ಎಲಿಸಬೆತ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ಕೋಫ್ |

ಎಲಿಜಬೆತ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ಕೋಫ್

XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ, ಎಲಿಸಬೆತ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ಕೋಫ್ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಮಾರಿಯಾ ಕ್ಯಾಲ್ಲಾಸ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಮತ್ತು ಇಂದು, ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ಗಾಯಕ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಒಪೆರಾದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ, ಅವಳ ಹೆಸರು ಇನ್ನೂ ಒಪೆರಾ ಗಾಯನದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಗಾಯನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಇತಿಹಾಸವು ಕಳಪೆ ಗಾಯನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಲಾವಿದರು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ಕೋಫ್‌ನ ಉದಾಹರಣೆಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ರೀತಿಯ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳು ಇದ್ದವು: “ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಎಲಿಸಬೆತ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ಕೋಫ್ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಉತ್ತಮ ಗಾಯಕಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ನಿಜವಾದ ಪವಾಡವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದಳು. ಇತರ ಗಾಯಕರು ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಅಭಿನಯ, ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂವೇದನೆ, ಕಲೆಯ ಗೀಳುಗಳ ಕನಿಷ್ಠ ಕಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಮೊದಲ ಪ್ರಮಾಣದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಪೆರಾ ತಂಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಈಗ ನನಗೆ ದೃಢವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

ಎಲಿಸಬೆತ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ಕೋಫ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 9, 1915 ರಂದು ಪೊಜ್ನಾನ್ ಬಳಿಯ ಪೋಲಿಷ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಜರೋಸಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಅವರು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ತನ್ನ ತಂದೆ ಕಲಿಸಿದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪೋಲಿಷ್ ನಗರದ ಬಳಿ ನಡೆದ ಸಣ್ಣ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದಳು - ಲೆಗ್ನಿಕಾ. ಪುರುಷರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಿಕ್ಷಕರ ಮಗಳು, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೇ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತ್ರೀ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು.

ಆಗಲೂ ಕಲಾವಿದೆಯಾಗಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯೇ ಅವಳ ಜೀವನದ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಎಲಿಸಬೆತ್ ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಹೈಯರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿತ್ತು.

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕಿ ಲುಲಾ ಮೈಸ್-ಗ್ಮೈನರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತರಗತಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಮೆಝೋ-ಸೋಪ್ರಾನೋ ಇದೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಅವಳು ಒಲವು ತೋರಿದಳು. ಈ ತಪ್ಪು ಬಹುತೇಕ ಅವಳ ಧ್ವನಿಯ ನಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ತರಗತಿಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಯುವ ಗಾಯಕ ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಾಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಳು. ಅವಳು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಗನೆ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದಳು. ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಇತರ ಗಾಯನ ಶಿಕ್ಷಕರು ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ಕೋಫ್ ಮೆಝೋ-ಸೋಪ್ರಾನೊ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೊಲೊರಾಟುರಾ ಸೊಪ್ರಾನೊ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು! ಧ್ವನಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೆಚ್ಚು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಂರಕ್ಷಣಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ತನ್ನನ್ನು ಕೋರ್ಸ್‌ಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ವಯೋಲಾವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದಲ್ಲಿ ಗ್ಲೋಕೆನ್ಸ್‌ಪೀಲ್ ನುಡಿಸಲು, ಚೇಂಬರ್ ಮೇಳಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

1938 ರಲ್ಲಿ, ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ಕೋಫ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಹೈಯರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್‌ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಬರ್ಲಿನ್ ಸಿಟಿ ಒಪೇರಾಗೆ ತುರ್ತಾಗಿ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಪಾರ್ಸಿಫಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಹುಡುಗಿಯ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಕರ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ಕೋಫ್‌ಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ಆಡಳಿತದ ಮೇಲೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಆದರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ: ಅವಳನ್ನು ತಂಡಕ್ಕೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಬಹುತೇಕ ಎಪಿಸೋಡಿಕ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು - ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಗಾಯಕನಿಗೆ ನೈಜ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶವಿತ್ತು.

ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ ಯುವ ಗಾಯಕ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಳು: ಕ್ಯಾವಲಿಯರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಸಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜೆರ್ಬಿನೆಟ್ಟಾವನ್ನು ಹಾಡಿದರು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕಿ ಮಾರಿಯಾ ಇವೊಗುನ್ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿದರು ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದರು. ಈ ಸಭೆಯು ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ಕೋಫ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ. ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಕಲಾವಿದ, ಇವೊಗುನ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ಕೋಫ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಕಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ವೇದಿಕೆಯ ತಂತ್ರದ ರಹಸ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಅವಳ ಪರಿಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು, ಚೇಂಬರ್ ಗಾಯನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಚೇಂಬರ್ ಗಾಯನದ ಮೇಲಿನ ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿದಳು.

