ಗಾಂಗ್: ವಾದ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸ, ಮೂಲದ ಇತಿಹಾಸ, ಪ್ರಕಾರಗಳು, ಬಳಕೆ
ಡ್ರಮ್ಸ್

ಗಾಂಗ್: ವಾದ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸ, ಮೂಲದ ಇತಿಹಾಸ, ಪ್ರಕಾರಗಳು, ಬಳಕೆ

2020 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಚಾಂಗ್ಲೆ ನಗರದ ಚೀನಾದ ಕೆಲಸಗಾರರು ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಂಚಿನ ತಾಳವಾದ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಪತ್ತೆಯಾದ ಗಾಂಗ್ ಶಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ (ಕ್ರಿ.ಪೂ. 1046) ಅವಧಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇದರ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಮಾದರಿಗಳು, ಮೋಡಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಂಚಿನ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಉದಾರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ತೂಕ 33 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳು. ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಪ್ರಾಚೀನ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಇಂದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಒಪೆರಾ ಸಂಗೀತ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಚರಣೆಗಳು, ಧ್ವನಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅವಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನಗಳಿಗಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮೂಲದ ಇತಿಹಾಸ

ದೊಡ್ಡ ಗಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು 3000 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಚೀನೀ ವಾದ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಇತರ ದೇಶಗಳು ಸಹ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಇಡಿಯೋಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಶಬ್ದವು ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತಾ, ಅವರು ಜನರನ್ನು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.

ಗಾಂಗ್: ವಾದ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸ, ಮೂಲದ ಇತಿಹಾಸ, ಪ್ರಕಾರಗಳು, ಬಳಕೆ

ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ಪ್ರಮುಖ ಜನರ ಆಗಮನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಗಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಶತ್ರುಗಳ ನಿರ್ದಯ ವಿನಾಶ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸಾಹಸಗಳಿಗಾಗಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳು ಜಾವಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನೈಋತ್ಯ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಗಾಂಗ್‌ನ ಮೂಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪ್ರಾಚೀನ ಚೀನಿಯರ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ಸಮಯವು ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು. ಸಾಧನವನ್ನು ಇಂದು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ, ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಳು, ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಗಾಂಗ್ ನಿರ್ಮಾಣ

ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಲೋಹದ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣ ಅಥವಾ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬೆಂಬಲದ ಮೇಲೆ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಮ್ಯಾಲೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಡೆದಿದೆ - ಒಂದು ಮಾಲೆಟಾ. ಮೇಲ್ಮೈ ಕಾನ್ಕೇವ್ ಆಗಿದೆ, ವ್ಯಾಸವು 14 ರಿಂದ 80 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಗಾಂಗ್ ಮೆಟಾಲೋಫೋನ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಿಚ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲೋಹದ ಇಡಿಯೋಫೋನ್ ಆಗಿದೆ. ತಾಳವಾದ್ಯಗಳ ತಯಾರಿಕೆಗಾಗಿ, ತಾಮ್ರ ಮತ್ತು ಕಂಚಿನ ಮಿಶ್ರಲೋಹಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ಲೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಗೀತಗಾರನು ವೃತ್ತದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಲೆಟಾದೊಂದಿಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಆಂದೋಲನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಹೊರತೆಗೆಯಲಾದ ಧ್ವನಿಯು ಉತ್ಕರ್ಷವಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆತಂಕ, ನಿಗೂಢತೆ, ಭಯಾನಕತೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದ್ರೋಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಶ್ರೇಣಿಯು ಸಣ್ಣ ಆಕ್ಟೇವ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಧ್ವನಿಗೆ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ಗಾಂಗ್: ವಾದ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸ, ಮೂಲದ ಇತಿಹಾಸ, ಪ್ರಕಾರಗಳು, ಬಳಕೆ

ವಿಧಗಳು

ಆಧುನಿಕ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡದರಿಂದ ಚಿಕ್ಕದವರೆಗೆ ಮೂರು ಡಜನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಗಾಂಗ್‌ಗಳಿವೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಅಮಾನತುಗೊಂಡ ರಚನೆಗಳು. ಅವುಗಳನ್ನು ಕೋಲುಗಳಿಂದ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದೇ ರೀತಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಡ್ರಮ್ಮಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಪಕರಣದ ವ್ಯಾಸವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಮ್ಯಾಲೆಟ್‌ಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತವೆ.

ಕಪ್-ಆಕಾರದ ಸಾಧನಗಳು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಆಟದ ತಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಸಂಗೀತಗಾರನು ಗಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಸುತ್ತಳತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಓಡಿಸುವ ಮೂಲಕ "ಗಾಳಿ" ಮತ್ತು ಬಡಿಗೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸುಮಧುರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂತಹ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸೌಂಡ್ ಥೆರಪಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ನೇಪಾಳಿ ಹಾಡುವ ಬೌಲ್ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಗಾಂಗ್ ಆಗಿದೆ. ಇದರ ಗಾತ್ರವು 4 ರಿಂದ 8 ಇಂಚುಗಳವರೆಗೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ-ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿನ ತೂಕವಾಗಿದೆ.

