ಚಿತ್ರಗಳು (ಜೋಸ್ ಇಟುರ್ಬಿ) |

ಜೋಸ್ ಇಟುರ್ಬಿ

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನ ಜೀವನ ಕಥೆಯು ಹಾಲಿವುಡ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಇಟುರ್ಬಿ ವಿಶ್ವ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕ್ಷಣದವರೆಗೆ, ಇದು ಅವರನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿನಿಮಾದ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ನಿಜವಾದ ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಸಂಗಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟದ ಸಂತೋಷದ ತಿರುವುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ವಿವರಗಳು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವು ಅಷ್ಟೇನೂ ತೋರಿಕೆಯಿಲ್ಲ. ನೀವು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟರೆ, ಆಗಲೂ ಚಿತ್ರವು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ.

ಇಟುರ್ಬಿಯ ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ ಮೂಲದವನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳ ಟ್ಯೂನರ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದನು, 6 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಆರ್ಗನಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು, ಅವನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪೆಸೆಟಾಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಹುಡುಗನಿಗೆ ಖಾಯಂ ಉದ್ಯೋಗವಿತ್ತು - ಅವನು ತನ್ನ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಿಟಿ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು. ಜೋಸ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು - ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಎರಡರಿಂದ ಬೆಳಗಿನ ಎರಡು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ X. ಬೆಲ್ವರ್‌ನ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಗಾಯನ ವರ್ಗ. ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ, ಅವರು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಜೆ. ಮಲಾಟ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಹಣದ ಕೊರತೆಯು ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ವದಂತಿಯಂತೆ (ಬಹುಶಃ ಹಿನ್ನೋಟದಲ್ಲಿ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ), ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದ ನಾಗರಿಕರು, ಇಡೀ ನಗರದ ನೆಚ್ಚಿನ ಯುವ ಸಂಗೀತಗಾರನ ಪ್ರತಿಭೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು.

ಇಲ್ಲಿ, ಅವರ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ: ದಿನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂರಕ್ಷಣಾಲಯದಲ್ಲಿ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ವಿ. ಲ್ಯಾಂಡೋವ್ಸ್ಕಯಾ ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕರ ನಡುವೆ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಇದು 1912 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಆದರೆ, ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, 17 ವರ್ಷದ ಇಟುರ್ಬಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಜಿನೀವಾ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ಪಿಯಾನೋ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಅವರು ಐದು ವರ್ಷಗಳನ್ನು (1918-1923) ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದ್ಭುತ ಕಲಾತ್ಮಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಇಟುರ್ಬಿ 1927 ರಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಈಗಾಗಲೇ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿರುದ್ಧವೂ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಅವನ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕವಾದದ್ದು ನಿಖರವಾಗಿ ಇಟುರ್ಬಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಲಾವಿದನ "ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್" ನ ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ - ಬಿರುಗಾಳಿ, ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಪಾಥೋಸ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳೊಂದಿಗೆ. “ಇಟುರ್ಬಿ ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ವರ್ಣರಂಜಿತ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಲಯಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ರಸಭರಿತವಾದ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಿಂತನಶೀಲ ಮತ್ತು ಭಾವಪೂರ್ಣ ಕಲಾವಿದ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು; ಅವನು ತನ್ನ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಬಹುಮುಖತೆಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅತ್ಯಂತ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ”ಜಿ. ಆಗ ಕೋಗನ್ ಬರೆದರು. ಕಲಾವಿದನ ನ್ಯೂನತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಿಕಾ ಸಲೂನ್, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆರೋಪಿಸಿದೆ.

20 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಿಂದ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಇಟುರ್ಬಿಯ ಬಹುಮುಖಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. 1933 ರಿಂದ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಆಗಿಯೂ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; 1936-1944 ರಿಂದ ಅವರು ರೋಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಇಟುರ್ಬಿ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಗಮನಾರ್ಹ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಕಲಾವಿದನ ನಾಲ್ಕನೇ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ - ಅವನು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಎ ಥೌಸಂಡ್ ಓವೇಶನ್ಸ್", "ಟು ಗರ್ಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಎ ಸೈಲರ್", "ಎ ಸಾಂಗ್ ಟು ರಿಮೆಂಬರ್", "ಮಿಲಿಯನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್", "ಆಂಕರ್ಸ್ ಟು ದಿ ಡೆಕ್" ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಗೀತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ತಂದಿತು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮ ಶತಮಾನದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಎ. ಚೆಸಿನ್ಸ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಇಟುರ್ಬಿಯನ್ನು "ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಕಾಂತೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಲಾವಿದ, ಆದರೆ ವಿಚಲಿತನಾಗುವ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ; ಪಿಯಾನಿಸ್ಟಿಕ್ ಎತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದ ಕಲಾವಿದ, ಆದರೆ ಅವನ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇಟುರ್ಬಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟಿಕ್ ರೂಪವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ತರಲು. ಹೇಗಾದರೂ, "ಅನೇಕ ಮೊಲಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾ", ಇಟುರ್ಬಿ ಒಂದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: ಅವನ ಪ್ರತಿಭೆ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಅವನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಪಿಯಾನೋ ಕಲೆ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.

ತನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನಾಗಿ ಅವರು ಗಳಿಸಿದ ಅರ್ಹವಾದ ಯಶಸ್ಸು ಇದಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ. 1966 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದಾಗ, ಇಟುರ್ಬಿ ಈಗಾಗಲೇ 70 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟವರು, ಆದರೆ ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯವು ಇನ್ನೂ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. "ಅವರ ಶೈಲಿಯು, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಉನ್ನತ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಧ್ವನಿಯ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ನ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಲಯಬದ್ಧ ಮನೋಧರ್ಮದ ನಡುವೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಠಿಣವಾದ ಸ್ವರವು ಅವರ ಅಭಿನಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ಕಲಾವಿದರ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿರುವ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಉಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ”ಎಂದು ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಪತ್ರಿಕೆ ಗಮನಿಸಿದೆ. ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬೀಥೋವನ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಇಟುರ್ಬಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಮನವರಿಕೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತುಂಬಾ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ (ಅಭಿರುಚಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಉದಾತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯ ಚಿಂತನಶೀಲತೆಯೊಂದಿಗೆ), ಮತ್ತು ಚಾಪಿನ್ ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಟಕಕ್ಕಿಂತ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಡಿಬಸ್ಸಿ, ರಾವೆಲ್, ಅಲ್ಬೆನಿಜ್, ಡಿ ಫಾಲ್ಲಾ, ಗ್ರಾನಾಡೋಸ್ ಅವರ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಅಂತಹ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಛಾಯೆಗಳ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ, ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ, ಇದು ಸಂಗೀತ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. "ಇಂದಿನ ಇಟುರ್ಬಿಯ ಸೃಜನಶೀಲ ಮುಖವು ಆಂತರಿಕ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳಿಲ್ಲ," ನಾವು "ವರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು" ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತೇವೆ. "ಆ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು, ಪರಸ್ಪರ ಡಿಕ್ಕಿಹೊಡೆದು, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವಿಭಿನ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ.

ಒಂದೆಡೆ, ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನು ಕಠೋರತೆಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಭಾವನೆಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ-ಸಂಯಮಕ್ಕಾಗಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್, ಸಂಗೀತದ ವಸ್ತುವಿನ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ವರ್ಗಾವಣೆಗಾಗಿ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮನೋಧರ್ಮವೂ ಇದೆ, ಆಂತರಿಕ "ನರ", ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಾತ್ರದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ನಮ್ಮಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮಿಂದ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಮುದ್ರೆಯು ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಅದರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು, ಸಂಗೀತವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಈ ಎರಡು ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ರುವೀಯ ಬದಿಗಳು, ಅವರ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯು ಇಂದಿನ ಇಟುರ್ಬಿಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.

ಜೋಸ್ ಇಟುರ್ಬಿಯ ತೀವ್ರವಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಗರವಾದ ಬ್ರಿಡ್ಜ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರಾಗಿ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಕಲಾವಿದನ ಜನ್ಮ 75 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, "ಟ್ರೆಷರ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಟುರ್ಬಿ" ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಅವರ ಕಲೆಯ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಸ್ವರೂಪದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಪ್ರಣಯ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನಿಗೆ ಅವರ ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. . ಬಾಚ್, ಮೊಜಾರ್ಟ್, ಚಾಪಿನ್, ಬೀಥೋವೆನ್, ಲಿಸ್ಜ್ಟ್, ಶುಮನ್, ಶುಬರ್ಟ್, ಡೆಬಸ್ಸಿ, ಸೇಂಟ್-ಸೇನ್ಸ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಲೇಖಕರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಝೆರ್ನಿ ಸಹ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾಟ್ಲಿ ಆದರೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪನೋರಮಾವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೋಸ್ ಇಟುರ್ಬಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಅಂಪಾರೊ ಇಟುರ್ಬಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಪಿಯಾನೋ ಯುಗಳ ಗೀತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸಂಗೀತ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಇಟುರ್ಬಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ ಎಲ್., ಪ್ಲಾಟೆಕ್ ಯಾ.