Ivogün Schwarzkopf ಅವರೊಂದಿಗಿನ ತರಗತಿಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯವು ಇದಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ವಿಯೆನ್ನಾ ಒಪೇರಾದ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು ಅವಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಮತ್ತು ಗಾಯಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು.

ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವೈದ್ಯರು ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಕ್ಷಯರೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಅದು ಅವಳನ್ನು ವೇದಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೋಗವು ಹೊರಬಂದಿತು.

1946 ರಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕ ವಿಯೆನ್ನಾ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ವಿಯೆನ್ನಾ ಒಪೇರಾದ ಪ್ರಮುಖ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ಕೋಫ್ ಅವರನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು R. ಲಿಯೊನ್‌ಕಾವಾಲ್ಲೊ ಅವರಿಂದ ಪಗ್ಲಿಯಾಕಿಯಲ್ಲಿ ನೆಡ್ಡಾದ ಭಾಗಗಳನ್ನು, ವರ್ಡಿಯ ರಿಗೊಲೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಡಾ, ಬೀಥೋವನ್‌ನ ಫಿಡೆಲಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಸೆಲಿನಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ತನ್ನ ಭಾವಿ ಪತಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಂಪ್ರೆಸಾರಿಯೊ ವಾಲ್ಟರ್ ಲೆಗ್ಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದ ಸಭೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಸಂಗೀತ ಕಲೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಭಿಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ರಾಮಫೋನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹರಡುವ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದು ನಂತರ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನುಡಿಸುವಂತೆ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕೇವಲ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, ಲೆಗ್ಗ್ ವಾದಿಸಿದರು, ಗಣ್ಯರನ್ನು ಸಮೂಹವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ದುಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಅನೇಕ ಮಹಾನ್ ಕಂಡಕ್ಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯಕರ ಕಲೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. "ಅವನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಯಾರು? ಎಲಿಸಬೆತ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ಕೋಫ್ ಬಹಳ ನಂತರ ಹೇಳಿದರು. - ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ವಿಯೆನ್ನಾ ಒಪೇರಾದ ಉತ್ತಮ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕ ... "

40 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಶ್ವಾರ್ಜ್ಕೋಫ್ ದಾಖಲೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೇಗೋ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಫರ್ಟ್ವಾಂಗ್ಲರ್ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೆಸ್ಟ್ರೋ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವಳನ್ನು ಲುಸರ್ನ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮ್ಸ್ ಜರ್ಮನ್ ರಿಕ್ವಿಯಮ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು.

1947 ರ ವರ್ಷವು ಗಾಯಕನಿಗೆ ಒಂದು ಮೈಲಿಗಲ್ಲು ಆಯಿತು. ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ಕೋಫ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸಾಲ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ - ಲಂಡನ್ ಥಿಯೇಟರ್ “ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್” ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮೊಜಾರ್ಟ್‌ನ ಒಪೆರಾಗಳಾದ “ದಿ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಆಫ್ ಫಿಗರೊ” ಮತ್ತು “ಡಾನ್ ಜಿಯೋವನ್ನಿ” ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. "ಮಬ್ಬಿನ ಆಲ್ಬಿಯಾನ್" ನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಗಾಯಕನನ್ನು ವಿಯೆನ್ನಾ ಒಪೇರಾದ "ಆವಿಷ್ಕಾರ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಶ್ವಾರ್ಜ್ಕೋಫ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಅವಳ ಇಡೀ ಜೀವನವು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ವಿಜಯಗಳ ಸರಪಳಿಯಾಗಿದೆ. ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.

50 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕಲಾವಿದ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ, ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ಕೋಫ್ ರಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಎನ್‌ಕೆ ಮೆಡ್ಟ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವನೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಣಯಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.

1951 ರಲ್ಲಿ, ಫರ್ಟ್‌ವಾಂಗ್ಲರ್ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಬೇರ್ಯೂತ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬೀಥೋವನ್‌ನ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸಿಂಫನಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ "ರಿಂಗೋಲ್ಡ್ ಡಿ'ಓರ್" ನ "ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ" ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕನ್ಸೋಲ್‌ನ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಒಪೆರಾ “ದಿ ರೇಕ್ಸ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್” ನ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ಕೋಫ್ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟೀಟ್ರೊ ಅಲ್ಲಾ ಸ್ಕಾಲಾ ಅವರು ಡೆಬಸ್ಸಿಯ ಪೆಲಿಯಾಸ್ ಎಟ್ ಮೆಲಿಸಾಂಡೆ ಅವರ ಐವತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಮೆಲಿಸಾಂಡೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಫರ್ಟ್‌ವಾಂಗ್ಲರ್ ಅವರು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರಾಗಿ ಹ್ಯೂಗೋ ವುಲ್ಫ್ ಅವರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಮೆಡ್ಟ್ನರ್ - ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಣಯಗಳು, ಎಡ್ವಿನ್ ಫಿಶರ್ - ಶುಬರ್ಟ್ ಅವರ ಹಾಡುಗಳು, ವಾಲ್ಟರ್ ಗೀಸೆಕಿಂಗ್ - ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಅವರ ಗಾಯನ ಮಿನಿಯೇಚರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಏರಿಯಾಸ್, ಗ್ಲೆನ್ ಗೌಲ್ಡ್ - ರಿಚರ್ಡ್ ಸೊಟ್ರಾಸ್ ಅವರ ಹಾಡುಗಳು. 1955 ರಲ್ಲಿ, ಟೋಸ್ಕನಿನಿಯ ಕೈಯಿಂದ, ಅವರು ಗೋಲ್ಡನ್ ಆರ್ಫಿಯಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.

