ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ |

ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ನಿಂದ

ಹಾರ್ವೆ ಲೆವನ್ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ (ಕ್ಲೈಬರ್ನ್) 1934 ರಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸಿಯಾನದ ದಕ್ಷಿಣ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಶ್ರೆವೆಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕುಟುಂಬವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಹಾರ್ವೆ ಲೆವನ್ ಅವರ ಬಾಲ್ಯವು ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಜನನದ ನಂತರ ಕುಟುಂಬವು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು.

ಈಗಾಗಲೇ ನಾಲ್ಕನೇ ವಯಸ್ಸಿಗೆ, ಹುಡುಗ, ವ್ಯಾನ್ ಎಂಬ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಹೆಸರು, ತನ್ನ ಸಂಗೀತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಹುಡುಗನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಅವನ ತಾಯಿ ರಿಲ್ಡಿಯಾ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ, ಆರ್ಥರ್ ಫ್ರೀಡ್‌ಹೈಮ್‌ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ, ಶಿಕ್ಷಕಿ, ಇವರು ಎಫ್. ಲಿಸ್ಟ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಲಿಸಲು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟರು.

ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಹಾಳೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ (ಸೆರ್ನಿ, ಕ್ಲೆಮೆಂಟಿ, ಸೇಂಟ್ ಗೆಲ್ಲರ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಓದುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಅದು ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಗುರುತು ಹಾಕಿತು: ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಅವರ ತವರು ಶ್ರೆವ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಚ್ಮನಿನೋಫ್ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಯುವ ಸಂಗೀತಗಾರನ ವಿಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು, ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಜೋಸ್ ಇಟುರ್ಬಿ ಹುಡುಗನ ಆಟವನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಯುವ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. 1947 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೂಸ್ಟನ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಆಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಗೆದ್ದರು.

ಯುವ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನಿಗೆ, ಈ ಯಶಸ್ಸು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಸಂಗೀತಗಾರನಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುವಕ ತನ್ನ ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮುಂದುವರಿಸಲು ವಿಫಲನಾದ. ಅವರು ತುಂಬಾ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮುಂದೂಡಬೇಕಾಯಿತು.

ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ವೈದ್ಯರು ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಜೂಲಿಯಾರ್ಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೋದರು. ಈ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಆಯ್ಕೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಜಾಗೃತವಾಗಿದೆ. ಶಾಲೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ A. ಜುಲಿಯಾರ್ಡ್, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಹಲವಾರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.

ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ಪದವೀಧರರಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ರೋಸಿನಾ ಲೆವಿನಾ ನೇತೃತ್ವದ ತರಗತಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ರಾಚ್ಮನಿನೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು.

ಲೆವಿನಾ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಅವರ ತಂತ್ರವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದ್ದಲ್ಲದೆ, ಅವರ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಬ್ಯಾಚ್‌ನ ಪೀಠಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಯೂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೊಕೊಫೀವ್‌ನ ಪಿಯಾನೋ ಸೊನಾಟಾಸ್‌ಗಳಂತಹ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ವಾಂಗ್ ಒಬ್ಬ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದನು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಶಾಲೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ, ಇನ್ನೂ ಅದ್ಭುತ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದ ತಕ್ಷಣ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಇದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಸಂಗೀತ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಅವರು ವಿವಿಧ ಸಂಗೀತ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

1954 ರಲ್ಲಿ ಇ. ಲೆವೆಂಟ್ರಿಟ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಗೆದ್ದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಂಗೀತ ಸಮುದಾಯದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಾಗಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಅಧಿಕೃತ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿತ್ತು.

"ಒಂದು ವಾರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ," ವಿಮರ್ಶಕ ಚೈಸಿನ್ಸ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ನಂತರ ಬರೆದರು, "ನಾವು ಕೆಲವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪ್ರತಿಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ವಾಂಗ್ ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ವಿಜೇತರ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನವಿರಲಿಲ್ಲ."

ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಅಂತಿಮ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆದರು - ಕಾರ್ನೆಗೀ ಹಾಲ್. ಅವರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯು ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನಿಗೆ ಹಲವಾರು ಲಾಭದಾಯಕ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ತಂದಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ವಾಂಗ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಶಾಶ್ವತ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅದರ ಮೇಲೆ, ಅವರ ತಾಯಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು, ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಸಂಗೀತ ಶಾಲೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು.

1957 ವರ್ಷ ಬಂದಿದೆ. ಎಂದಿನಂತೆ, ವಾಂಗ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಯಾವುದೇ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಕಂಪನಿಯು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಲೆವಿನಾ ಅವರ ಫೋನ್ ಕರೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕ್ಲಿಬರ್ನ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಅದರ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಲೆವಿನಾ ರಾಕ್‌ಫೆಲ್ಲರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ಗೆ ತಿರುಗಿದರು, ಇದು ಕ್ಲಿಬರ್ನ್‌ಗೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಾಮಮಾತ್ರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು.

ನಿಜ, ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಸ್ವತಃ ಈ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: “ನಾನು ಮೊದಲು ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗ್ರೀನರ್, ಸ್ಟೀನ್ವೇ ಇಂಪ್ರೆಸಾರಿಯೊ ಅವರಿಂದ ಕೇಳಿದೆ. ಅವರು ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ಗೆ ನನಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಕರೆ ಮಾಡಿ ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು!" ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗುವ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ನಾನು ತಕ್ಷಣವೇ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೇಂಟ್ ಬೆಸಿಲ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿ ಮಕ್ಕಳ ಇತಿಹಾಸದ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನನಗೆ ಆರು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ಇದು ನನ್ನ ಬಹುದಿನದ ಕನಸಾಗಿತ್ತು. ಎರಡು ಚಿತ್ರಗಳು ನನಗೆ ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡಿತು: ಒಂದು - ಸೇಂಟ್ ಬೆಸಿಲ್ ಚರ್ಚ್, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು - ಬಿಗ್ ಬೆನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಲಂಡನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್. ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ: "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಾ?" ಅವರು, ಮಕ್ಕಳ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸದೆ, ಒಪ್ಪಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಮೊದಲು ಪ್ರೇಗ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಗ್‌ನಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಜೆಟ್ ಲೈನರ್ Tu-104 ನಲ್ಲಿ ಹಾರಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕೇವಲ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಸಂಜೆ ತಡವಾಗಿ, ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಬಂದೆವು. ನೆಲವು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಇತ್ತು. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯದ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ನಾನು ಕೇಳಿದೆ: "ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಬೆಸಿಲ್ ದಿ ಬ್ಲೆಸ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?" ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು!" ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆವು. ಮತ್ತು ನಾನು ರೆಡ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ ... ”

ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು. ಈ ಕಲಾವಿದನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಮೊದಲನೆಯದು, ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು - ಸೋವಿಯತ್ ರಾಜಧಾನಿಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ತಂದ ವಿಶ್ವ ಖ್ಯಾತಿಯ ಸಮಯ.

ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ರಾಚ್ಮನಿನೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರವೇ, ಯುವ ಸಂಗೀತಗಾರನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿಭೆ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು.

ತೀರ್ಪುಗಾರರ ನಿರ್ಣಯವು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಗಂಭೀರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಡಿ.ಶೋಸ್ತಕೋವಿಚ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಿಗೆ ಪದಕ ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.

ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಕಲೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರಿಂದ ತೀವ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

"ಇಪ್ಪತ್ಮೂರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಲೈಬರ್ನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲಾವಿದ, ಅಪರೂಪದ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಅನಿಯಮಿತ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಸಂಗೀತಗಾರ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಇ. ಗಿಲೆಲ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಇದು ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಸಂಗೀತಗಾರ, ಅವರ ಕಲೆ ಆಳವಾದ ವಿಷಯ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಿಯಾನೋ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳ ಸಾಮರಸ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು P. Vladigerov ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಲೈಬರ್ನ್ ಅನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಅಂತಹ ಕಠಿಣ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿಜಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು" ಎಂದು ಎಸ್. ರಿಕ್ಟರ್ ಹೇಳಿದರು.

ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕ ಜಿಜಿ ನ್ಯೂಹೌಸ್ ಬರೆದದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ: “ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯು ಲಕ್ಷಾಂತರ ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಕೇಳುಗರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಅವನ ಆಟದಲ್ಲಿ ಬರಿಗಣ್ಣಿನಿಂದ ನೋಡಬಹುದಾದ ಅಥವಾ ಬರಿಗಣ್ಣಿನಿಂದ ಕೇಳಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೇರಿಸಬೇಕು: ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲತೆ, ಸೌಹಾರ್ದತೆ, ಭವ್ಯವಾದ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟಿಕ್ ಕೌಶಲ್ಯ, ಅಂತಿಮ ಶಕ್ತಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಧ್ವನಿಯ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ಮಿತಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ತಲುಪಿಲ್ಲ (ಬಹುಶಃ ಅವನ ಯೌವನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ), ವಿಶಾಲವಾದ ಉಸಿರಾಟ, "ಕ್ಲೋಸ್-ಅಪ್". ಅವನ ಸಂಗೀತ ತಯಾರಿಕೆಯು ಅವನಿಗೆ (ಅನೇಕ ಯುವ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರಂತೆ) ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ವೇಗದ ಗತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ತುಣುಕನ್ನು "ಚಾಲನೆ" ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪದಗುಚ್ಛದ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿಟಿಟಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಹುಧ್ವನಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥ - ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನ ಎಲ್ಲಾ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ರಾಕ್ಷಸ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ರಾಚ್ಮನಿನೋವ್ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅನುಯಾಯಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ (ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಾವನೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ).

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ವಿಜಯೋತ್ಸವ. ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಗೀತ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರರನ್ನು ಗುಡುಗುವಂತೆ ಹೊಡೆದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಿವುಡುತನ ಮತ್ತು ಕುರುಡುತನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ದೂರು ನೀಡಬಹುದು. "ರಷ್ಯನ್ನರು ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ," ಚಿಸಿನ್ಸ್ ದಿ ರಿಪೋರ್ಟರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿ ನಾವು ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ನೋಡುವುದನ್ನು ಅವರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಅವರ ಜನರು ಏನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮವರು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ."

ಹೌದು, ರಷ್ಯಾದ ಪಿಯಾನೋ ಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದ ಯುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನ ಕಲೆ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಕೇಳುಗರ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಅದರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆ, ಪದಗುಚ್ಛದ ವಿಸ್ತಾರ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನುಗ್ಗುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಸುಮಧುರ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಂಜನವಾಗಿದೆ. ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಮಸ್ಕೋವೈಟ್‌ಗಳ ನೆಚ್ಚಿನವರಾದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ದೇಶದ ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳುಗರಿಗೆ. ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವುದರೊಳಗೆ ಅವರ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ವಿಜಯದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು, ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ತಲುಪಿತು. ಅಕ್ಷರಶಃ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಯಕ ಎಂದು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು ...

ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳು ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್‌ಗೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನಿರಂತರ ಸಂಗೀತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ವಿಜಯಗಳು, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಸಮಯ. 1965 ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕನು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ." ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಹೋರಾಟ ಯಾವಾಗಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಸಂಗೀತ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ನಿರಂತರ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 150 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು!

ಯುವ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನು ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಸಾಧಿಸಿದ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ತನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಕೃತಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ವೈಭವಕ್ಕೆ ಗುಲಾಮನಾದನು. ಸಂಗೀತಗಾರನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಭಾವನೆಗಳು ಹೆಣಗಾಡಿದವು: ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತ ಅಧ್ಯಯನದ ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸುಧಾರಣೆಯ ಬಯಕೆ.

