ಮರಿಯಾ ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್ |

ಮಾರಿಯಾ ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್

ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್, ಕೊಲೊರಾಟುರಾ ಮೆಝೋ-ಸೋಪ್ರಾನೊ, XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಕಲಾವಿದನ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರತಿಭೆಯು ಆಳವಾದ ಭಾವನೆಗಳು, ಪಾಥೋಸ್ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು. ಇದರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯು ಸುಧಾರಿತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಕಲಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯು ಅದರ ವಿಶೇಷ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತತೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಿಂಬ್ರೆ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಅವಳು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಪಾರ್ಟಿಯು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳ ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ, ರೋಸಿನಾ, ಸೆಮಿರಾಮಿಡ್, ಅಮಿನಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು.

ಮಾರಿಯಾ ಫೆಲಿಸಿಟಾ ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್ ಮಾರ್ಚ್ 24, 1808 ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಮಾರಿಯಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟೆನರ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರ ಮಗಳು, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಾಯಕ, ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ, ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಗಾಯನ ಶಿಕ್ಷಕ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕರ ಕುಟುಂಬದ ಪೂರ್ವಜ. ಮಾರಿಯಾ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕ P. ವಿಯಾರ್ಡೊ-ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕ-ಗಾಯಕಿ M. ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಜೂನಿಯರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.

ಆರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ, ಹುಡುಗಿ ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಪೆರಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಎಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಮಾರಿಯಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಯನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಗಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುವ ಮತ್ತು ನಟಿಸುವ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಮೇರಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವಳ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಸಹಜ ಮನೋಧರ್ಮವನ್ನು ಕಲೆಯ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ನಂತರ, ಅವಳ ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗಳಿಂದ ಭವ್ಯವಾದ ಕಲಾವಿದನನ್ನು ಮಾಡಿದಳು.

1825 ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಕುಟುಂಬವು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಪೆರಾ ಋತುವಿಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು. ಜೂನ್ 7, 1825 ರಂದು, ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷದ ಮಾರಿಯಾ ಲಂಡನ್ ರಾಯಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದಳು. ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಗಿಯುಡಿಟ್ಟಾ ಪಾಸ್ಟಾವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ದಿ ಬಾರ್ಬರ್ ಆಫ್ ಸೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಮುಂದೆ ರೋಸಿನಾ ಆಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಕೇವಲ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿತ ಯುವ ಗಾಯಕ ಅದ್ಭುತ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಬೇಸಿಗೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಕುಟುಂಬವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಬೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಣ್ಣ ಒಪೆರಾ ತಂಡವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು.

29 ರ ನವೆಂಬರ್ 1825 ರಂದು ಬಾರ್ಬರ್ ಆಫ್ ಸೆವಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ಪಾರ್ಕ್ ಟೈಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಋತುವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು; ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಗಾರ್ಸಿಯಾ ತನ್ನ ಒಪೆರಾ ದಿ ಡಾಟರ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮಾರಿಯಾಗಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಒಪೆರಾಗಳು: ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ, ದಿ ಇವಿಲ್ ಲವರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಡಾಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಏರ್. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡವು.

ಮಾರ್ಚ್ 2, 1826 ರಂದು, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ಮಾರಿಯಾ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಇ.ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ನಂತರದವರು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ದಿವಾಳಿಯಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರಿಯಾ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಪೆರಾ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದಳು. ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಗಾಯಕ ತನ್ನ ಒಪೆರಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಮಾರಿಯಾ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸಾಲವನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಸಾಲಗಾರರಿಗೆ ಭಾಗಶಃ ಮರುಪಾವತಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್ ಜೊತೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು 1827 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1828 ರಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಪೇರಾ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು.

ಇದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಪೇರಾದ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, 20 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ ಸೊಂಟಾಗ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾತ್ಮಕ "ಹೋರಾಟಗಳ" ಅಖಾಡವಾಯಿತು. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಗಾಯಕರು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯನ್ನು ಮೀರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ತನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ, ಅವರು ಅಗತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಸಮನ್ವಯದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಪೆರಾದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಒಮ್ಮೆ, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಲೆಗೌವೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ಅವರು ರೊಸ್ಸಿನಿಯ ಒಥೆಲ್ಲೋನ ಅಭಿನಯದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು: ತಂದೆ - ಒಥೆಲೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ಬೂದು ಕೂದಲಿನ, ಮತ್ತು ಮಗಳು - ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. ಇಬ್ಬರೂ ಬಹಳ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಂದ ನುಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಡಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಸಮನ್ವಯತೆ ನಡೆಯಿತು.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಮಾರಿಯಾ ಅನುಕರಣೀಯ ರೊಸ್ಸಿನಿ ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ. ವಿಲೋ ಕುರಿತಾದ ಶೋಕಗೀತೆಯ ಆಕೆಯ ಅಭಿನಯವು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮಸ್ಸೆಟ್ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ. ಅವರು 1837 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು:

