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಿಟೀಲು ವಾದನದ ನಿಯಮಗಳ ತರ್ಕಬದ್ಧ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪಕ್ವತೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಅವನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಯುವಕನು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಬದಲಾಗುವ ಸಮಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕಲಾವಿದ ಹೃದಯದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು, ಅದು ಇಂದಿನಿಂದ ಅವನ ಕಲೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಈಗ ಅವನು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅದರ ಆಳವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪದರಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಬ್ಯಾಚ್ ಮತ್ತು ಬೀಥೋವನ್‌ನಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವೀರ-ನಾಗರಿಕನಲ್ಲ, ಆದರೆ ತಾತ್ವಿಕ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಹೊಸ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಲುವಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಏರುತ್ತಾನೆ.

ಬಹುಶಃ, ಮೆನುಹಿನ್ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ಮನೋಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ವದ ಜನರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಿವೆ. ಅವರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ವಯಂ-ಗಾಳಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ನೈತಿಕ ಸಾರವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಜ್ಞಾನದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಮೆನುಹಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ, ಅವರು ಬೆಳೆದ ವಾತಾವರಣ, ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಿದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ. ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೂರ್ವವು ಅವನನ್ನು ತನ್ನತ್ತ ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಭಾರತಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಯೋಗಿಗಳ ಬೋಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಕಟ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಸ್ವಯಂ-ಹೇರಿದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯಿಂದ, ಮೆನುಹಿನ್ 1938 ರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಈ ವರ್ಷ ಮತ್ತೊಂದು ಘಟನೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ - ಮದುವೆ. ಯೆಹೂದಿ ನೋಲಾ ನಿಕೋಲಸ್ ಅವರನ್ನು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ತಮಾಷೆಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರ ವಿವಾಹವು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು: ಖೆವ್ಸಿಬಾ ಮೆನುಹಿನ್ ಕುಟುಂಬದ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಲಿಂಡ್ಸೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಯಾಲ್ಟಾ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟೈಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.

ಈ ಮದುವೆಯಿಂದ, ಯೆಹೂದಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು: 1939 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು 1940 ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ. ಹುಡುಗಿಗೆ ಜಮೀರಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು - "ಶಾಂತಿ" ಎಂಬ ರಷ್ಯನ್ ಪದದಿಂದ ಮತ್ತು ಹಾಡುವ ಹಕ್ಕಿಗೆ ಹೀಬ್ರೂ ಹೆಸರು; ಹುಡುಗನು ಕ್ರೋವ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದನು, ಇದು "ರಕ್ತ" ಎಂಬ ರಷ್ಯಾದ ಪದ ಮತ್ತು "ಹೋರಾಟ" ಎಂಬ ಹೀಬ್ರೂ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದ ಪ್ರಭಾವದಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಯುದ್ಧವು ಮೆನುಹಿನ್‌ನ ಜೀವನವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು. ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆಯಾಗಿ, ಅವರು ಬಲವಂತಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಅವರ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯು ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟನೆಗಳ ಹೊರಗಿನ ವೀಕ್ಷಕರಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೆನುಹಿನ್ ಸುಮಾರು 500 ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು "ಅಲ್ಯೂಟಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳಿಂದ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ವರೆಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ" ಎಂದು ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ ಸರ್ಜೆಂಟ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು - ಬ್ಯಾಚ್, ಬೀಥೋವನ್, ಮೆಂಡೆಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಲೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಸಹ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸ್ಪರ್ಶ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. 1943 ರ ವರ್ಷವು ಯೆಹೂದಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಘಟನೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ - ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಲಾ ಬಾರ್ಟೋಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಮೆನುಹಿನ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಬಾರ್ಟೋಕ್ ಸೋಲೋ ಪಿಟೀಲು ಸೊನಾಟಾವನ್ನು ಪಕ್ಕವಾದ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ಕಲಾವಿದರು ನವೆಂಬರ್ 1944 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಮೂಲತಃ ಈ ವರ್ಷಗಳು ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ.

1943 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಗರದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ಸಂಗೀತ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಮಿತ್ರ ಸೇನೆಗಳ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಕ್ಷರಶಃ ಸೈನ್ಯದ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್, ಆಂಟ್ವರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುವ ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಸಂಗೀತಗಾರರು.

ನಗರದ ಹೊರವಲಯವು ಇನ್ನೂ ಜರ್ಮನ್ನರ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಆಂಟ್ವರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ ನಡೆಯಿತು.

ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಮೆನುಹಿನ್ ಮತ್ತೆ, 1936 ರಂತೆ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿರಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಅದನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವ ತಂತ್ರಕ್ಕೆ ವಿನಿಯೋಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಆತಂಕದ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಿಡುವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ - ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳು. ಮೆನುಹಿನ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಉಪಕರಣವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅವನ ಆಟವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ, ಶಕ್ತಿ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ.

1943-1945 ವರ್ಷಗಳು ಮೆನುಹಿನ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಪಶ್ರುತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ನಿರಂತರ ಪ್ರಯಾಣ ಕ್ರಮೇಣ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು. ನೋಲಾ ಮತ್ತು ಯೆಹೂದಿ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದರು. ಅವಳು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಯವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ 1945 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು.

ವಿಚ್ಛೇದನದ ಅಂತಿಮ ಪ್ರಚೋದನೆಯು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1944 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನರ್ತಕಿ ಡಯಾನಾ ಗೌಲ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೆನುಹಿನ್ ಅವರ ಭೇಟಿಯಾಗಿತ್ತು. ಬಿಸಿ ಪ್ರೀತಿ ಎರಡೂ ಕಡೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ಡಯಾನಾ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಅದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯೆಹೂದಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19, 1947 ರಂದು, ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ಮದುವೆಯಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು - ಜುಲೈ 1948 ರಲ್ಲಿ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಜೆರೆಮಿಯಾ.

1945 ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮೆನುಹಿನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಹಾಲೆಂಡ್, ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬ್ರಿಟನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಂದ ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಬೆರಳುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಪಿಯಾನೋದ ಭವ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಅವನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟನು. ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎನೆಸ್ಕುವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಈ ಸಭೆಯು ಇಬ್ಬರೂ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು. ನವೆಂಬರ್ 1945 ರಲ್ಲಿ, ಮೆನುಹಿನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಬಂದರು.

ಯುದ್ಧದ ಭೀಕರ ದಂಗೆಗಳಿಂದ ದೇಶವು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು; ನಗರಗಳು ನಾಶವಾದವು, ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕಲಾತ್ಮಕ ಜೀವನವು ಪೂರ್ಣ ಸ್ವಿಂಗ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಮೆನುಹಿನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗೆ ಮಸ್ಕೋವೈಟ್ಸ್‌ನ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು. "ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಅಂತಹ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಕಲಾವಿದ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಎಂದು ನಾನು ಈಗ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ - ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಗಮನ, ಪ್ರದರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೃಜನಶೀಲ ಸುಡುವಿಕೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವಿರುವ ದೇಶಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಬಯಕೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾವಯವವಾಗಿ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಜನರ ಜೀವನ ... ".