ಈ ವರ್ಷಗಳು ಗಾಯಕನ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಹೂಬಿಡುವಿಕೆ. 1953 ರಲ್ಲಿ, ಕಲಾವಿದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು - ಮೊದಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ, ನಂತರ - ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಒಪೆರಾ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ. ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ಕೋಫ್ ಚಿಕಾಗೋ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್, ವಿಯೆನ್ನಾ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್, ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಲನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮಿಲನ್‌ನ "ಲಾ ಸ್ಕಲಾ" ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ - ಆರ್. ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ನ "ಡೆರ್ ರೋಸೆಂಕಾವಲಿಯರ್" ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಷಲ್.

"ಆಧುನಿಕ ಸಂಗೀತ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿಜವಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಚನೆಯು ಅದರ ಮಾರ್ಷಲ್, XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನೀಸ್ ಸಮಾಜದ ಉದಾತ್ತ ಮಹಿಳೆ" ಎಂದು ವಿವಿ ಟಿಮೊಖಿನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. - "ದಿ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಸಸ್" ನ ಕೆಲವು ನಿರ್ದೇಶಕರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ: "ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಈಗಾಗಲೇ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಅವರು ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಎರಡನೇ ಯುವಕರನ್ನು ಸಹ ದಾಟಿದ್ದಾರೆ." ಮತ್ತು ಈ ಮಹಿಳೆ ಯುವ ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ಮಾರ್ಷಲ್‌ನ ಹೆಂಡತಿಯ ನಾಟಕವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸ್ಪರ್ಶವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭೇದಿಸುವಂತೆ ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುವ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಏನು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ! ಆದರೆ ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ಕೋಫ್ ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ (ಈ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹೇಳುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ), ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮಾನಸಿಕ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವರ್ಗಾವಣೆಯಿಂದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಿಖರವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು. ನಾಯಕಿಯ ಅನುಭವಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿ.

ಅವಳು ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ನಡುಗುವ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಮೋಡಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾಳೆ. ಕೇಳುಗರು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರ ಕೌಂಟೆಸ್ ಅಲ್ಮಾವಿವಾವನ್ನು ದಿ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಆಫ್ ಫಿಗರೊದಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಮಾರ್ಷಲ್ನ ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ವರವು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ಭಾವಗೀತೆ, ಅನುಗ್ರಹ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವು ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.

ಹಗುರವಾದ, ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಟಿಂಬ್ರೆ, ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ಕೋಫ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಗಳ ಯಾವುದೇ ದಪ್ಪವನ್ನು ಆವರಿಸುವ ಅದ್ಭುತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆಕೆಯ ಗಾಯನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ಗಾಯನ ರಚನೆಯು ಎಷ್ಟೇ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಅವಳ ಕಲಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ನಿಷ್ಪಾಪವಾಗಿತ್ತು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಕಲಾವಿದರ ಸಂಗ್ರಹವು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಗಿಲ್ಡಾ, ಮೆಲಿಸಾಂಡೆ, ನೆಡ್ಡಾ, ಮಿಮಿ, ಸಿಯೊ-ಸಿಯೊ-ಸ್ಯಾನ್, ಎಲೀನರ್ (ಲೋಹೆಂಗ್ರಿನ್), ಮಾರ್ಸೆಲಿನ್ (ಫಿಡೆಲಿಯೊ) ನಂತಹ ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಮಾನವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಾಧನೆಗಳು ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಅವರ ಒಪೆರಾಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ.