ತನ್ನ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿತದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ, ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ತನ್ನ ಸಂಗೀತ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಫೋರ್ಟ್ ವರ್ತ್ ನಗರವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಸಂಗೀತ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 1987 ರಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಂ. ಗೋರ್ಬಚೇವ್ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಮತ್ತೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನಂತರ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಾಂಪೋಲ್ಸ್ಕಯಾ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “ಫೋರ್ಟ್ ವರ್ತ್ ಮತ್ತು ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನ ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅನಿವಾರ್ಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳ ಸಂಘಟನೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸಂಗೀತ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿನಿಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಮಹಾನ್ ಸಂಗೀತದ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಸಮಯ - ಒಪೆರಾ: ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಪೆರಾ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕ್ಲೈಬರ್ನ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ಇವುಗಳು "ಎ ಸ್ಯಾಡ್ ರಿಮೆಂಬರೆನ್ಸ್" ನಂತಹ ಆಡಂಬರವಿಲ್ಲದ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲ: ಅವನು ದೊಡ್ಡ ರೂಪಗಳಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನದೇ ಆದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಿಯಾನೋ ಸೊನಾಟಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಲೈಬರ್ನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಆತುರವಿಲ್ಲ.

ಪ್ರತಿದಿನ ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಓದುತ್ತಾರೆ: ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಚಟಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್, ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವಿಗಳ ಕವಿತೆಗಳು, ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ.

ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸೃಜನಶೀಲ ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ.

ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ, ಕ್ಲೈಬರ್ನ್ ಜೀವನವು ನಾಟಕೀಯತೆಯಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲ, ಜಯಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಸಹ ಇಲ್ಲ. ಅವನ ಜೀವನದ ದೈನಂದಿನ ಹರಿವು ಸಂಕುಚಿತವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಮತ್ತು ಜನರ ನಡುವೆ ವ್ಯಾಪಾರದಂತಹ ರಾಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ, ಅವರು ಮೇಲ್, ಸಂವಹನ, ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವೇ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಲೈಬರ್ನ್ ಕುಟುಂಬ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೂ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ನಿಕಟತೆಯು ಕ್ಲೈಬರ್ನ್ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಆದರ್ಶವಾದ, ಅಜಾಗರೂಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನೈತಿಕ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಮನುಷ್ಯ ಒಬ್ಬನೇ. ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಕ್ರೀಡಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಅದ್ಭುತ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಫಿಶರ್ನಂತೆಯೇ ಏಕಾಂಗಿ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿ ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೊದಲ ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಮೂವತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಜನರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದರು: “ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಉಪನಗರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ…"

ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಂಗೀತಗಾರರು ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್‌ನಂತಹ ಖ್ಯಾತಿಯ ಉಲ್ಕೆಯ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳು, ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಕವನಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ - ಅವರು ಇನ್ನೂ 25 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು - ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳು, ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಾವಿದರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಹೂವುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಸಾವಿರ ಕೇಳುಗರಿಂದ ಚಪ್ಪಾಳೆಯಿಂದ ಕಿವುಡಾಗಿದೆ - ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಬಹಳ ದೂರವಿದೆ. ಅವರು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎರಡು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನವರಾದರು - ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ, ಅದು ಅವರನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ - ಕೇವಲ - ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಅನೇಕ ಅಜ್ಞಾತ ಸಂಗೀತಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಬಿಟ್ಟರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಯಕನಾಗಿ ಮರಳಿದರು.

ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್‌ನ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ಭುತ ರೂಪಾಂತರಗಳು - ಹಾಗೆಯೇ ಅವನ ರಷ್ಯಾದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡವು - ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಜಾವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಜೀವನದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿವರಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಗ್ರೇಟ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ನೋಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಓದುಗರ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೊದಲ ಕನ್ಸರ್ಟೊ ಮತ್ತು ಅವರು ಆಡಿದ ವರ್ಣನಾತೀತ ಮೋಡಿ. ಮೂರನೆಯ ರಾಚ್ಮನಿನೋವ್, ಅವನಿಗೆ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ ಸಂತೋಷದ ಉತ್ಸಾಹ ... ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ - ಕಲಾವಿದನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಮುಖ್ಯ ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನ ಹೆಸರಿನ ಸುತ್ತಲಿನ ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಗಳ ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದಿನಗಳ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟಿಕ್ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಾವ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು, ಅವನ ಮೊದಲ ವಿಜಯಗಳಿಂದ ಸುಮಾರು ಮೂರು ದಶಕಗಳು ಕಳೆದಿವೆ - ಬಹಳ ಮಹತ್ವದ ಅವಧಿ.

