ಬ್ರೈನ್ ಟೆರ್ಫೆಲ್ |

ಬ್ರೈನ್ ಟೆರ್ಫೆಲ್

ಗಾಯಕ ಬ್ರೈನ್ ಟೆರ್ಫೆಲ್ ಫಾಲ್ಸ್ಟಾಫ್ "ಈಸ್". ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಡಿಯೊ ಅಬ್ಬಾಡೊ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಅವನು ನಿಜವಾದ ಫಾಲ್ಸ್ಟಾಫ್. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ: ವೇಲ್ಸ್‌ನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ಎರಡು ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ನೂರು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು (ಅವನು ಅವನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾನೆ: 6,3 ಅಡಿ ಮತ್ತು 17 ಕಲ್ಲುಗಳು), ತಾಜಾ ಮುಖ, ಕೆಂಪು ಕೆದರಿದ ಕೂದಲು, ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಚ್ಚು ನಗು , ಕುಡುಕನ ನಗುವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರೈನ್ ಟೆರ್ಫೆಲ್ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಡಿಸ್ಕ್‌ನ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾ, ಲಂಡನ್, ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿನ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಈಗ, 36* ನಲ್ಲಿ, ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಬಾರ್ಟೋಲಿ, ಏಂಜೆಲಾ ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟೊ ಅಲಗ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ, ಅವರನ್ನು ಒಪೆರಾದ ತಾರೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟೆರ್ಫೆಲ್ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವನು ರಗ್ಬಿ ಆಟಗಾರನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ (“ಮೂರನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಸಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಂಟು,” ಗಾಯಕ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಬಾಸ್-ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಸಂಗ್ರಹವು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಷ್ಕೃತವಾಗಿದೆ: ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಲೈಡ್‌ನಿಂದ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ವರೆಗೆ, ಪ್ರೊಕೊಫೀವ್‌ನಿಂದ ಲೆಹರ್‌ವರೆಗೆ, ಮೊಜಾರ್ಟ್‌ನಿಂದ ವರ್ಡಿವರೆಗೆ.

ಮತ್ತು 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು. ವೆಲ್ಷ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾತೃಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಟೆರ್ಫೆಲ್ ಅವರ ಯೌವನದ ವರ್ಷಗಳು, ಅವರ ಅನೇಕ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, "ನೈಫ್" ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕೇವಲ ಎಂಟು ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪುಟ್ಟ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಮುಂಜಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಎಂಟು ಮನೆಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯಲು ಸೇರುವ ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವು ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಐದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿನ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಳ್ಳಿಯ ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಬಾಸ್ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಸೋಪ್ರಾನೊ ತಾಯಿ, ಅಂಗವಿಕಲ ಮಕ್ಕಳ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕ. ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಿಗೆ ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವವರು ಅವನನ್ನು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಗಿಲ್ಡ್‌ಹಾಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಲು ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ಅವರ ತಂದೆಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮಹಾನ್ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸೋಲ್ಟಿ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಆಡಿಷನ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೃಪ್ತರಾದ ಸೋಲ್ಟಿ ಮೊಜಾರ್ಟ್‌ನ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಆಫ್ ಫಿಗರೊದಲ್ಲಿ ಟೆರ್ಫೆಲ್‌ಗೆ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ (ಈ ಒಪೆರಾ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಯುವ ಗಾಯಕ ಫೆರುಸ್ಸಿಯೊ ಫರ್ಲಾನೆಟ್ಟೊ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಕಾರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸೋಂಕು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರಗೋಲಿನೊ ವೈನ್).

ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಕಂಡಕ್ಟರ್‌ಗಳು ಟೆರ್ಫೆಲ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಚೊಚ್ಚಲ ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ: 1992 ರಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಅವರ ಸಲೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋಕಾನಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಲಾಠಿ ಜಗತ್ತು, ಅಬ್ಬಾಡೊದಿಂದ ಮುಟಿವರೆಗೆ, ಲೆವಿನ್‌ನಿಂದ ಗಾರ್ಡಿನರ್‌ವರೆಗೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಟೆರ್ಫೆಲ್ ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಅವರ ರೈತ ಸರಳತೆ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರು-ಅನುಯಾಯಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಲಾ ಸ್ಕಲಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಎಪ್ಪತ್ತು ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಲಾ ಸ್ಕಾಲಾದ ವಸತಿಗೃಹಗಳನ್ನು ಕೆಂಪು ವೆಲ್ಷ್ ಸಿಂಹದ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಟೆರ್ಫೆಲ್ ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಗೂಂಡಾಗಳಂತೆ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕ್ರೀಡಾ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು. ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಲಾ ಸ್ಕಲಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು, ಇದು ಲೀಗ್‌ನ ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು - ಇಟಲಿಯ ಉತ್ತರವನ್ನು ಅದರ ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಪಕ್ಷ (ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟೆರ್ಫೆಲ್ ಅವರು ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ವರ್ತಮಾನದ ಇಬ್ಬರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ಕಡೆಗೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ: ಜಾರ್ಜ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಿಯಾನ್ ಗಿಗ್ಸ್, ಸಹಜವಾಗಿ, ವೇಲ್ಸ್‌ನ ಸ್ಥಳೀಯರು).

ಬ್ರಿನ್ ಪಾಸ್ಟಾ ಮತ್ತು ಪಿಜ್ಜಾ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ವಿಸ್ ಪ್ರೀಸ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಸಿನಾತ್ರಾ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪಾಪ್ ತಾರೆ ಟಾಮ್ ಜೋನ್ಸ್, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಯುಗಳ ಗೀತೆ ಹಾಡಿದರು. ಯುವ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಸಂಗೀತಗಾರರ "ಕ್ರಾಸ್ ಓವರ್" ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ, ಇದು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಲಘು ಸಂಗೀತದ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಲೂಸಿಯಾನೊ ಪವರೊಟ್ಟಿ, ಶೆರ್ಲಿ ಬ್ಯಾಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೇಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದು ಅವರ ಕನಸು.

ಬ್ರಿನ್ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗದ ವಿಷಯಗಳೆಂದರೆ ಅವನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿನ ಸುಂದರವಾದ ಬಾರ್ಡ್ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯತ್ವ. ಅವರು ಅರ್ಹತೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು. ರಾತ್ರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಬ್ ಸದಸ್ಯರು ಉದ್ದನೆಯ ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಂಜಾನೆ ಮೆನ್ಹಿರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ನಾಗರಿಕತೆಗಳಿಂದ ಉಳಿದಿರುವ ಬೃಹತ್ ಲಂಬ ಕಲ್ಲುಗಳು.

ರಿಕಾರ್ಡೊ ಲೆಂಜಿ (L'Espresso ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, 2001) ಐರಿನಾ ಸೊರೊಕಿನಾ ಅವರಿಂದ ಇಟಾಲಿಯನ್‌ನಿಂದ ಅನುವಾದ.

* ಬ್ರೈನ್ ಟೆರ್ಫೆಲ್ 1965 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1990 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿದರು (ಮೊಜಾರ್ಟ್‌ನ "ದಟ್ಸ್ ವಾಟ್ ಎವೆರಿವನ್ ಡು" ನಲ್ಲಿ ಗುಗ್ಲಿಲ್ಮೊ). ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.