ಡಿಮಿತ್ರಾ ಥಿಯೋಡೋಸಿಯೋ |

ಡಿಮಿತ್ರಾ ಥಿಯೋಡೋಸಿಯೊ

ತಂದೆಯಿಂದ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯಿಂದ ಜರ್ಮನ್, ಸೋಪ್ರಾನೊ ಡಿಮಿತ್ರಾ ಥಿಯೋಡೋಸಿಯೊ ಇಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸೊಪ್ರಾನೊಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಅವರು 1995 ರಲ್ಲಿ ಅಥೆನ್ಸ್‌ನ ಮೆಗರಾನ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾ ಟ್ರಾವಿಯಾಟಾದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ವರ್ಡಿ, ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲಿನಿಯ ಸಂಗೀತದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶಕ, ಟಿಯೋಡೋಸಿಯು ವರ್ಡಿ ಆಚರಣೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತೇಜಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸಿದಳು. ಹಿಂದಿನ ಋತುಗಳು ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿವೆ: ಟ್ರೈಸ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಟಿಲಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಫೆಲಿಯೊ, ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಲಾ ಟ್ರಾವಿಯಾಟಾ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆಕಾರ್ಲೊದಲ್ಲಿ ಟ್ರೌಬಡೋರ್. ಮತ್ತೊಂದು ಟ್ರೌಬಡೋರ್, ಈ ಬಾರಿ ಮೆಸ್ಟ್ರೋ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಮುಟಿ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಲಾ ಸ್ಕಾಲಾದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಯಶಸ್ಸು - ಅರೆನಾ ಡಿ ವೆರೋನಾ. ರಿನೋ ಅಲೆಸಿ ಡಿಮಿತ್ರಾ ಥಿಯೋಡೋಸಿಯೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

"ಟ್ರಬಡೋರ್" ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ...

ನಾನು ಆರು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ತಂದೆ, ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಒಪೆರಾ ಪ್ರೇಮಿ, ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ: ನಾನು ಬೆಳೆದಾಗ, ನಾನು ಲಿಯೊನೊರಾ ಆಗುತ್ತೇನೆ. ಒಪೆರಾ ಜೊತೆಗಿನ ಸಭೆಯು ಗುಡುಗಿನಂತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವು ನನಗೆ ಬಹುತೇಕ ಗೀಳಾಯಿತು. ನಾನು ವಾರಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಾರಿಕೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದರೂ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧವು ಅವಳ ಕನಸಿನ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರವನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವು ಆದಾಯದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮೂಲದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.

ವರ್ಡಿಯ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತಾಗುತ್ತದೆ…

ಯುವ ವರ್ಡಿಯ ಒಪೆರಾಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ನಿರಾಳವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ವರ್ಡಿ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ನಾನು ಧೈರ್ಯ, ತಾಜಾತನ, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ ... ತದನಂತರ, ಯುವ ವರ್ಡಿಯ ನಾಯಕಿಯರು, ಬೆಲ್ಲಿನಿ ಮತ್ತು ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿಯ ನಾಯಕಿಯರಂತೆ, ಪ್ರಣಯ ಮಹಿಳೆಯರು, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಗಾಯನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯ ಉತ್ತಮ ಚಲನಶೀಲತೆ.

ನೀವು ವಿಶೇಷತೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

ಹೌದು, ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಗಳಿಲ್ಲದೆ. ನಾನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ. ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕ ಬಿರ್ಗಿಟ್ ನಿಕ್ಲ್, ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ಎಲ್ಲರೂ ಹಾಡುವ ಜರ್ಮನ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕನಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಅನುಭವಗಳು ಧ್ವನಿ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಮಹತ್ವದ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಾನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಈಗ ಏಳು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ: ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

ನೀವು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಏಕೆ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ ನಾನು ಜರ್ಮನ್. ನಾನು ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ಗೆ ಬಂದು ಲೆಕ್ಕಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನನಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಜೋಸೆಫ್ ಮೆಟರ್ನಿಚ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಸಿಂಗಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಂತರ ನಾನು ಅದೇ ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಪೆರಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದೆ. 1993 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಥೆನ್ಸ್‌ನ ಮಾರಿಯಾ ಕ್ಯಾಲಸ್‌ನ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮೆಗರಾನ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾ ಟ್ರಾವಿಯಾಟಾದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ನನಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷ. ಲಾ ಟ್ರಾವಿಯಾಟಾ ನಂತರ, ನಾನು ಕ್ಯಾಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿಯ ಆನ್ನೆ ಬೊಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದೆ.

ಉತ್ತಮ ಆರಂಭ, ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಲಾ ಟ್ರಾವಿಯಾಟಾ, ಅನ್ನಿ ಬೊಲಿನ್, ಮಾರಿಯಾ ಕ್ಯಾಲ್ಲಾಸ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ. ನೀವು ಗ್ರೀಕ್. ನಾನು ನೀರಸವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ: ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕ್ಯಾಲ್ಲಾಸ್ ಇದೆಯೇ?