ಅವರು ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಜೆ 3 ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು - I.-S ನಿಂದ ಎರಡು ಪಿಟೀಲುಗಳಿಗಾಗಿ. ಡೇವಿಡ್ ಓಸ್ಟ್ರಾಕ್ ಜೊತೆ ಬ್ಯಾಚ್, ಬ್ರಾಹ್ಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೀಥೋವನ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು; ಉಳಿದ ಎರಡು ಸಂಜೆಗಳಲ್ಲಿ - ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪಿಟೀಲುಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಚ್‌ನ ಸೊನಾಟಾಸ್, ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿ. ಲೆವ್ ಒಬೊರಿನ್ ಒಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, ಮೆನುಹಿನ್ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. "ಈ ಭವ್ಯವಾದ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕನ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಮುಖ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರವು ದೊಡ್ಡ ರೂಪಗಳ ಕೃತಿಗಳು. ಅವರು ಸಲೂನ್ ಮಿನಿಯೇಚರ್ಸ್ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಶೈಲಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮೆನುಹಿನ್‌ನ ಅಂಶವು ದೊಡ್ಡ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ಗಳು, ಆದರೆ ಅವರು ಹಲವಾರು ಚಿಕಣಿಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಪಾಪವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಒಬೊರಿನ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಮೆನುಹಿನ್ ಅನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಿಟೀಲು ಗುಣಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ - ದೊಡ್ಡ ಬೆರಳು ತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುವ ಧ್ವನಿ. ಹೌದು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಧ್ವನಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿತ್ತು. ಬಹುಶಃ ಅವನ ಈ ಗುಣವು "ಭುಜದಿಂದ" ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೈಯಿಂದ ಆಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಧ್ವನಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ತೋಳಿನಿಂದ, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಅದು ಅತಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರು ಬ್ಯಾಚ್‌ನ ಸೊನಾಟಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಬೀಥೋವನ್ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಮ್ಮ ಪೀಳಿಗೆಯ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಒಬ್ಬರು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೆನುಹಿನ್ ಅದರಲ್ಲಿ ನೈತಿಕ ಭಾಗವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಶುದ್ಧ, ಭವ್ಯವಾದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯತೆಯ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 1945 ರಲ್ಲಿ, ನಾಜಿ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜರ್ಮನ್ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಫರ್ಟ್ವಾಂಗ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೆನುಹಿನ್ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು. ಈ ಸತ್ಯವು ಯೆಹೂದಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅದು ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರ ಹಲವಾರು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮೆನುಹಿನ್ ಫರ್ಟ್‌ವಾಂಗ್ಲರ್‌ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಕಂಡಕ್ಟರ್‌ಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೀಸಲಾದ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಫರ್ಟ್‌ವಾಂಗ್ಲರ್ ಯಹೂದಿ ಸಂಗೀತಗಾರರ ದುರವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕರನ್ನು ಪ್ರತೀಕಾರದಿಂದ ಹೇಗೆ ಉಳಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫರ್ಟ್‌ವಾಂಗ್ಲರ್‌ನ ರಕ್ಷಣೆಯು ಮೆನುಹಿನ್ ಮೇಲೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಚರ್ಚೆಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ - ನಾಜಿಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸಂಗೀತಗಾರರನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಬಹುದೇ? 1947 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಚಾರಣೆಯು ಫರ್ಟ್‌ವಾಂಗ್ಲರ್‌ನನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಿತು.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವು ಪ್ರಮುಖ ಅಮೇರಿಕನ್ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಮೊದಲನೆಯದು ಮೆನುಹಿನ್. ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ 3 ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು - 2 ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಮತ್ತು 1 - ಜರ್ಮನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ನರ ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡುವುದು - ಅಂದರೆ, ಇತ್ತೀಚಿನ ಶತ್ರುಗಳು - ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೆನುಹಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಖಂಡನೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸಹನೆ ಅವರಿಗೆ ದ್ರೋಹದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಸ್ರೇಲ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಅವನ ಬಗೆಗಿನ ಹಗೆತನ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು.

ಮೆನುಹಿನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಇಸ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಡ್ರೇಫಸ್ ವ್ಯವಹಾರದಂತೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಯಿತು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1950 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಟೆಲ್ ಅವಿವ್ ಏರ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಸಮೂಹವು ಅವರನ್ನು ಹಿಮಾವೃತ ಮೌನದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪೋಲೀಸರು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೆನುಹಿನ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಅವರ ಸಂಗೀತ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದರ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುವುದು ಮಾತ್ರ ಈ ಹಗೆತನವನ್ನು ಮುರಿಯಿತು. 1951-1952ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ, ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "ಮೆನುಹಿನ್‌ನಂತಹ ಕಲಾವಿದನ ಆಟವು ನಾಸ್ತಿಕನನ್ನು ಸಹ ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ."

ಮೆನುಹಿನ್ ಫೆಬ್ರವರಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 1952 ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜವಾಹರಲರ್ ನೆಹರು ಮತ್ತು ಎಲೀನರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ದೇಶ ಅವನನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸಿತು. ಅವನು ಅವಳ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ಯೋಗಿಗಳ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು.