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವು ಅವರ ಅನೇಕ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ದೂರವಿತ್ತು ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಬೇಕು. ಅವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವರು 25 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು, ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಕೇವಲ "ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಮೇಲ್ಮೈ" ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಅವರು ತಮ್ಮ 4 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪಿಯಾನೋ ಪಾಠಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯಿಂದ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ರೋಸಿನಾ ಲೆವಿನಾ (1951 ರಿಂದ) ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯಾರ್ಡ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದರು. ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆಯೇ, ವಾಂಗ್ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪಿಯಾನೋ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ವಿಜೇತರಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು ಮತ್ತು ಹೂಸ್ಟನ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ 13 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. 1954 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಯುವ ಕಲಾವಿದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೂ ಯಶಸ್ಸು ಇಲ್ಲದೆ, ಆದರೆ "ಸಂವೇದನೆ" ಮಾಡದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಇಲ್ಲದೆ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಎಣಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. 50 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗೆದ್ದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಹಲವಾರು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಜಯಗಳು ಅವಳನ್ನು ತರಲಿಲ್ಲ. 1954 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗೆದ್ದ ಲೆವೆಂಟ್ರಿಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕೂಡ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಯ ಭರವಸೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ - ಇದು ಮುಂದಿನ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ "ತೂಕ" ಪಡೆಯಿತು. (ನಿಜ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಮರ್ಶಕ I. ಕೊಲೊಡಿನ್ ಅವರನ್ನು ಆಗ "ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಹೊಸಬ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಆದರೆ ಇದು ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಿಲ್ಲ.) ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ದೊಡ್ಡ ಅಮೇರಿಕದಲ್ಲಿ ನಾಯಕನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನಿಯೋಗ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ಸ್ಲೋನಿಮ್ಸ್ಕಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಗೀತ ನಿಘಂಟಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ: “1958 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ವಿಜಯವನ್ನು ಗೆದ್ದ ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಎನಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ನೆಚ್ಚಿನವರಾದರು; ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ ಹೀರೋ ಎಂದು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಖ್ಯಾತಿಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಲಾವಿದನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಟ್ ವರ್ತ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಿಯಾನೋ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.

ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಅವರ ಕಲೆಯು ಸೋವಿಯತ್ ಕೇಳುಗರ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಬಹಳಷ್ಟು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ - ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆ, ಆಟದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಪದಗಳ ಭೇದಿಸುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯ ಸುಮಧುರತೆ - ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕಲೆಯನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಶಾಲೆ (ಅದರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಆರ್. ಲೆವಿನ್). ಈ ಅನುಕೂಲಗಳ ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಓದುಗರನ್ನು ಎಸ್. ಖೆಂಟೋವಾ ಅವರ ವಿವರವಾದ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಎ. ಚೆಸಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿ. ಸ್ಟೈಲ್ಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಮುಂಚೆಯೇ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ, ಕೆಲವು ಪತ್ರಕರ್ತರು "ಬಿಸಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ" ಮಾಡುವಂತೆ ಅದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ "ತಪ್ಪು ಗ್ರಹಿಕೆ" ಅಥವಾ "ಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ" ಮೂಲಕ ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಅಂತಹ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಗ್ರಹಿಕೆ. ಇಲ್ಲ, ರಾಚ್ಮನಿನೋವ್, ಲೆವಿನ್, ಹೊರೊವಿಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಶಾಲೆಯ ಇತರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ನಾಟಕವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವೇಗವರ್ಧಕದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುವ ಸಂವೇದನೆಯ ಅಂಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಈ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಬಹುಶಃ ಈಗ ಮಾಡಲಾದ ಸಮರ್ಥನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಮನವೊಪ್ಪಿಸುವ ನಿರಾಕರಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ, ಎರಡನೆಯದು "ಸರಾಸರಿ" ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ದೈನಂದಿನ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಜೀವನದ "ಕನ್ವೇಯರ್ ಲೈನ್" ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ತನ್ನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯು ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ವಿಶೇಷ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಅದು ಕೇವಲ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿತ್ತು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಕೇಳುಗರ ನೆಚ್ಚಿನವರಾದರು, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ವಿಜೇತರಾಗಿ ವಿಶ್ವ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಖ್ಯಾತಿಯು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು: ಅದರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷ ಗಮನ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟಿಯನ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕಲಾವಿದನ ಮುಂದಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಅವರು ವಿಮರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, “ನೆರಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಬೇಕಾಯಿತು. ಅವನದೇ ವೈಭವ” ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ. ಮತ್ತು ಇದು, ಈ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೇರ ಆರೋಹಣ ರೇಖೆಯೊಂದಿಗೆ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ನಿಶ್ಚಲತೆಯ ಕ್ಷಣಗಳು ಸಹ ಇದ್ದವು, ಮತ್ತು ಗೆದ್ದ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ (1964 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು); ಗಂಭೀರವಾದ ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾದ ಸಾಧನೆಗಳು ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್‌ಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರಲ್ಲಿ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು.

ಅವರ ಸಂಗೀತ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಚಲನಗಳನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಗೀತ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ವಿಶೇಷ ಉತ್ಸಾಹ, ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಒಲವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಯಾವಾಗಲೂ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗಿನ ಹೊಸ ಸಭೆಗಳನ್ನು, ಅವರ ಹೊಸ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅಸಹನೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ USSR ಗೆ ಮರಳಿದರು - 1960, 1962, 1965, 1972 ರಲ್ಲಿ. ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭೇಟಿಗಳು ಕೇಳುಗರಿಗೆ ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಬೃಹತ್, ಮರೆಯಾಗದ ಪ್ರತಿಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನದ ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದವು. ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲತೆ, ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಒಳಹೊಕ್ಕು, ಆಟದ ಸೊಗಸಾದ ಭಾವಪೂರ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, ಈಗ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶ್ವಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಯಾವುದೇ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಗುಣಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಕು. ಆದರೆ ಗ್ರಹಿಸುವ ವೀಕ್ಷಕರು ಗೊಂದಲದ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ಲೈಬರ್ನಿಯನ್ ತಾಜಾತನದ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ನಷ್ಟ, ಆಟದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತಕ್ಷಣ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಪ್ರಮಾಣದಿಂದ (ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ) ಸರಿದೂಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಪ್ರಬುದ್ಧ ಪ್ರದರ್ಶಕರಿಂದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾನವ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಆಳ ಮತ್ತು ಸ್ವಂತಿಕೆಯಿಂದ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕ ಡಿ. ರಾಬಿನೋವಿಚ್ ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ವಿವರವಾದ ಮತ್ತು ಬೋಧಪ್ರದ ಲೇಖನ "ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ - ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್" ನಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ ಕಲಾವಿದನು "ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ.

ಇದೇ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಅನೇಕ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವು, ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಮಾಡಿದವು. ಅಂತಹ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಥೋವನ್‌ನ ಮೂರನೇ ಕನ್ಸರ್ಟೊ ಮತ್ತು ಸೊನಾಟಾಸ್ (“ಪಥೆಟಿಕ್”, “ಮೂನ್‌ಲೈಟ್”, “ಅಪ್ಪಾಸಿಯೊನಾಟಾ” ಮತ್ತು ಇತರರು), ಲಿಸ್ಜ್‌ನ ಎರಡನೇ ಕನ್ಸರ್ಟೊ ಮತ್ತು ರಾಚ್‌ಮನಿನೋಫ್‌ನ ರಾಪ್ಸೋಡಿ ಆನ್ ಎ ಥೀಮ್ ಆಫ್ ಪಗಾನಿನಿ, ಗ್ರೀಗ್‌ನ ಕನ್ಸರ್ಟೊ ಮತ್ತು ಡೆಬಸ್ಸಿಯ ಕನ್ಸರ್ಟೊ ಮತ್ತು ಚೋಪಿನ್‌ನ ಮೊದಲ ಭಾಗಗಳು ಬ್ರಾಹ್ಮ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಕನ್ಸರ್ಟೊ ಮತ್ತು ಸೋಲೋ ತುಣುಕುಗಳು, ಬಾರ್ಬರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಕೊಫೀವ್ ಅವರ ಸೊನಾಟಾಸ್, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ಸ್ ಎನ್ಕೋರ್ಸ್ ಎಂಬ ಡಿಸ್ಕ್. ಕಲಾವಿದನ ಸಂಗ್ರಹದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ತುಂಬಾ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಅವರ ಕೃತಿಗಳ "ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳು" ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೃಜನಶೀಲ ನಿಶ್ಚಲತೆಯ ಬೆದರಿಕೆಯು ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಆತಂಕವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. 70 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ಕಲಾವಿದ ಸ್ವತಃ ಇದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ವರದಿಗಳ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, 1975 ರಿಂದ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಕಲಾವಿದ ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ - ಅವರ ಕಲೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ 1978 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಿಬರ್ನ್, ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಅತೃಪ್ತರಾದರು, ಮತ್ತೆ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರ ಅನೇಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ನಿರಾಶೆ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು.

52 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ತನ್ನ ಅಕಾಲಿಕ ಕ್ಯಾನೊನೈಸೇಶನ್‌ಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ? - ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ 1986 ರಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್‌ಗೆ ಅಂಕಣಕಾರ ಕೇಳಿದರು. - ಆರ್ಥರ್ ರೂಬಿನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಹೊರೊವಿಟ್ಜ್ (ಅವರು ದೀರ್ಘ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು) ಅವರಂತಹ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರ ಸೃಜನಶೀಲ ಹಾದಿಯ ಉದ್ದವನ್ನು ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಮೇರಿಕನ್-ಸಂಜಾತ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನನ್ನು ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಕಾರಣವೇನು? ಸಂಗೀತದಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಘನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆಯೇ? ಅಥವಾ ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಪ್ರವಾಸಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬೇಸರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರಣವಿದೆಯೇ? ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಉತ್ತರವು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕೆಲವು ಇತರವುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಸ್ವತಃ ಈ ಸ್ಕೋರ್ನಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಕಳುಹಿಸುವ ಹೊಸ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಹೀಗಾಗಿ ಮತ್ತೆ ವೇದಿಕೆಗೆ ಮರಳುವ ದಿನ ಬರಲಿದೆ ಎಂದು ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

… ಈ ದಿನ ಬಂದು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಯಿತು: 1987 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಿಬರ್ನ್ ಶ್ವೇತಭವನದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವೇದಿಕೆಗೆ ಹೋದರು, ನಂತರ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೇಗನ್ ಅವರ ನಿವಾಸ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಗೋರ್ಬಚೇವ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು. ಅವನ ಆಟವು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಅವನ ಎರಡನೇ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಭಾವನೆ - ರಷ್ಯಾ. ಮತ್ತು ಈ ಗೋಷ್ಠಿಯು ಕಲಾವಿದನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ತ್ವರಿತ ಸಭೆ.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು: ಚೆಸಿನ್ಸ್ A. ಸ್ಟೈಲ್ಸ್ V. ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಲೈಬರ್ನ್‌ನ ದಂತಕಥೆ. - ಎಂ., 1959; ಖೆಂಟೋವಾ ಎಸ್. ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಲೈಬರ್ನ್. – ಎಂ., 1959, 3ನೇ ಆವೃತ್ತಿ., 1966.

ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ ಎಲ್., ಪ್ಲಾಟೆಕ್ ಯಾ., 1990