ಮತ್ತು ಏರಿಯಾವು ನರಳುವಿಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಎದೆಯಿಂದ ಕೇವಲ ದುಃಖವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬಹುದು, ಆತ್ಮದ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಕರೆ, ಇದು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು ... ಮೊದಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಧ್ವನಿ, ಹಂಬಲದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಹೃದಯದ ಆಳವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮುಟ್ಟಿತು, ಮಂಜಿನ ಮುಸುಕಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಂತೆ, ಬಾಯಿ ನಗುವಾಗ, ಆದರೆ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದವು … ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಹಾಡಿದ ದುಃಖದ ಚರಣ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಹಾದುಹೋಯಿತು, ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ, ಬೆಳಕು, ವೀಣೆ ದುಃಖವಾಗಿದೆ, ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆ, ಹುಡುಗಿ ಬಾಗಿ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಮಸುಕಾದ, ಸಂಗೀತವು ಐಹಿಕವೆಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡಂತೆ ಅವಳ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು, ದುಃಖದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವನ ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ತಂತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳಿಸಿದನು.

ಮೇರಿಯ ವಿಜಯೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ, ಅವಳ ತಂಗಿ ಪೋಲಿನಾ ಕೂಡ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು, ಅವರು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಸಹೋದರಿಯರು - ನಿಜವಾದ ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದವರು - ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಸುಂದರ ಮಾರಿಯಾ, "ಅದ್ಭುತ ಚಿಟ್ಟೆ", ಎಲ್. ಎರಿಟ್ಟೆ-ವಿಯಾಡಾಟ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ನಿರಂತರ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಗ್ಲಿ ಪೋಲಿನಾ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಅವರ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮಾರಿಯಾ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ತೊರೆದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೆರಿಯೊ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ, ಅವರು ನಾಗರಿಕ ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 1835 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಮೇರಿ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.

ಜೂನ್ 9, 1832 ರಂದು, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಪಕಾಲದ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಳವಾಗಿ ದುಃಖಿತಳಾದ ಮೇರಿ ರೋಮ್ನಿಂದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಆತುರದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಳು. ಅನಾಥ ಕುಟುಂಬ - ತಾಯಿ, ಮಾರಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೋಲಿನಾ - ಇಕ್ಸೆಲ್ಸ್‌ನ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು ಮಾರಿಯಾ ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್ ಅವರ ಪತಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮಹಲು, ಸೊಗಸಾದ ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಮನೆ, ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಅರೆ-ರೊಟುಂಡಾದ ಕಾಲಮ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಗಾರೆ ಪದಕಗಳೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಿದರು. ಈಗ ಈ ಮನೆ ಇರುವ ಬೀದಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ.

1834-1836ರಲ್ಲಿ, ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್ ಲಾ ಸ್ಕಾಲಾ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಮೇ 15, 1834 ರಂದು, ಲಾ ಸ್ಕಲಾ - ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಮಹಾನ್ ನಾರ್ಮಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾಸ್ಟಾದೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಧೈರ್ಯವು ಕೇಳಿರದಂತಿತ್ತು.

ಯು.ಎ. ವೋಲ್ಕೊವ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: "ಪಾಸ್ಟಾ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಯುವ ಗಾಯಕನ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಾಸ್ಟಾವನ್ನು "ದೇವತೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್ ಮಿಲನೀಸ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಯಾವುದೇ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ಲೀಷೆಗಳಿಲ್ಲದ ಅವಳ ಆಟವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ತಾಜಾತನ ಮತ್ತು ಅನುಭವದ ಆಳದಿಂದ ಲಂಚ ಪಡೆಯಿತು. ಗಾಯಕ, ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡಂತೆ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ, ಕೃತಕ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ಬೆಲ್ಲಿನಿಯ ಸಂಗೀತದ ಒಳಗಿನ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ಬಹುಮುಖಿ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ಆಕರ್ಷಕ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಾರ್ಮಾ, ಯೋಗ್ಯ ಮಗಳು, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ತಾಯಿ. ಮಿಲನೀಸ್ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನವನಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡದೆ, ಮಾಲಿಬ್ರನಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

1834 ರಲ್ಲಿ, ನಾರ್ಮಾ ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ರೊಸ್ಸಿನಿಯ ಒಟೆಲ್ಲೊದಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ, ಕ್ಯಾಪುಲೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆಗ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ರೋಮಿಯೋ, ಬೆಲ್ಲಿನಿಯ ಲಾ ಸೊನ್ನಂಬುಲಾದಲ್ಲಿ ಅಮಿನಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕ ಲಾರಿ-ವೋಲ್ಪಿ ಗಮನಿಸಿದರು: "ಲಾ ಸೊನ್ನಂಬುಲಾದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗಾಯನ ರೇಖೆಯ ನಿಜವಾದ ದೇವದೂತರ ಅಸಾಧಾರಣತೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದರು, ಮತ್ತು ನಾರ್ಮಾ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಇಂದಿನಿಂದ ನೀವು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ" ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಕೋಪವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು. ಗಾಯಗೊಂಡ ಸಿಂಹಿಣಿ."

