ಓಡಾ ಅಬ್ರಮೊವ್ನಾ ಸ್ಲೋಬೋಡ್ಸ್ಕಾಯಾ |

ಓಡಾ ಸ್ಲೋಬೋಡ್ಸ್ಕಾಯಾ

"ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನ ಅದೇ ವಯಸ್ಸು" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದ ದಟ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ-ಮರೆತುಹೋದ ಸ್ಟಾಂಪ್‌ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಶೇಷ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭವಿದೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ...

"ಶ್ರೀಮಂತ ಪೊರ್ಫೈರಿ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿ, ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ರಾಜದಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜ ಫಿಲಿಪ್ನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ನಾನು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಚೌಕಕ್ಕೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ... ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನೆವಾದಲ್ಲಿ, ಪೀಪಲ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಬಳಿ, ಫಿರಂಗಿ ಗುಂಡು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು. ಯಾವುದೇ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯಿಲ್ಲದ ರಾಜನಾಗಿ, ನಾನು ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ - ಇದು ನನಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವೇ? ಶಾಟ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಎತ್ತರದಿಂದ, ಜನರು ನಡುಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮೂರನೇ ಶಾಟ್ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೆಯದು - ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ. ನನ್ನ ಪ್ರದೇಶ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಕೋರಿಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರಾಗಳು ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳನ್ನು ಮರೆತು, ಯಾವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಬೇಕೆಂದು ಜೋರಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ... ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ, ಜನರು ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಪುಗಳು ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಭಯಪಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾವು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆಯೇ ಉಳಿದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆವು. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು, ಯಾವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

ಬಂದೂಕುಗಳು ಏಕೆ? ನಾವು ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು ಕೇಳಿದೆವು. - ಮತ್ತು ಇದು, ನೀವು ನೋಡಿ, ಕ್ರೂಸರ್ "ಅರೋರಾ" ಚಳಿಗಾಲದ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಶೆಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ಕಾರವು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ ...

ಚಾಲಿಯಾಪಿನ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾದ “ದಿ ಮಾಸ್ಕ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸೋಲ್” ನಿಂದ ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತುಣುಕು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಈ ಸ್ಮರಣೀಯ ದಿನದಂದು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25 (ನವೆಂಬರ್ 7), 1917 ರಂದು, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಆಗಿನ ಅಪರಿಚಿತ ಯುವ ಗಾಯಕ ಓಡಾ ಸ್ಲೋಬೊಡ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರ ಒಪೆರಾ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ನಡೆಯಿತು ಎಂಬುದು ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ದಂಗೆಯ ನಂತರ ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಡುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿಭೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಜೀವನದ ಕಷ್ಟಗಳು ಅನೇಕರಿಗೆ ಅಸಹನೀಯವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಲೋಬೊಡ್ಸ್ಕಾಯಾ.

ಗಾಯಕ ನವೆಂಬರ್ 28, 1895 ರಂದು ವಿಲ್ನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು N. ಇರೆಟ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗಾಯನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು I. ಎರ್ಶೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಪೆರಾ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಕೌಸೆವಿಟ್ಜ್ಕಿ ನಡೆಸಿದ ಬೀಥೋವನ್ ಅವರ 9 ನೇ ಸಿಂಫನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು.

ಯಶಸ್ವಿ ಚೊಚ್ಚಲ ನಂತರ, ಯುವ ಕಲಾವಿದ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಾರಿನ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಸಾ ಆಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು (ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಡುಬ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ, ಫೆವ್ರೊನಿಯಾ, ಮಾರ್ಗರಿಟಾದಲ್ಲಿ ಮಾಶಾ, ಶೆಮಾಖಾನ್ ರಾಣಿ, ಮೆಫಿಸ್ಟೋಫೆಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಲೆನಾ). ) ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಜವಾದ ಖ್ಯಾತಿಯು ಸ್ಲೋಬೊಡ್ಸ್ಕಾಯಾಗೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಂದಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು 1921 ರಲ್ಲಿ ಹೊರಟುಹೋದಳು.

ಜೂನ್ 3, 1922 ರಂದು, ಎಫ್. ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾವ್ರಾದ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಡಯಾಘಿಲೆವ್ ಅವರ ಉದ್ಯಮದ ಭಾಗವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಗಾಯಕ ಪರಾಶಾ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಎಲೆನಾ ಸಡೋವೆನ್ (ನೆರೆಯವರು) ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಬೆಲಿನಾ-ಸ್ಕುಪೆವ್ಸ್ಕಿ (ಹುಸಾರ್) ಸಹ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವೇ ಗಾಯಕನಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು.

