ವೆರಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವಾ-ಜ್ವಾಂಟ್ಸೆವಾ |
ಗಾಯಕರು

ವೆರಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವಾ-ಜ್ವಾಂಟ್ಸೆವಾ |

ವೆರಾ ಪೆಟ್ರೋವಾ-ಜ್ವಾಂಟ್ಸೆವಾ

ಹುಟ್ತಿದ ದಿನ
12.09.1876
ಸಾವಿನ ದಿನಾಂಕ
11.02.1944
ವೃತ್ತಿ
ಗಾಯಕ, ಶಿಕ್ಷಕ
ಧ್ವನಿ ಪ್ರಕಾರ
ಮೆ zz ೊ-ಸೊಪ್ರಾನೊ
ದೇಶದ
ರಷ್ಯಾ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್

ವೆರಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವಾ-ಜ್ವಾಂಟ್ಸೆವಾ |

RSFSR ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದ (1931). N. ಜ್ವಾಂಟ್ಸೆವ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ. ಕುಲ. ಉದ್ಯೋಗಿಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ. ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು S. ಲಾಗಿನೋವಾ (D. ಲಿಯೊನೊವಾ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ) ಅವರಿಂದ ಹಾಡುವ ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 1891 ರಿಂದ ಅವರು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 1894 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸರಟೋವ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಆದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಹೋದರು. ಕಾನ್ಸ್ (ವಿ. ಸಫೊನೊವ್ ಅವರ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ವಿ. ಜರುದ್ನಾಯ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ 3 ನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು; ಅವರು ಎಂ. ಇಪ್ಪೊಲಿಟೊವ್-ಇವನೊವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಐ. ಬುಲ್ಡಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೇಜ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್).

ಕಾನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು 1897 ರಲ್ಲಿ ಒಪೆರಾ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್ ಆಫ್ ಎನ್. ಅನ್ಕೊವ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ವನ್ಯಾ (ಒರೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಂ. ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರಿಂದ ಎ ಲೈಫ್ ಫಾರ್ ದಿ ತ್ಸಾರ್) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಕುರ್ಸ್ಕ್‌ನ ಯೆಲೆಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. 1898-1899ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಟಿಫ್ಲಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಒಪೆರಾಗಳು (ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ I. ಪಿಟೊವ್). 1899 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, M. ಇಪ್ಪೊಲಿಟೊವ್-ಇವನೊವ್ ಅವರ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ, ಆಕೆಯನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಖಾಸಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಒಪೆರಾ, ಅಲ್ಲಿ ಲ್ಯುಬಾಶಾ (ದಿ ಸಾರ್ಸ್ ಬ್ರೈಡ್) ಆಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ ಅವರು 1904 ರವರೆಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. 1901 ರಲ್ಲಿ, ಇಪ್ಪೊಲಿಟೊವ್-ಇವನೊವ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌ನ ರಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಖಾಸಗಿ ಒಪೆರಾ. 1904-22ರಲ್ಲಿ (1908/09 ಮತ್ತು 1911/12 ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ) ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು. S. ಝಿಮಿನ್ ಅವರಿಂದ ಒಪೆರಾಗಳು. ಕೈವ್ (1903), ಟಿಫ್ಲಿಸ್ (1904), ನಿಜ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್ (1906, 1908, 1910, 1912), ಖಾರ್ಕೊವ್ (1907), ಒಡೆಸ್ಸಾ (1911), ವೋಲ್ಗಾ ಪ್ರದೇಶದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ (1913), ರಿಗಾ (1915) ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ (1908, N. ಶೆವೆಲೆವ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ), ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ.

ಅವಳು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ, ಸಮನಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು (ಎ-ಫ್ಲಾಟ್ ಸ್ಮಾಲ್ನಿಂದ 2 ನೇ ಆಕ್ಟೇವ್ನ ಬಿ ವರೆಗೆ), ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮನೋಧರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ದೃಶ್ಯಗಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಿಂದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ನಡವಳಿಕೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಟವು ಉದಾತ್ತತೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ. ಪಕ್ಷಗಳು. ಕಲಾತ್ಮಕ ಗಾಯಕನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು N. ಜ್ವಾಂಟ್ಸೆವ್ ಅವರು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ರೆಪರ್ಟರಿ ಕಲೆ. ಸುಮಾರು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 40 ಭಾಗಗಳು (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಹ ಸೊಪ್ರಾನೊ ಭಾಗಗಳು: ಜೊವಾನ್ನಾ ಡಿ ಆರ್ಕ್, ಝಾಝಾ, ಷಾರ್ಲೆಟ್ - "ವರ್ದರ್").

“ಒಪೆರಾ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕವಾಗಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಅದು ಬೇರೆ ಕಲೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ಆದರೆ ಪೆಟ್ರೋವಾ-ಜ್ವಾಂಟ್ಸೆವಾ ಅವರಂತಹ ಗಾಯಕರನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದಾಗ, ಒಪೆರಾವು ಕ್ರೀಡೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಧ್ವನಿಯ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಗಾಯಕರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲ, ವೇಷಭೂಷಣಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ, ಪ್ರೇರಿತ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ನಾಟಕೀಯ ಕಲೆಯ ರೂಪ" (ಕೊಚೆಟೊವ್ ಎನ್., "ಮಾಸ್ಕ್ ಎಲೆ". 1900. ಸಂಖ್ಯೆ 1).

1 ನೇ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಕ್ಷಗಳು: ಫ್ರೌ ಲೂಯಿಸ್ ("ಅಸ್ಯ"), ಕಶ್ಚೀವ್ನಾ ("ಕಶ್ಚೆಯ್ ದಿ ಇಮ್ಮಾರ್ಟಲ್"), ಅಮಂಡಾ ("ಮಡೆಮೊಯಿಸೆಲ್ ಫಿಫಿ"), ಕಟೆರಿನಾ ("ಭಯಾನಕ ಸೇಡು"), ಝೈನಾಬ್ ("ದೇಶದ್ರೋಹ"); ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ - ಮಾರ್ಗರೇಟ್ (“ವಿಲಿಯಂ ರಾಟ್‌ಕ್ಲಿಫ್”), ಬೆರಂಜರ್ (“ಸರಸಿನ್”), ದಶುಟ್ಕಾ (“ಗೊರ್ಯುಶಾ”), ಮೊರೆನಾ (“ಮ್ಲಾಡಾ”), ಕ್ಯಾಥರೀನ್ II ​​(“ದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಸ್ ಡಾಟರ್”), ನವೋಮಿ (“ರುತ್”), ಷಾರ್ಲೆಟ್ ("ವರ್ದರ್"); ರಷ್ಯಾದ ಹಂತದಲ್ಲಿ - ಮಾರ್ಗಾ ("ರೋಲಾಂಡಾ"), ಝಾಝಾ ("ಜಾಜಾ"), ಮುಸೆಟ್ಟಾ ("ಲೈಫ್ ಇನ್ ದಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್").

ಪೆಟ್ರೋವಾ-ಜ್ವಾಂಟ್ಸೆವಾ ಎನ್. ರಿಮ್ಸ್ಕಿ-ಕೊರ್ಸಕೋವ್ ಅವರ ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಚಿತ್ರಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು: ಕಶ್ಚೀವ್ನಾ, ಲ್ಯುಬಾಶಾ (ದಿ ಸಾರ್ಸ್ ಬ್ರೈಡ್). ಇತರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ: ಸೊಲೊಖಾ (“ಚೆರೆವಿಚ್ಕಿ”), ರಾಜಕುಮಾರಿ (“ಮೋಡಿಮಾಡುವವಳು”), ಮಾರ್ಥಾ (“ಖೋವಾನ್ಶಿನಾ”), ಗ್ರುನ್ಯಾ (“ಎನಿಮಿ ಫೋರ್ಸ್”), ಝೈನಾಬ್, ಷಾರ್ಲೆಟ್ (“ವೆರ್ಥರ್”), ಡೆಲಿಲಾ, ಕಾರ್ಮೆನ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್. 1000 ಬಾರಿ). ವಿಮರ್ಶಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವಳು ರಚಿಸಿದ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಚಿತ್ರವು "ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ, XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಒಪೆರಾ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೈಜತೆಯ ಹೋರಾಟದ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ." ಡಾ. ಪಕ್ಷಗಳು: ವನ್ಯಾ (ಲೈಫ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸಾರ್ ಬೈ ಎಂ. ಗ್ಲಿಂಕಾ), ಏಂಜೆಲ್, ಚುನಾಯಿತ, ಲವ್, ಜೊವಾನ್ನಾ ಡಿ'ಆರ್ಕ್, ಕೌಂಟೆಸ್ (ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇಡ್ಸ್), ಹನ್ನಾ (ಮೇ ನೈಟ್), ಲ್ಯುಬಾವಾ, ಲೆಲ್, ರೊಗ್ನೆಡಾ (ರೊಗ್ನೆಡಾ) ) ; ಅಮ್ನೆರಿಸ್, ಅಜುಸೆನಾ, ಪೇಜ್ ಅರ್ಬನ್, ಸೀಬೆಲ್, ಲಾರಾ ("ಲಾ ಜಿಯೋಕೊಂಡ").

ಪಾಲುದಾರ: M. Bocharov, N. Vekov, S. Druzyakina, N. Zabela-Wrubel, M. Maksakov, P. Olenin, N. Speransky, E. Tsvetkova, F. Chaliapin, V. ಬೀರು. ಪೆಲಾ p/u M. Ippolitova-Ivanova, E. Colonna, N. Kochetova, J. Pagani, I. Palitsyna, E. Plotnikova.