50 ರ ದಶಕದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಶೇಖರಣೆಯಾಗುವ ಔದ್ಯೋಗಿಕ ರೋಗವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೆನುಹಿನ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ರೋಗವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವನ ಬಲಗೈ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ರೋಗದ ಮೇಲಿನ ಇಚ್ಛೆಯ ವಿಜಯದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ದೈಹಿಕ ಚೇತರಿಕೆ ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮೆನುಹಿನ್ ಮೆನುಹಿನ್ ಆಗಿದೆ! ಅವರ ಉನ್ನತ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಮತ್ತು ಈಗ ಬಲಗೈಯ ಬಗ್ಗೆ, ತಂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ - ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಗಲಿನಾ ಬರಿನೋವಾ ಅವರು 1952 ರಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಮೆನುಹಿನ್ ಅವರ ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ ಅವರು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “ಮೆನುಹಿನ್ ಅವರ ಪ್ರೇರಿತ ಏರಿಳಿತಗಳು ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನೋಟದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದವು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ. ಬೀಥೋವನ್‌ನ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಮೊಜಾರ್ಟ್‌ನ ಆಳವನ್ನು ಭೇದಿಸಿ.

ಮೆನುಹಿನ್ ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಪಾಲುದಾರರಾದ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಖೆವ್ಸಿಬಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಸೋನಾಟಾ ಸಂಜೆ ನೀಡಿದರು; ಯೆಹೂದಿ ಸಿಂಫನಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ ಚೇಂಬರ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೋವಿಯತ್ ವಯೋಲಿಸ್ಟ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಬರ್ಶೈ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. ಮೆನುಹಿನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಶೈ, ಈ ಮೇಳದೊಂದಿಗೆ, ಪಿಟೀಲು ಮತ್ತು ವಯೋಲಾಗಾಗಿ ಮೊಜಾರ್ಟ್‌ನ ಸಿಂಫನಿ ಕನ್ಸರ್ಟೊವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಮೊಜಾರ್ಟ್‌ನ ಡಿ ಮೇಜರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚ್ ಕನ್ಸರ್ಟೊ ಮತ್ತು ಡೈವರ್ಟಿಮೆಂಟೊವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: "ಮೆನುಹಿನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮೀರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಭವ್ಯವಾದ ಸಂಗೀತ-ತಯಾರಿಕೆಯು ಅನನ್ಯ ಸೃಜನಶೀಲ ಸಂಶೋಧನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.

ಮೆನುಹಿನ್ ಅವರ ಶಕ್ತಿಯು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ: ಅವರು ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಂಗೀತ ಉತ್ಸವಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.

Winthrop ಅವರ ಲೇಖನವು ಮೆನುಹಿನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

“ದುಂಡವಾದ, ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ, ನೀಲಿ ಕಣ್ಣಿನ ಬಾಲಿಶ ನಗು ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಏನೋ ಗೂಬೆ, ಅವನು ಸರಳ ಹೃದಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅನಿಸಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕತೆಯಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸೊಗಸಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪದಗಳು, ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ. ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕಟುವಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಅವನ ವರ್ತನೆಯು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸೌಜನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಸೌಜನ್ಯದ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಅವನು "ಸುಂದರ ಹೆಂಗಸರು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ಸಂಯೋಜಿತ ಪುರುಷನ ಸಂಯಮದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೀವನದ ಕೆಲವು ನೀರಸ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಮೆನುಹಿನ್ ಅವರ ನಿರ್ವಿವಾದದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನನ್ನು ಬುದ್ಧನಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು: ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಎಲ್ಲದರ ಹಾನಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಆಸಕ್ತಿಯು ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಲೌಕಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಮರೆವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಗ್ರೇಟಾ ಗಾರ್ಬೋ ಯಾರು ಎಂದು ನಯವಾಗಿ ಕೇಳಿದಾಗ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಮೆನುಹಿನ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೆಳೆದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಅವನು ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಎಡಿನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ - ಅವಳು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮಗುವಿಗೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಆದರೆ ವಿನ್‌ಥ್ರಾಪ್‌ನ ವಿವರಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ: “ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಗೀತ ಕಲಾವಿದರಂತೆ, ಮೆನುಹಿನ್, ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಂದ, ಒತ್ತಡದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪತ್ನಿ ಅವರನ್ನು "ಪಿಟೀಲು ಸಂಗೀತ ವಿತರಕ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ - ಮತ್ತು ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ - ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ನೂರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಲಾಸ್ ಗಟೋಸ್ ಪಟ್ಟಣದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸಾಗರ-ಹೋಗುವ ಸ್ಟೀಮರ್‌ನ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅಥವಾ ಪುಲ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಕಾರ್‌ನ ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಹುತೇಕ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಸಂಗೀತ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವಿಚಿತ್ರತೆಯ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುಲ್‌ಮನ್ ಕಂಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ: ಹಲವಾರು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಆಸನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವನಿಗೆ ಅಸಭ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಯೋಗದ ಪೂರ್ವ ಬೋಧನೆಗಳು ಸೂಚಿಸಿದ ವಿವಿಧ ದೈಹಿಕ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಭಾಗವು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅನುಯಾಯಿಯಾದರು. ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಈ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು ಅವರ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಮತ್ತು ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಶಾಂತ. ಈ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಪ್ರತಿದಿನ ಹದಿನೈದು ಅಥವಾ ಹನ್ನೆರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುವುದು, ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ನಾಯು ಸಮನ್ವಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ಟೀಮ್‌ಬೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತಿಮಾನುಷ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

ಮೆನುಹಿನ್ ಅವರ ಲಗೇಜ್ ಅದರ ಸರಳತೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಉದ್ದವನ್ನು ಅದರ ಕೊರತೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಳ ಉಡುಪುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಎರಡು ಕಳಪೆ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್‌ಗಳು, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು, ಚೀನೀ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಲಾವೊ ತ್ಸು "ದಿ ಟೀಚಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟಾವೊ" ಅವರ ಬದಲಾಗದ ಪರಿಮಾಣ ಮತ್ತು ನೂರ ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯದ ಎರಡು ಸ್ಟ್ರಾಡಿವೇರಿಯಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಪಿಟೀಲು ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಅವರು ಪುಲ್‌ಮನ್ ಟವೆಲ್‌ಗಳಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒರೆಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಈಗಷ್ಟೇ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟಿದ್ದರೆ, ಅವನ ಲಗೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹುರಿದ ಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳ ಬುಟ್ಟಿ ಇರಬಹುದು; ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮೇಣದ ಕಾಗದದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿದ ಅವನ ತಾಯಿ, ತನ್ನ ಪತಿ, ಯೆಹೂದಿಯ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಾಸ್ ಗ್ಯಾಟೋಸ್ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೆನುಹಿನ್‌ಗೆ ಊಟದ ಕಾರುಗಳು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ನಗರದಲ್ಲಿ ರೈಲು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ನಿಂತಾಗ, ಅವರು ಡಯಟ್ ಫುಡ್ ಸ್ಟಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಮತ್ತು ಸೆಲರಿ ರಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಿಟೀಲು ನುಡಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೆನುಹಿನ್‌ಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿರುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಇವು ಪೌಷ್ಟಿಕಾಂಶದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಾಗಿವೆ: ಜೀವನವನ್ನು ಸಾವಯವ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಎಂದು ದೃಢವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ, ಅವನು ಈ ಮೂರು ಅಂಶಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. .

ಪಾತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, Winthrop ಮೆನುಹಿನ್ ಅವರ ಚಾರಿಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಿಂದ ಅವರ ಆದಾಯವು ವರ್ಷಕ್ಕೆ $ 100 ಮೀರಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಈ ಮೊತ್ತದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೊತ್ತವನ್ನು ವಿತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳ ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ಯಹೂದಿಗಳಾದ ರೆಡ್‌ಕ್ರಾಸ್‌ಗಾಗಿ ದತ್ತಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮತ್ತು ಹಾಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯ.

"ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಬಂದ ಹಣವನ್ನು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಪಿಂಚಣಿ ನಿಧಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಾವುದೇ ದತ್ತಿ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯು ಪ್ರಪಂಚದ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿನ ಜನರ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು - ಮತ್ತು ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಲೋರೇನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಆದೇಶಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಾಕ್ಸ್.

ಮೆನುಹಿನ್ ಅವರ ಮಾನವ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಚಿತ್ರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅವರನ್ನು ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಪ್ರಪಂಚದ ಸಂಗೀತಗಾರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾನವತಾವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ಈ ಮಾನವತಾವಾದವು ನಮ್ಮ ಶತಮಾನದ ವಿಶ್ವ ಸಂಗೀತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಸಾಧಾರಣ ಮಹತ್ವವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.

ಎಲ್. ರಾಬೆನ್, 1967