ಬೆಲ್ಲಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಡೇವಿಡೋವಿಚ್ |

ಬೆಲ್ಲಾ ಡೇವಿಡೋವಿಚ್

…ಕುಟುಂಬ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಮೂರು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ಚಾಪಿನ್‌ನ ವಾಲ್ಟ್ಜ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಿವಿಯಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಂಡಳು. ಬಹುಶಃ ಹಾಗೆ, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಇವು ನಂತರದ ದಂತಕಥೆಗಳಾಗಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಲಾ ಡೇವಿಡೋವಿಚ್ ಅವರ ಪಿಯಾನೋ ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯು ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂಬುದು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಚಾಪಿನ್ ಅವರ “ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್” ಅವಳನ್ನು ಕನ್ಸರ್ಟ್ ವೇದಿಕೆಗೆ ಕರೆತಂದಿತು, ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿತು ...

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಬಹಳ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಚೊಚ್ಚಲ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಗ್ರಹದ ತರಂಗಕ್ಕೆ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಆಕೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ನಗರವಾದ ಬಾಕುದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಿಕೊಲಾಯ್ ಅನೋಸೊವ್ ನಡೆಸಿದ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಬೀಥೋವನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕನ್ಸರ್ಟೊವನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು. ಆಗಲೂ, ತಜ್ಞರು ಅವಳ ಬೆರಳಿನ ತಂತ್ರದ ಅದ್ಭುತ ಸಾವಯವತೆ ಮತ್ತು ಸಹಜ ಲೆಗಾಟೊದ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಮೋಡಿಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು. ಮಾಸ್ಕೋ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೆಎನ್ ಇಗುಮ್ನೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮಹೋನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಕರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರು ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಯಾ ಅವರ ತರಗತಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. V. ಫ್ಲೈಯರ್. "ಒಮ್ಮೆ," ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, "ನಾನು ಯಾಕೋವ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ಫ್ಲೈಯರ್ ಅವರ ವರ್ಗವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಪಗಾನಿನಿಯ ಥೀಮ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಖ್ಮನಿನೋವ್ ಅವರ ರಾಪ್ಸೋಡಿ ಕುರಿತು ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಎರಡು ಪಿಯಾನೋಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಸಭೆಯು ಬಹುತೇಕ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಫ್ಲೈಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪಾಠವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಂತಹ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು - ಯಾಕೋವ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದ್ದಾಗ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ... - ನಾನು ತಕ್ಷಣ, ಒಂದು ನಿಮಿಷವೂ ತಡಮಾಡದೆ, ಅವನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಲು ಕೇಳಿದೆ. ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕತೆ, ಸಂಗೀತದ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಮನೋಧರ್ಮದಿಂದ ಅವರು ಅಕ್ಷರಶಃ ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದರು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಿಂದ ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಮತ್ತು ಈ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ: “ಡೇವಿಡೋವಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸರಾಗವಾಗಿ ಹೊಸ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಅವಳ ಸಂಗೀತದ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯು ತುಂಬಾ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿತ್ತು, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಈ ಅಥವಾ ಆ ತುಣುಕಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಡೇವಿಡೋವಿಚ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಂಯೋಜಕರ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿದರು - ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್, ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಸ್, ಇಂಪ್ರೆಷನಿಸ್ಟ್ಗಳು, ಸಮಕಾಲೀನ ಲೇಖಕರು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಚಾಪಿನ್ ಅವಳಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದನು.

ಹೌದು, ಫ್ಲೈಯರ್ ಶಾಲೆಯ ಪಾಂಡಿತ್ಯದಿಂದ ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸಿದ ಚಾಪಿನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಈ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಒಲವು ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು. 1949 ರಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ಅಜ್ಞಾತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಇಬ್ಬರು ವಿಜೇತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು - ಗಲಿನಾ ಝೆರ್ನಿ-ಸ್ಟೆಫಾನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಡೇವಿಡೋವಿಚ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆರೋಹಣ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿತ್ತು. 1951 ರಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವಳು ಫ್ಲೈಯರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸುಧಾರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಅಲ್ಲಿ ತರಗತಿಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದಳು. ಆದರೆ ಸಂಗೀತ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಚಾಪಿನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತವು ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಗಮನದ ಮುಖ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಅವನ ಕೃತಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಅವಳು ಋಣಿಯಾಗಿರುವುದು ಚಾಪಿನ್‌ಗೆ. ಪಿಯಾನೋ ಕ್ಯಾಂಟಿಲೀನಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾಸ್ಟರ್, ಅವಳು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಳು: ಸಂಗೀತ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪ್ರಸರಣದ ಸಹಜತೆ, ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕೌಶಲ್ಯ, ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ತಂತ್ರ, ಕಲಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನದ ಮೋಡಿ - ಇವು ಅವಳಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಗುಣಗಳು. ಮತ್ತು ಕೇಳುಗರ ಹೃದಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದು.

ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಡೋವಿಚ್ ಕಿರಿದಾದ "ಚಾಪಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಜ್ಞ" ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಕ್ರಮೇಣ, ಅವರು ಮೊಜಾರ್ಟ್, ಬೀಥೋವನ್, ಶುಮನ್, ಬ್ರಾಹ್ಮ್ಸ್, ಡೆಬಸ್ಸಿ, ಪ್ರೊಕೊಫೀವ್, ಶೋಸ್ತಕೋವಿಚ್ ಅವರ ಸಂಗೀತದ ಅನೇಕ ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಸಿಂಫನಿ ಸಂಜೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬೀಥೋವನ್, ಸೇಂಟ್-ಸೇನ್ಸ್, ರಾಚ್ಮನಿನೋವ್, ಗೆರ್ಶ್ವಿನ್ (ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಚಾಪಿನ್) ಅವರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ... "ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಸ್ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, - ಡೇವಿಡೋವಿಚ್ 1975 ರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ದೀರ್ಘಕಾಲ. ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೊಕೊಫೀವ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ... 12 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸ್ಕೂಲ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ನಾನು ಜಿ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಜೆ ನುಡಿಸಿದೆ. ಇಗುಮ್ನೋವ್ ಇಲಾಖೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. ವಿವೇಚನೆಯಿಲ್ಲದ ನಿಂದೆಗಳಿಗೆ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸೇರಿಸಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗಲೂ, ನನ್ನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಹಾನ್ ಪಾಲಿಫೋನಿಸ್ಟ್‌ನ ಮುನ್ನುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಯೂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ: ಈ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ, ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ, ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಒಬ್ಬರು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕರಗತವಾಗಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಯೋಜನೆಯು ನಿಮಗೆ ಬಗೆಹರಿಯದೆ ಉಳಿದಿದೆ, ಲೇಖಕರ ರಹಸ್ಯ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಕದ್ದಾಲಿಕೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ನಾಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ - ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನಂತರ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ, ಜೀವನದ ಅನುಭವದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸಬಹುದು.

ಈ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಉದ್ಧರಣವು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಲೆಯ ಚಾಲನಾ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಆಧಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಈಗ ನೋಡುವಂತೆ, ಡೇವಿಡೋವಿಚ್ ಎಂದಿಗೂ ಆಧುನಿಕ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ: ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವಳ ಮುಖ್ಯ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವುದು ಅವಳಿಗೆ ಕಷ್ಟ - ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಸುಮಧುರ ಕ್ಯಾಂಟಿಲೀನಾ, ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಹಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅವಳು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಊಹಾತ್ಮಕ, ಅವಕಾಶ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. "ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಸೀಮಿತ ಪರಿಧಿಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಟೀಕಿಸಲು ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಕಲಾವಿದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. "ಆದರೆ ನನ್ನ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

ಟೀಕೆಯು ಬೆಲ್ಲಾ ಡೇವಿಡೋವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಪಿಯಾನೋ ಕವಿ ಎಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕರೆದಿದೆ. ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ: ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಗಾಯಕ. ಅವಳಿಗೆ, ವಾದ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಸುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಡಲು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಅವಳು "ಸಂಗೀತವನ್ನು ಗಾಯನದಿಂದ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಇದು ಅವರ ಕಲೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮೇಳದಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ಐವತ್ತರ ದಶಕದ ಹಿಂದೆ, ಅವಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮುಂಚೆಯೇ ಮರಣಹೊಂದಿದ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ, ಜೂಲಿಯನ್ ಸಿಟ್ಕೊವೆಟ್ಸ್ಕಿ, ನಂತರ ಇಗೊರ್ ಓಸ್ಟ್ರಾಖ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮಗ, ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಸಿಟ್ಕೊವೆಟ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ USA ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಪ್ರವಾಸ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಸಂಗೀತ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಮಾಡುವ ಕಲಾಕಾರರ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗದಂತೆ ಅವಳು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಪದದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅವರ "ಸ್ತ್ರೀ ಪಿಯಾನಿಸಂ" ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎದುರಿಸಲಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. 1988 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಇದು ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ ಎಲ್., ಪ್ಲಾಟೆಕ್ ಯಾ., 1990