ಗಾಂಗ್: ವಾದ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸ, ಮೂಲದ ಇತಿಹಾಸ, ಪ್ರಕಾರಗಳು, ಬಳಕೆ
ನೇಪಾಳಿ ಹಾಡುವ ಬೌಲ್

ಇತರ ವಿಧಗಳಿವೆ:

  • ಚೌ - ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಪೋಲೀಸ್ ಸೈರನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಅದರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಗಣ್ಯರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 7 ರಿಂದ 80 ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ಗಾತ್ರ. ಮೇಲ್ಮೈ ಬಹುತೇಕ ಸಮತಟ್ಟಾಗಿದೆ, ಅಂಚುಗಳು ಲಂಬ ಕೋನದಲ್ಲಿ ಬಾಗುತ್ತದೆ. ಗಾತ್ರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಉಪಕರಣಕ್ಕೆ ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಗ್ರಹಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಸೌರ ಗಾಂಗ್ ಶಬ್ದಗಳು ನರಮಂಡಲದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತವೆ, ಶಾಂತವಾಗಿ, ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ.
  • ಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯೂಯಿನ್ - 12 ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ವ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಧನ, ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದ ಕೋನ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷ ವಿನ್ಯಾಸವು ಸಂಗೀತದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
  • "ಮೊಲೆತೊಟ್ಟು" - ಸಾಧನವು ವೃತ್ತದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಬ್ಬು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ಮಿಶ್ರಲೋಹದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಗಾಂಗ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು, ನಂತರ "ಮೊಲೆತೊಟ್ಟು", ಸಂಗೀತಗಾರ ದಟ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಧ್ವನಿಯ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ.
  • ಫಂಗ್ ಲುವೋ - ವಿನ್ಯಾಸವು ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡದು ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಚಿಕ್ಕದು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಚೀನಿಯರು ಅವರನ್ನು ಫಂಗ್ ಲುವೋ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಪೆರಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
  • ಪಾಸಿ - ನಾಟಕೀಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರದರ್ಶನದ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

    "ಬ್ರಿಂಡಲ್" ಅಥವಾ ಹುಯಿ ಯಿನ್ - ಅವರು "ಒಪೆರಾ" ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವುದು ಸುಲಭ. ಉಪಕರಣವು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನುಡಿಸುವಾಗ, ಸಂಗೀತಗಾರ ಬಳ್ಳಿಯಿಂದ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

  • "ಸೌರ" ಅಥವಾ ಫೆಂಗ್ - ಒಪೆರಾ, ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಾದ್ಯ ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಅದೇ ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಧ್ವನಿ. 6 ರಿಂದ 40 ಇಂಚುಗಳ ವ್ಯಾಸ.
  • "ಗಾಳಿ" - ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರವಿದೆ. ಗಾಂಗ್ನ ಗಾತ್ರವು 40 ಇಂಚುಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ, ಶಬ್ದವು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಗಾಳಿಯ ಕೂಗುಗಳಂತೆ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
  • ಹೆಂಗ್ ಲುವೊ - ದೀರ್ಘ, ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪಿಯಾನಿಸ್ಸಿಮೊ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು "ಚಳಿಗಾಲದ" ಗಾಂಗ್ಸ್ ಆಗಿದೆ. ಅವುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರ (ಕೇವಲ 10 ಇಂಚುಗಳು) ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ "ಮೊಲೆತೊಟ್ಟು".

ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ "ಬಾಲಿನೀಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಪ್ಪು, ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡದ ಇಡಿಯೋಫೋನ್ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿದೆ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ - ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಸ್ಟ್ಯಾಕಾಟೊ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಟೋನ್ನಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತ ಹೆಚ್ಚಳ.

ಗಾಂಗ್: ವಾದ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸ, ಮೂಲದ ಇತಿಹಾಸ, ಪ್ರಕಾರಗಳು, ಬಳಕೆ

ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ

ಪೀಕಿಂಗ್ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಗಾಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆತಂಕದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಘಟನೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅಪಾಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವರಮೇಳದ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯವನ್ನು ಪಿಐ ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಎಂಐ ಗ್ಲಿಂಕಾ, ಎಸ್ವಿ ರಾಚ್ಮನಿನೋವ್, ಎನ್ಎ ರಿಮ್ಸ್ಕಿ-ಕೊರ್ಸಕೋವ್ ಅವರು ಬಳಸಿದರು. ಏಷ್ಯನ್ ಜಾನಪದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಅದರ ಶಬ್ದಗಳು ನೃತ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತವೆ. ಶತಶತಮಾನಗಳು ಕಳೆದರೂ ಕಂಸಾಳೆ ಅರ್ಥ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಕಳೆದು ಹೋಗಿಲ್ಲ. ಇಂದು ಇದು ಸಂಯೋಜಕರ ಸಂಗೀತ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಗೊಂಗಿ ಒಬ್ಝೋರ್. ಪೋಚೆಮು ಝುಕ್ ಗೊಂಗಾ ಇಸ್ಪೋಲ್ಸುಟ್ ಮೆಡಿಟಾಷಿಸ್, ಜವುಕೊವೊಯ್ ಟೆರಾಪಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೋಗಿಗಳು.

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