ಬರ್ಲಿನ್, ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗಾಯಕರೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರವಾಸಗಳು, ಮೆಕ್ಸಿಕೊ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಲಂಡನ್, ಹಾಲೆಂಡ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು - ಇವುಗಳು ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಮುಖ್ಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳಾಗಿವೆ. 1931 ರಲ್ಲಿ, ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಜಂಟಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ 10 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅದೃಷ್ಟವು ಮತ್ತೆ ಸ್ಲೋಬೊಡ್ಸ್ಕಾಯಾ ಮತ್ತು ಚಾಲಿಯಾಪಿನ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ. ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಒಪೆರಾ ಟ್ರೂಪ್ A. ತ್ಸೆರೆಟೆಲಿಯ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, "ಮೆರ್ಮೇಯ್ಡ್" ನಲ್ಲಿ ನತಾಶಾಳ ಭಾಗವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ.

1932 ರಲ್ಲಿ ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಲೊಬೊಡ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಪೈಕಿ ಟ್ಯಾನ್‌ಹೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರನಾಗಿ ಶುಕ್ರನಾಗಿ ಎಲ್. ಮೆಲ್ಚಿಯರ್, 1933/34 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಲಾ ಸ್ಕಲಾದಲ್ಲಿ (ಫೆವ್ರೋನಿಯಾದ ಭಾಗ) ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಡಿ. ಶೋಸ್ತಕೋವಿಚ್‌ನ ಒಪೆರಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. "ಲೇಡಿ ಮ್ಯಾಕ್‌ಬೆತ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಟ್ಸೆನ್ಸ್ಕ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್", 1936 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ A. ಕೋಟ್ಸ್‌ನಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು (ಕಟೆರಿನಾ ಇಜ್ಮೈಲೋವಾ ಭಾಗ).

1941 ರಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, ಓಡಾ ಸ್ಲೋಬೊಡ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಂಡಕ್ಟರ್, ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯರಾದ ಅನಾಟೊಲಿ ಫಿಸ್ಟುಲಾರಿ * ನಡೆಸಿದರು. ಮುಸೋರ್ಗ್ಸ್ಕಿಯ ಸೊರೊಚಿನ್ಸ್ಕಯಾ ಫೇರ್ ಅನ್ನು ಸವೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಲೊಬೊಡ್ಸ್ಕಾಯಾ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಪರಾಸಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಕಿರಾ ವಣೆ ಅವರು ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಈ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು.

ಒಪೆರಾ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಲೋಬೊಡ್ಸ್ಕಾಯಾ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಬಿಬಿಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಕೌಂಟೆಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇಡ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.

ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಗಾಯಕ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಸಂಗೀತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು S. ರಾಚ್ಮನಿನೋವ್, A. ಗ್ರೆಚಾನಿನೋವ್, I. ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ, N. ಮೆಡ್ಟ್ನರ್ ಅವರ ಚೇಂಬರ್ ಕೃತಿಗಳ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಪದೇ ಪದೇ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಗಾಯಕನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗ್ರಾಮಫೋನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಾದ ಹಿಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ವಾಯ್ಸ್, ಸಾಗಾ, ಡೆಕ್ಕಾ (ಮೆಡ್ನರ್ ಅವರ ಪ್ರಣಯಗಳು, ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ, ಜೆ. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್, "ಟಟಯಾನಾಸ್ ಲೆಟರ್" ಮತ್ತು ಎಂ. ಬ್ಲಾಂಟರ್ ಅವರ ಹಾಡು "ಇನ್ ದಿ ಫ್ರಂಟ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್") ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. 1983 ರಲ್ಲಿ, N. ಮೆಡ್ಟ್ನರ್ ಅವರ ಲೇಖಕರ ಡಿಸ್ಕ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಮೆಲೋಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯು ಸ್ಲೋಬೊಡ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರ ಹಲವಾರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು.

Slobodskaya 1960 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. 1961 ರಲ್ಲಿ ಅವರು USSR ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಲೋಬೊಡ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರ ಪತಿ, ಪೈಲಟ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸ್ಲೋಬೊಡ್ಸ್ಕಾಯಾ ಜುಲೈ 30, 1970 ರಂದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

ಸೂಚನೆ:

* ಅನಾಟೊಲಿ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್ ಫಿಸ್ಟುಲಾರಿ (1907-1995) ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಂಡಕ್ಟರ್. ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಾಡಿಜಿ ಆಗಿದ್ದರು, ಏಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ 6 ನೇ ಸಿಂಫನಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 1929 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ತೊರೆದರು. ವಿವಿಧ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಒಪೆರಾ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಬೋರಿಸ್ ಗೊಡುನೋವ್ ಚಾಲಿಯಾಪಿನ್ (1933), ದಿ ಬಾರ್ಬರ್ ಆಫ್ ಸೆವಿಲ್ಲೆ (1933), ದಿ ಸೊರೊಚಿನ್ಸ್ಕಯಾ ಫೇರ್ (1941) ಮತ್ತು ಇತರರು. ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ಆಫ್ ಮಾಂಟೆ ಕಾರ್ಲೊ, ಲಂಡನ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ (1943 ರಿಂದ) ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಯುಎಸ್ಎ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಗುಸ್ತಾವ್ ಮಾಹ್ಲರ್ ಅಣ್ಣಾ ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.

E. ತ್ಸೊಡೊಕೊವ್