ಖಂಡಿತ, ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಲಾ ಟ್ರಾವಿಯಾಟಾ ಮತ್ತು ಆನ್ನೆ ಬೊಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಾರ್ಮಾದಲ್ಲಿಯೂ ಹಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅದರತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮಾರಿಯಾ ಕ್ಯಾಲ್ಲಾಸ್ ನನ್ನ ವಿಗ್ರಹ. ನನ್ನ ಕೆಲಸವು ಅವಳ ಉದಾಹರಣೆಯಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕ್ಯಾಲ್ಲಾಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎರಡು ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ನನಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತಂದರು ಎಂದು ಮಾತ್ರ ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.

ಗಾಯನ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಸಹ ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತ ಅನುಭವವಾಗಿತ್ತು: ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ವೆಡೆರೆ, ವರ್ಸೆಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿಯೊಟ್ಟಿ, ಟ್ರಾಪಾನಿಯಲ್ಲಿ ಗೈಸೆಪ್ಪೆ ಡಿ ಸ್ಟೆಫಾನೊ, ಪ್ಲಾಸಿಡೊ ಡೊಮಿಂಗೊ ​​ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಒಪೆರಾಲಿಯಾ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲಿಗನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮೊದಲಿಗನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಮೊಜಾರ್ಟ್‌ನ ಡಾನ್ ಜಿಯೋವನ್ನಿ, ನನ್ನ ಮೂರನೇ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಡೊನ್ನಾ ಅನ್ನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾನು ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದರಲ್ಲಿ ರುಗ್ಗೆರೊ ರೈಮೊಂಡಿ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದರು.

ವರ್ಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ. ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

ಖಂಡಿತವಾಗಿ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಡಿ ಒಪೆರಾಗಳು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ. ಐಡಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಹಾಡುವುದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ: ಇದಕ್ಕೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ತಲುಪದ ಗಾಯನ ಪ್ರಬುದ್ಧತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮಾಸ್ಕ್ವೆರೇಡ್ ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ದಿ ಫೋರ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ಹೇಳಬಹುದು. ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಒಪೆರಾಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಎರಡು ಫೋಸ್ಕರಿ, ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ ಮತ್ತು ದಿ ರಾಬರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಪಲೆರ್ಮೊದಲ್ಲಿನ ಟೀಟ್ರೊ ಮಾಸ್ಸಿಮೊದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದೆ. ಡಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ನೇಪಲ್ಸ್‌ನ ಸ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಲೋದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ನಾಟಕೀಯ ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ ಅಟಿಲಾದಲ್ಲಿನ ಓಡಬೆಲ್ಲಾ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ. ಇದು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಮೈಲಿಗಲ್ಲು ಎನಿಸಿದ ಪಾತ್ರವೂ ಹೌದು.

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯುವ ವರ್ಡಿ, ನಬುಕೊ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್‌ಬೆತ್‌ರ ಎರಡು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತೀರಾ?

ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ. ನಬುಕ್ಕೊ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಲೇಡಿ ಮ್ಯಾಕ್‌ಬೆತ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಆಕೆಯನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಹಾಡಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ನಾಯಕಿ ಅಂತಹ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ತಾಜಾವಾಗಿರುವಾಗ ಆಕೆಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೇಡಿ ಮ್ಯಾಕ್‌ಬೆತ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ನನ್ನ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಮುಂದೂಡುವಂತೆ ಅನೇಕರು ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ನಾನು ಹೇಳಿಕೊಂಡೆ: ವರ್ಡಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹಾಡಲು ಕೊಳಕು ಧ್ವನಿಯ ಗಾಯಕ ಬೇಕು, ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಕೊಳಕು ಆಗುವವರೆಗೆ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

ನಾವು "ಟುರಾಂಡೋಟ್" ನಲ್ಲಿ ಲಿಯುವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿದರೆ, ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಡಲಿಲ್ಲ. ಟೋಸ್ಕಾ ಅಥವಾ ಸಲೋಮ್‌ನಂತಹ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ನೀವು ಮಾರುಹೋಗಿಲ್ಲವೇ?

ಇಲ್ಲ, ಸಲೋಮಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ಪಾತ್ರ. ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ನಾಯಕಿಯರು ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿಯ ಲೂಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಆನ್ನೆ ಬೊಲಿನ್. ಅವರ ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ಭಾವನೆಗಳು, ಅವರ ಹುಚ್ಚುತನ ನನಗೆ ಇಷ್ಟ. ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಬಯಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಮತ್ತು ಗಾಯಕನಿಗೆ, ಒಪೆರಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದೆ. ತದನಂತರ, ನಾನು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾನು XNUMX% ಖಚಿತವಾಗಿರಬೇಕು. ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ಈ ರೆಪರ್ಟರಿಗಾಗಿ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ.

ಇರಿನಾ ಸೊರೊಕಿನಾ ಅವರಿಂದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಎಲ್ ಒಪೆರಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಡಿಮಿತ್ರಾ ಥಿಯೋಡೋಸಿಯೊ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ, operanews.ru