ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಫೆರಿಯರ್ (ಫೆರಿಯರ್) |

ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಫೆರಿಯರ್

ವಿವಿ ಟಿಮೊಖಿನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: “ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಫೆರಿಯರ್ ನಮ್ಮ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವಳು ನಿಜವಾದ ಕಾಂಟ್ರಾಲ್ಟೊವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಕೆಳಗಿನ ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾನಯವಾದ ಟೋನ್‌ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಶ್ರೇಣಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಗಾಯಕನ ಧ್ವನಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಧ್ವನಿಯ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು "ಮೂಲ" ಸೊಬಗು ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ನಾಟಕಗಳು ಇದ್ದವು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗಾಯಕ ಹಾಡಿದ ಕೆಲವು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಕೇಳುಗರಲ್ಲಿ ಶೋಕ ಭವ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸರಳತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಚಿತ್ರದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ವರದಲ್ಲಿಯೇ ಗಾಯಕನ ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ಕಲಾತ್ಮಕ ರಚನೆಗಳು ಪರಿಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ.

ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಮೇರಿ ಫೆರಿಯರ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 22, 1912 ರಂದು ಉತ್ತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಹೈಗರ್ ವಾಲ್ಟನ್ (ಲಂಕಾಷೈರ್) ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಸ್ವತಃ ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಹುಡುಗಿಗೆ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದರು. ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಬರ್ನ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸಲು ಕಲಿತರು, ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ಸಂಗೀತ ವಿಭಾಗಗಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದು ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುವ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಥಮ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು - ಗಾಯನ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರ ಕಳಪೆ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಆಪರೇಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕೇವಲ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ (!) ಅವಳು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಬರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಡುವ ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಶುರುವಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಗಾಯಕನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿತ್ತು.

ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು: ಅವಳ ಧ್ವನಿಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಾಹೀನ ಅಭಿನಯವು ಕೇಳುಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಗಾಯಕನನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನೈಜ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಅವರು ಯುವ ಗಾಯಕನನ್ನು ಲಂಡನ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 1942 ರಲ್ಲಿ, ಫೆರಿಯರ್ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕ ರಾಯ್ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರದವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಂಡೆಲ್‌ಸೋನ್‌ರಿಂದ ಒರೆಟೋರಿಯೊಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಚ್‌ನಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 1943 ರಲ್ಲಿ, ಫೆರಿಯೆರ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅವರ ಮೆಸ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕಿಯಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು.

1946 ರಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕ ಸಂಯೋಜಕ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರ ಒಪೆರಾ ಪೀಟರ್ ಗ್ರಿಮ್ಸ್ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗೀತಗಾರರ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅವರ ಹೆಸರು ಇತ್ತು. ಬ್ರಿಟನ್ ಹೊಸ ಒಪೆರಾ, ದಿ ಲ್ಯಾಮೆಂಟೇಶನ್ ಆಫ್ ಲುಕ್ರೆಟಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದರು. ನಾಯಕಿಯ ಪಕ್ಷ ಮಾತ್ರ - ಲುಕ್ರೆಟಿಯಾ, ಶುದ್ಧತೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಆತ್ಮದ ಅಭದ್ರತೆಯ ಸಾಕಾರ, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಯಾರಿಗೂ ನೀಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಬ್ರಿಟನ್ ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಕೇಳಿದ ಕಾಂಟ್ರಾಲ್ಟೊ ಗಾಯಕ ಫೆರಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಜುಲೈ 12, 1946 ರಂದು ದ ಲ್ಯಾಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಲುಕ್ರೆಷಿಯಾ ಮೊದಲ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಗ್ಲಿಂಡೆಬೋರ್ನ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಒಪೆರಾ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ತರುವಾಯ, ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಫೆರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಗ್ಲಿಂಡೆಬೋರ್ನ್ ಉತ್ಸವದ ತಂಡವು ದೇಶದ ವಿವಿಧ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಗಾಯಕನ ಹೆಸರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೇಳುಗರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು.

ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಗ್ಲಿಂಡೆಬೋರ್ನ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಫೆರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಪೆರಾ ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಗ್ಲಕ್ಸ್ ಆರ್ಫಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಯೂರಿಡೈಸ್.

ಲುಕ್ರೆಟಿಯಾ ಮತ್ತು ಆರ್ಫಿಯಸ್‌ನ ಭಾಗಗಳು ಫೆರಿಯರ್‌ನ ಒಪೆರಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದವು. ಆರ್ಫಿಯಸ್ನ ಭಾಗವು ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಕಲಾತ್ಮಕ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದ ಕಲಾವಿದನ ಏಕೈಕ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. "ಅವಳ ಅಭಿನಯದಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ತಂದರು" ಎಂದು ವಿವಿ ಟಿಮೋಖಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ಕಲಾವಿದನ ಧ್ವನಿಯು ಅನೇಕ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಮಿನುಗುತ್ತಿತ್ತು - ಮ್ಯಾಟ್, ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಪಾರದರ್ಶಕ, ದಪ್ಪ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಏರಿಯಾ "ಐ ಲಾಸ್ಟ್ ಯೂರಿಡೈಸ್" (ಮೂರನೇ ಕಾರ್ಯ) ಗೆ ಅವರ ವಿಧಾನವು ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಗಾಯಕರಿಗೆ (ಈ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಫಿಯಸ್ ಪಾತ್ರದ ಗಮನಾರ್ಹ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್, ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಕ್ಲೋಸ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಾಕು), ಈ ಏರಿಯಾ ಶೋಕ, ಭವ್ಯವಾದ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಲಾರ್ಗೋದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಫೆರಿಯರ್ ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಠಾತ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿ, ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಏರಿಯಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಗ್ರಾಮೀಣ ಸೊಬಗು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ... ".

ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಫೆರಿಯರ್ ಹೇಳಿದರು: "ಹೌದು, ಈ ಪಾತ್ರವು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ನೀವು ಹೋರಾಡಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಲು - ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದನಾಗಿ, ಈ ಹಂತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿರಂತರ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಆದರೆ ಗಾಯಕ ಸಂಗೀತ ವೇದಿಕೆಯತ್ತ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು. 1947 ರಲ್ಲಿ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾಹ್ಲರ್ನ ಸಿಂಫನಿ-ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ದಿ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಥ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಬ್ರೂನೋ ವಾಲ್ಟರ್ ಅವರಿಂದ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸ್ವರಮೇಳದ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸಂಚಲನವಾಯಿತು.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಮಾಹ್ಲರ್‌ನ ಕೃತಿಗಳ ಫೆರಿಯರ್‌ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಆಧುನಿಕ ಗಾಯನ ಕಲೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪುಟವನ್ನು ರೂಪಿಸಿವೆ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿ ಸ್ಫುಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತದೆ. ತಿಮೊಖಿನ್:

"ಮಾಹ್ಲರ್ ಅವರ ದುಃಖ, ಅವಳ ವೀರರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಗಾಯಕನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ...

ಫೆರಿಯರ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಮಾಹ್ಲರ್ ಸಂಗೀತದ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಆರಂಭವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವಳ ಗಾಯನ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಕೇವಲ ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ, ಮಾನವ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಬಿಸಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ. ಗಾಯಕನ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಮಫಿಲ್ಡ್, ಚೇಂಬರ್-ಆಪ್ತ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉತ್ಸಾಹ, ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಜ್ಞಾನೋದಯದಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ.

ಅಂದಿನಿಂದ, ವಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಫೆರಿಯರ್ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಫೆರಿಯರ್ ಅವರನ್ನು "ನಮ್ಮ ಪೀಳಿಗೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಾಲ್ಟರ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ-ಸಂಗಾತಿ ವಾದಕರಾಗಿ, ಕಲಾವಿದರು 1949 ರ ಎಡಿನ್‌ಬರ್ಗ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದನವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದೇ ವರ್ಷದ ಸಾಲ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1950 ರ ಎಡಿನ್‌ಬರ್ಗ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮ್ಸ್ ರಾಪ್ಸೋಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಝೋ-ಸೊಪ್ರಾನೊಗಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು.