ಶ್ವಾರ್ಜ್ಕೋಫ್ ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ "ಅವಳ ಸ್ವಂತ" ಎಂದು ಮಾಡಿದ ಪಕ್ಷಗಳಿವೆ. ಮಾರ್ಷಲ್ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ನ ಕ್ಯಾಪ್ರಿಸಿಯೊದಲ್ಲಿನ ಕೌಂಟೆಸ್ ಮೆಡೆಲೀನ್, ಮೊಜಾರ್ಟ್‌ನ ಆಲ್ ದೇ ಆರ್‌ನಲ್ಲಿ ಫಿಯೋರ್ಡಿಲಿಗಿ, ಡಾನ್ ಜಿಯೋವನ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ವಿರಾ, ಲೆ ನಾಝೆ ಡಿ ಫಿಗರೊದಲ್ಲಿ ಕೌಂಟೆಸ್. "ಆದರೆ, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಗಾಯಕರು ಮಾತ್ರ ಅವರ ಪದಗುಚ್ಛದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸಬಹುದು, ಪ್ರತಿ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಆಭರಣ ಮುಕ್ತಾಯ, ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು, ಅವರು ಅಂತಹ ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ವಿವಿ ಟಿಮೊಖಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕ ವಾಲ್ಟರ್ ಲೆಗ್ಗೆ ಅವರ ಪತಿ ಹೇಳಿದ ಪ್ರಕರಣವು ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ. ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ಕೋಫ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಯಾಲಸ್‌ನ ಕರಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ. 1953 ರಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಲಾ ಟ್ರಾವಿಯಾಟಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಎಲಿಸಬೆತ್ ವೈಲೆಟ್ಟಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವಳು ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನುಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಪರಿಗಣಿಸಿದಳು. ಕಲ್ಲಾಸ್, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ಕೋಫ್‌ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚಿದರು.

ಕ್ಯಾಲ್ಲಾಸ್ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸೆಷನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ನಂತರ, ಗಾಯಕ ವರ್ಡಿ ಒಪೆರಾದಿಂದ ಜನಪ್ರಿಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ಲೆಗ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ನೋವಿನಿಂದ ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅನಿಸಿಕೆ ಅವನಿಗೆ ಬಂದಿತು.

ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಕಲ್ಲಾಸ್ ಲೆಗ್ಗೆ ತಿರುಗಿದರು: "ಶ್ವಾರ್ಜ್ಕೋಫ್ ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಇರುತ್ತಾನೆ?" ಅವರು ಊಟ ಮಾಡಲು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ಕೋಫ್ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಕಲ್ಲಾಸ್ ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಿಸ್ತಾರದಿಂದ ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮಧುರವನ್ನು ಗುನುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: “ಕೇಳು, ಎಲಿಸಬೆತ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ನುಡಿಗಟ್ಟು?” ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ಕೋಫ್ ಮೊದಲಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು: "ಹೌದು, ಆದರೆ ಈಗ ಅಲ್ಲ, ನಂತರ, ಮೊದಲು ಊಟ ಮಾಡೋಣ." ಕ್ಯಾಲ್ಲಾಸ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು: "ಇಲ್ಲ, ಇದೀಗ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ!" ಶ್ವಾರ್ಜ್ಕೋಫ್ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟರು - ಊಟವನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾಠ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮರುದಿನ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ, ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ಕೋಫ್‌ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ರಿಂಗಾಯಿತು: ತಂತಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಲ್ಲಾಸ್: “ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಎಲಿಸಬೆತ್. ನೀವು ನಿನ್ನೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ಡಿಮಿನುಯೆಂಡೋವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ಕೋಫ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಒಪೆರಾ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಜೋಹಾನ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಜ್ ಲೆಹರ್ ಅವರ ಅಪೆರೆಟ್ಟಾಗಳ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ಗಾಯನ ಮತ್ತು ಸ್ವರಮೇಳದ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಆದರೆ 1971 ರಲ್ಲಿ, ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ತೊರೆದು, ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾಡು, ಪ್ರಣಯಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಇತರ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ - ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬೀಥೋವನ್, ಶುಮನ್ ಮತ್ತು ಶುಬರ್ಟ್, ವ್ಯಾಗ್ನರ್, ಬ್ರಾಹ್ಮ್ಸ್, ವುಲ್ಫ್ ...

70 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಪತಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ಕೋಫ್ ಸಂಗೀತ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು, ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ವಿದಾಯ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವಳ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಮೂಲವು ಮರೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ, ಅವಳು ಹಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು. ಆದರೆ ಅವಳು ಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗಲಿಲ್ಲ. "ಜೀನಿಯಸ್, ಬಹುಶಃ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಹುತೇಕ ಅನಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ," ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.

ಕಲಾವಿದ ತನ್ನನ್ನು ಗಾಯನ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಡುತ್ತಾನೆ. ಯುರೋಪಿನ ವಿವಿಧ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೆಮಿನಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಯುವ ಗಾಯಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. “ಬೋಧನೆಯು ಗಾಯನದ ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಸೌಂದರ್ಯ, ಧ್ವನಿಯ ಸತ್ಯತೆ, ಶೈಲಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

PS ಎಲಿಸಬೆತ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ಕೋಫ್ ಆಗಸ್ಟ್ 2-3, 2006 ರ ರಾತ್ರಿ ನಿಧನರಾದರು.