1835 ರಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕ ಅಡೀನಾ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಎಲ್ ಎಲಿಸಿರ್ ಡಿ ಅಮೋರ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿಯ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು. 1836 ರಲ್ಲಿ, ವಕ್ಕೈ ಅವರ ಗಿಯೋವಾನ್ನಾ ಗ್ರೈನಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮಿಲನ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಂಡನ್‌ನ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು.

ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಕರಾದ ಜಿ. ವರ್ಡಿ, ಎಫ್. ಲಿಸ್ಟ್, ಬರಹಗಾರ ಟಿ. ಗೌಥಿಯರ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚಿದರು. ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ವಿನ್ಸೆಂಜೊ ಬೆಲ್ಲಿನಿ ಗಾಯಕನ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಯೋಜಕ ಫ್ಲೋರಿಮೊಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾ ಸೊನ್ನಂಬುಲಾ ಅವರ ಒಪೆರಾ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು:

“ನಾನು ಹೇಗೆ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆ, ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ನಿಯಾಪೊಲಿಟನ್ನರು ಹೇಳುವಂತೆ, ಈ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ನನ್ನ ಕಳಪೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು“ ಕಿತ್ತೆಸೆದ ”ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪದಗಳಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ್ದರಿಂದ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗಿಳಿಗಳು, ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್ ಹಾಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಲೀಪ್‌ವಾಕರ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ ...

… ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದ ದೃಷ್ಟಾಂತದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಪದಗಳಲ್ಲಿ "ಆಹ್, ಮಾಬ್ರಾಸಿಯಾ!" ("ಆಹ್, ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ!"), ಅವಳು ತುಂಬಾ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದಳು, ಅಂತಹ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದಳು, ಅದು ಮೊದಲಿಗೆ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ನನಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿತು.

… ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಾನು ತಪ್ಪದೆ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಗೀತದ ಉತ್ಸಾಹಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಯುವಕರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಎಳೆದರು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಗೌರವ ನನಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಮಾಲಿಬ್ರನ್ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮುಂದಿದ್ದಳು, ಅವಳು ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ಎಸೆದಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನನ್ನ ಕೆಲವು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು "ಆಹ್, ಮಾಬ್ರಾಸಿಯಾ!" ಅವಳು ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಶುಭಾಶಯವು ಬೆಲ್ಲಿನಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಅತಿಯಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮೂಕರನ್ನಾಗಿಸಲು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. "ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವು ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ. ನಾನು ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೆ ...

ನಾವು ಕೈ ಹಿಡಿದು ಹೊರನಡೆದೆವು: ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನೀವೇ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆನೆಂದರೆ, ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ”

ಎಫ್. ಪಸ್ತೂರ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:

"ಬೆಲ್ಲಿನಿಯನ್ನು ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಒಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅವಳು ಹಾಡಿದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಅಪ್ಪುಗೆ. ಸ್ವಭಾವತಃ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಗಾಯಕನಿಗೆ, ಅದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಆ ಕೆಲವು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗೆ ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬೆಲ್ಲಿನಿಗೆ, ಹೆಚ್ಚು ಸುಡುವ ಸ್ವಭಾವ, ಈ ಸಭೆಯ ನಂತರ, ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು: ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್ ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು ...

… ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್‌ನ ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಿಧಾನದಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು, ಅವರು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕ್ಯಾಟಾನಿಯನ್‌ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಅವನು ಅವಳ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದನು, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಮೀರಲಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ, ಬೆಲ್ಲಿನಿ ಮತ್ತು ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಸೌಹಾರ್ದಯುತ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ. ಗಾಯಕ ಉತ್ತಮ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು. ಅವಳು ಬೆಲ್ಲಿನಿಯ ಚಿಕಣಿ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ವಯಂ ಭಾವಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೂಚ್ ಅನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು. ಸಂಗೀತಗಾರನು ಈ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕಾಪಾಡಿದನು.

ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಸಂಗೀತ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ - ರಾತ್ರಿಗಳು, ಪ್ರಣಯಗಳು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವನ್ನು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ವಿಯಾರ್ಡೊ-ಗಾರ್ಸಿಯಾ ನಂತರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.

ಅಯ್ಯೋ, ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ನಿಧನರಾದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23, 1836 ರಂದು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದ ಮೇರಿಯ ಸಾವು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಸುಮಾರು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಬೆನೆಟ್‌ನ ಒಪೆರಾ ಮಾರಿಯಾ ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.

ಮಹಾನ್ ಗಾಯಕನ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್. ಪೆಡ್ರಾಜಿ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇದು ಲಾ ಸ್ಕಲಾ ಥಿಯೇಟರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಅಭಿಮಾನಿಯಾದ ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲಾವಿದ ಕಾರ್ಲ್ ಬ್ರೈಲ್ಲೋವ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ನಕಲನ್ನು ಪೆಡ್ರಾಜಿ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೋರಿಕೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಿದೆ. "ಅವರು ವಿದೇಶಿ ಕಲಾವಿದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಶ್ರೀಮತಿ ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು ...", ಕಲಾವಿದ ಇ. ಮಕೋವ್ಸ್ಕಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು.