ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಐಸಿಫೊವಿಚ್ ಬಟುರಿನ್ |
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬಟುರಿನ್
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಐಸಿಫೊವಿಚ್ ಅವರ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ (ಲಿಥುವೇನಿಯಾ) ಬಳಿಯ ಓಶ್ಮಿಯಾನಿ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಗಾಯಕ ಗ್ರಾಮೀಣ ಶಿಕ್ಷಕರ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು. ಬಟುರಿನ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ ಅವರ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು. ತಾಯಿಯ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಪುಟ್ಟ ಸಶಾ ಜೊತೆಗೆ, ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಜೀವನವು ಬಹಳ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. 1911 ರಲ್ಲಿ, ಬಟುರಿನ್ ಕುಟುಂಬವು ಒಡೆಸ್ಸಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಭವಿಷ್ಯದ ಗಾಯಕ ಆಟೋ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಅವನು ಗ್ಯಾರೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹದಿನೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾರು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಂಜಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಡಕಾಡುತ್ತಾ, ಯುವ ಚಾಲಕ ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು. ಒಂದು ದಿನ, ಕೆಲಸದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಜಮಾಯಿಸಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು, ಅವರ ಸುಂದರವಾದ ಯುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ಕೇಳಿದರು. ಸ್ನೇಹಿತರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಐಸಿಫೊವಿಚ್ ತನ್ನ ಗ್ಯಾರೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಹವ್ಯಾಸಿ ಸಂಜೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಯಶಸ್ಸು ಎಷ್ಟು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಮರುದಿನ ಸಂಜೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು AI ಬಟುರಿನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚಿದರು. ಸಾರಿಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ, ಭವಿಷ್ಯದ ಗಾಯಕ ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಬಟುರಿನ್ ಅವರ ಗಾಯನವನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಆಗ ಸಂರಕ್ಷಣಾಲಯದ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋವಿಚ್ ಗ್ಲಾಜುನೋವ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿದರು: "ಬಟುರಿನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೌಂದರ್ಯ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಧ್ವನಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ..." ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ನಂತರ, ಗಾಯಕನನ್ನು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ I. ಟಾರ್ಟಕೋವ್ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಟುರಿನ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು. ಬೊರೊಡಿನ್. 1924 ರಲ್ಲಿ, ಬಟುರಿನ್ ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಿಂದ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅಂತಿಮ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ಎಕೆ ಗ್ಲಾಜುನೋವ್ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: “ಸುಂದರವಾದ ಟಿಂಬ್ರೆ, ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ರಸಭರಿತವಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧ್ವನಿ. ಅದ್ಭುತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ. ಸ್ಪಷ್ಟ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ. ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಘೋಷಣೆ. 5+ (ಐದು ಪ್ಲಸ್). ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಯೋಜಕನ ಈ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪರಿಚಿತನಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಯುವ ಗಾಯಕನನ್ನು ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ರೋಮ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಯೋಸಿಫೊವಿಚ್ ಸಾಂಟಾ ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮ್ಯಾಟಿಯಾ ಬಟ್ಟಿಸ್ಟಿನಿಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಮಿಲನ್‌ನ ಲಾ ಸ್ಕಲಾದಲ್ಲಿ, ಯುವ ಗಾಯಕ ಡಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಬೆಸಿಲಿಯೊ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ II ರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಕ್ಸ್ ನೀಸ್‌ನಿಂದ ಬ್ಯಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಟಿಯೆನ್ನೆ ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಬಟುರಿನ್ ಇತರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಗರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ವರ್ಡಿಸ್ ರಿಕ್ವಿಯಮ್ (ಪಲೆರ್ಮೊ) ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಸಿಂಫನಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ರೋಮ್‌ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಗಾಯಕ ಯುರೋಪ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು 1927 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕನಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು.
ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಮೆಲ್ನಿಕ್ (ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ) ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಯೋಸಿಫೊವಿಚ್ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬಾಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಧ್ವನಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಇಗೊರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಮಿನ್, ಎಸ್ಕಮಿಲ್ಲೊ ಮತ್ತು ರುಸ್ಲಾನ್, ಡೆಮನ್ ಮತ್ತು ಮೆಫಿಸ್ಟೋಫೆಲಿಸ್ ಅವರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ವಿಶಾಲ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಕನ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಬಟುರಿನ್ ಹಾದುಹೋದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗಾಯನ ಶಾಲೆ, ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿ ರೆಜಿಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ವಿಜ್ಞಾನ ತಂತ್ರಗಳ ಅಧ್ಯಯನವು ಸಹ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಗಾಯಕ ರಷ್ಯಾದ ಒಪೆರಾ ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳ ಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕೇಳುಗರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೋರಿಸ್ ಗೊಡುನೊವ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಿಮೆನ್ ಕಲಾವಿದ, ಖೋವಾನ್‌ಶಿನಾದಲ್ಲಿ ಡೋಸಿಫಿ, ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ಸ್ಕಿ ರಚಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಐಸಿಫೊವಿಚ್ ಎನ್ಎಸ್ ಗೊಲೊವನೊವ್ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಇಗೊರ್, ಪಿಮೆನ್, ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ಸ್ಕಿಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದದೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಪರಿಚಯದಿಂದ ಗಾಯಕನ ಸೃಜನಶೀಲ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. AI ಬಟುರಿನ್ ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಭಾವಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾಡಿದರು. ಆ ವರ್ಷಗಳ ವಿಮರ್ಶಕರು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ: “ಹೇ, ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗೋಣ” ಮತ್ತು “ಪಿಟರ್ಸ್ಕಯಾ ಉದ್ದಕ್ಕೂ” ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ...” ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಒಪೆರಾದ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಕುಯಿಬಿಶೇವ್ (ಸಮಾರಾ) ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದಾಗ. ಜೆ. ರೊಸ್ಸಿನಿ "ವಿಲಿಯಂ ಟೆಲ್". ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಯೋಸಿಫೊವಿಚ್ ಈ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಮಾತನಾಡಿದರು: “ನಾನು ತನ್ನ ಜನರ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹೋರಾಟಗಾರನ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಮತಾಂಧವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಉದಾತ್ತ ಜಾನಪದ ನಾಯಕನ ನಿಜವಾದ ವಾಸ್ತವಿಕ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಯುಗದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಚಿಂತನಶೀಲ ಕೆಲಸವು ಫಲ ನೀಡಿದೆ.
ಬಟುರಿನ್ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಚೇಂಬರ್ ರೆಪರ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು. ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಗಾಯಕ ಆಧುನಿಕ ಸಂಯೋಜಕರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಡಿಡಿ ಶೋಸ್ತಕೋವಿಚ್ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಆರು ಪ್ರಣಯಗಳ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶಕರಾದರು. AI ಬಟುರಿನ್ ಸಹ ಸಿಂಫನಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಗಾಯಕನ ಯಶಸ್ಸಿನ ಪೈಕಿ, ಸಮಕಾಲೀನರು ಬೀಥೋವನ್ ಅವರ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸಿಂಫನಿ ಮತ್ತು ಶಪೋರಿನ್ ಅವರ ಸಿಂಫನಿ-ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ "ಆನ್ ದಿ ಕುಲಿಕೊವೊ ಫೀಲ್ಡ್" ನಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಭಾಗಗಳ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಐಸಿಫೊವಿಚ್ ಮೂರು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ: "ಎ ಸಿಂಪಲ್ ಕೇಸ್", "ಕನ್ಸರ್ಟ್ ವಾಲ್ಟ್ಜ್" ಮತ್ತು "ಅರ್ತ್".
ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, AI ಬಟುರಿನ್ ಮಾಸ್ಕೋ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಗಾಯನದ ತರಗತಿಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು (ಎನ್. ಗಯೌರೊವ್ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು). ಅವರು "ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಸಿಂಗಿಂಗ್" ಎಂಬ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಹ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶ್ರೀಮಂತ ಅನುಭವವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಗಾಯನವನ್ನು ಕಲಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ವಿಶೇಷ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಗಾಯನ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಬಟುರಿನ್ ಸಲಹೆಗಾರ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.
AI ಬಟುರಿನ್ನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ:
ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇಡ್ಸ್, 1937 ರಲ್ಲಿ ಒಪೆರಾದ ಮೊದಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, ಟಾಮ್ಸ್ಕಿಯ ಪಾತ್ರ, ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಕಂಡಕ್ಟರ್ - ಎಸ್ಎ ಸಮೋಸುದ್, ಕೆ. ಡೆರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಎನ್. ಖಾನೇವ್, ಎನ್. ಒಬುಖೋವಾ, ಎನ್. P. ಸೆಲಿವನೋವ್, F. ಪೆಟ್ರೋವಾ ಮತ್ತು ಇತರರು. (ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಸಿಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)
ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇಡ್ಸ್, ಒಪೆರಾದ ಎರಡನೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, 1939, ಟಾಮ್ಸ್ಕಿಯ ಭಾಗ, ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಕಂಡಕ್ಟರ್ - ಎಸ್ಎ ಸಮೋಸುದ್, ಕೆ. ಡೆರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಎನ್. ಖಾನೇವ್, ಎಂ. ಮಕ್ಸಕೋವಾ, ಪಿ. ನೊರ್ಟ್ಸೊವ್, ಬಿ. ಝ್ಲಾಟೊಗೊರೊವಾ ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ. (ಈ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು CD ಯಲ್ಲಿ ಸಾಗರೋತ್ತರದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)
"Iolanta", 1940 ರ ಒಪೆರಾದ ಮೊದಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, ವೈದ್ಯ ಎಬ್ನ್-ಖಾಕಿಯಾ, ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಕಂಡಕ್ಟರ್ - ಎಸ್ಎ ಸಮೋಸುದ್, ಜಿ. ಝುಕೊವ್ಸ್ಕಯಾ, ಎ. ಬೊಲ್ಶಕೋವ್, ಪಿ. ನೋರ್ಟ್ಸೊವ್ ಅವರ ಮೇಳದಲ್ಲಿ , ಬಿ. ಬುಗೈಸ್ಕಿ, ವಿ. ಲೆವಿನಾ ಮತ್ತು ಇತರರು. (ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಈ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು 1983 ರಲ್ಲಿ ಮೆಲೋಡಿಯ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು)
"ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಇಗೊರ್", 1941 ರ ಮೊದಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಇಗೊರ್ನ ಭಾಗ, ಸ್ಟೇಟ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಕಂಡಕ್ಟರ್ - A. Sh. ಮೆಲಿಕ್-ಪಾಶೇವ್, ಎಸ್ ಪನೊವೊಯ್, ಎನ್ ಒಬುಖೋವೊಯ್, ಐ ಕೊಜ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ, ಎಂ ಮಿಖೈಲೋವ್, ಎ ಪಿರೊಗೊವ್ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಮೇಳದಲ್ಲಿ. (ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು CD ಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)
"ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬಟುರಿನ್ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ" (ಮೆಲೋಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಗ್ರಾಮಫೋನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್). “ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಇಗೊರ್”, “ಐಯೊಲಾಂಟಾ”, “ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇಡ್ಸ್” (ಈ ಒಪೆರಾಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳ ತುಣುಕುಗಳು), ಕೊಚುಬೆ ಅವರ ಅರಿಯೊಸೊ (“ಮಜೆಪ್ಪಾ”), ಎಸ್ಕಮಿಲ್ಲೊ ಅವರ ದ್ವಿಪದಿಗಳು (“ಕಾರ್ಮೆನ್”), ಮೆಫಿಸ್ಟೋಫೆಲಿಸ್ ದ್ವಿಪದಿಗಳು (“ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಇಗೊರ್” ಎಂಬ ಒಪೆರಾಗಳಿಂದ ಏರಿಯಾಸ್ ಫೌಸ್ಟ್"), ಗುರಿಲೆವ್ ಅವರ "ಫೀಲ್ಡ್ ಬ್ಯಾಟಲ್", ಮುಸೋರ್ಗ್ಸ್ಕಿಯವರ "ಫ್ಲೀ", ಎರಡು ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು: "ಆಹ್, ನಸ್ತಸ್ಯ", "ಪಿಟರ್ಸ್ಕಯಾ ಜೊತೆಗೆ".