ಪೆಟ್ರೋವಾ-ಜ್ವಾಂಟ್ಸೆವಾ ಸಹ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚೇಂಬರ್ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜೆಎಸ್ ಬ್ಯಾಚ್‌ನ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಎಸ್. ಆರ್. ವ್ಯಾಗ್ನರ್. 1908/09 ಮತ್ತು 1911/12 ರ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು (ಎಸ್. ವಸಿಲೆಂಕೊ ಅವರು ನಡೆಸಿದರು), ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್. ಪ್ರಾಡ್. ರಷ್ಯಾದ ಸಂಯೋಜಕರು. ಗಾಯಕನ ಸಂಗ್ರಹವು ಎಸ್. ವಾಸಿಲೆಂಕೊ ಅವರ "ದಿ ವಿಡೋ" ಕವಿತೆ (1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ 6, 1912, ಬರ್ಲಿನ್, ಲೇಖಕರಿಂದ) ಮತ್ತು "ಸ್ಪಲ್ಸ್" (1911) ಎಂಬ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, "ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯೂಸ್" ” (1916) ಅದೇ ಸಂಯೋಜಕ. N. Miklashevsky ("ಓಹ್, ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ", 1909) ಮತ್ತು S. Vasilenko ("ನನಗೆ ಹೇಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ", 1921) ತಮ್ಮ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಗಾಯಕನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಕೊನೆಯ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 1927 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.

ಆಕೆಯ ಕಲೆಯನ್ನು ಎ. ಅರೆನ್ಸ್ಕಿ, ಇ. ಕೊಲೊನ್, ಎಸ್. ಕ್ರುಗ್ಲಿಕೋವ್, ಎ. ನಿಕಿಶ್, ಎನ್. ರಿಮ್ಸ್ಕಿ-ಕೊರ್ಸಕೋವ್, ಆರ್. ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ. ಲೆಡ್ ಪೆಡ್. ಚಟುವಟಿಕೆ: ಕೈಗಳು. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಒಪೆರಾ ತರಗತಿ ನಾರ್. ಕಾನ್ಸ್ 1912-30ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. ಕಾನ್ಸ್ (1926 ರಿಂದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು), 1920 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ - 30 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ. ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ವಿವಿ ಸ್ಟಾಸೊವಾ ಮತ್ತು ಎಕೆ ಗ್ಲಾಜುನೋವ್ (ವರ್ಗ ಹಂತದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು).

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು: E. Bogoslovskaya, K. Vaskova, V. Volchanetskaya, A. Glukhoedova, N. Dmitrievskaya, S. Krylova, M. Shutova. ಮಾಸ್ಕೋ (ಕೊಲಂಬಿಯಾ, 40; ಗ್ರಾಮಫೋನ್, 1903, 1907), ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ (ಪೇಟ್, 1909) ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮಫೋನ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ (1905 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಪನ್ನಗಳು) ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. P.-Z ನ ಭಾವಚಿತ್ರವಿದೆ. ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೆ. ಪೆಟ್ರೋವ್-ವೋಡ್ಕಿನಾ (1913).

ಬೆಳಗಿದ.: ರಷ್ಯಾದ ಕಲಾವಿದ. 1908. ಸಂಖ್ಯೆ 3. S. 36-38; ವಿಎನ್ ಪೆಟ್ರೋವ್-ಜ್ವಾಂಟ್ಸೆವಾ. (ಸಂತಾಪ) // ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 1944, 19; Vasilenko S. ನೆನಪುಗಳ ಪುಟಗಳು. - ಎಂ.; ಎಲ್., 1948. ಎಸ್. 144-147; ರಿಮ್ಸ್ಕಿ-ಕೊರ್ಸಕೋವ್: ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್. ಪತ್ರಗಳು. T. 1-2. - ಎಂ., 1953-1954; ಲೆವಿಕ್ ಎಸ್.ಯು. ಒಪೆರಾ ಸಿಂಗರ್‌ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು - 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. - ಎಂ., 1962. ಎಸ್. 347-348; ಎಂಗೆಲ್ ಯು. ಡಿ. ಥ್ರೂ ದಿ ಐಸ್ ಆಫ್ ಎ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ” ಫೆವ. ರಷ್ಯಾದ ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳು. 1898-1918. - ಎಂ., 1971. ಎಸ್. 197, 318, 369; ಬೊರೊವ್ಸ್ಕಿ ವಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಒಪೇರಾ ಎಸ್ಐ ಝಿಮಿನ್. - ಎಂ., 1977. ಎಸ್. 37-38, 50, 85, 86; 1905-1917ರ ಎರಡು ಕ್ರಾಂತಿಗಳ ನಡುವೆ ಗೊಜೆನ್‌ಪುಡ್ ಎಎ ರಷ್ಯನ್ ಒಪೆರಾ ಥಿಯೇಟರ್. - ಎಲ್., 1975. ಎಸ್. 81-82, 104, 105; S. ಮಾಮೊಂಟೊವ್‌ನ ರೊಸ್ಸಿಖಿನಾ VP ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್. - ಎಂ., 1985. ಎಸ್. 191, 192, 198, 200-204; ಮಾಮೊಂಟೊವ್ ಪಿಎನ್ ಒಪೆರಾ ಕಲಾವಿದ ಪೆಟ್ರೋವಾ-ಜ್ವಾಂಟ್ಸೆವಾ (ನಿರ್ದೇಶಕ) ಬಗ್ಗೆ ಮೊನೊಗ್ರಾಫ್ - ಸ್ಟೇಟ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ, ಎಫ್. 155, ಘಟಕಗಳು ರಿಡ್ಜ್ 133.

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