ಈ ಕಂಡಕ್ಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಫೆರಿಯರ್ ಜನವರಿ 1948 ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸ್ವರಮೇಳ "ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಥ್" ನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ನಂತರ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕರು ಕಲಾವಿದನ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವಿಮರ್ಶೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು.

ಕಲಾವಿದ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಚ್ 1949 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮೊದಲ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಫೆರಿಯರ್ ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗಾಯಕ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್, ಓಸ್ಲೋ, ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ.

ಫೆರಿಯರ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಡಚ್ ಸಂಗೀತ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಮೊದಲ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ, 1948 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ದಿ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಥ್" ಹಾಡಿದರು, ಮತ್ತು 1949 ಮತ್ತು 1951 ರ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರ್ಫಿಯಸ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ಸರ್ವಾನುಮತದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು. ಹಾಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಜುಲೈ 1949 ರಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರಿಟನ್ನ "ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಸಿಂಫನಿ" ಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 40 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಫೆರಿಯರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ದಾಖಲೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಗಾಯಕನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಿಂದ ಮಹತ್ವದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸಿದಳು.

ಜೂನ್ 1950 ರಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ಯಾಚ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ವಿಯೆನ್ನಾದ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ವೆರಿನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪ್ಯಾಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಫೆರಿಯೆರ್‌ನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನ.

"ಫೆರಿಯರ್ ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು - ಉನ್ನತ ಉದಾತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸರಳತೆ - ಅವರ ಬ್ಯಾಚ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಆಳ ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧ ಗಾಂಭೀರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ" ಎಂದು ವಿವಿ ಟಿಮೊಖಿನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. - ಫೆರಿಯರ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಸಂಗೀತದ ಸ್ಮಾರಕ, ಅದರ ತಾತ್ವಿಕ ಮಹತ್ವ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ಧ್ವನಿಯ ಟಿಂಬ್ರೆ ಪ್ಯಾಲೆಟ್‌ನ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವಳು ಬ್ಯಾಚ್‌ನ ಗಾಯನ ರೇಖೆಯನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅದ್ಭುತವಾದ “ಬಹುವರ್ಣ” ಮತ್ತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ “ಬೃಹತ್ತ್ವ” ನೀಡುತ್ತದೆ. ಫೆರಿಯರ್‌ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದಗುಚ್ಛವು ಉತ್ಕಟ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ - ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ಮುಕ್ತ ಪ್ರಣಯ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಗಾಯಕನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಯಮದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಗುಣವಿದೆ - ಮಾನಸಿಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ, ಇದು ಬ್ಯಾಚ್ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಫೆರಿಯರ್ ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ದುಃಖದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿದಾಗ, ಕೇಳುಗನು ತನ್ನ ಕರುಳಿನಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಸಂಘರ್ಷದ ಬೀಜವು ಹಣ್ಣಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತೆಯೇ, ಗಾಯಕನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸಂತೋಷದಾಯಕ, ಉನ್ನತಿಯ ಭಾವನೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ "ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್" ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಆತಂಕದ ನಡುಕ, ಆಂದೋಲನ, ಹಠಾತ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿ.

1952 ರಲ್ಲಿ, ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಥ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆಝೋ-ಸೋಪ್ರಾನೋ ಭಾಗದ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿ ಫೆರಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಗಾಯಕ ಅವಳು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಅವಳ ಕಲಾತ್ಮಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ತೀವ್ರತೆಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

ಫೆಬ್ರವರಿ 1953 ರಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆರ್ಫಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ವೇದಿಕೆಗೆ ಮರಳಲು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. ಅವರು ಯೋಜಿತ ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ, ಅವರ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದರು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿಮರ್ಶಕ ವಿಂಟನ್ ಡೀನ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 3, 1953 ರಂದು ಒಪೇರಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “ಅವಳ ಧ್ವನಿಯ ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಉತ್ಸಾಹವು ಗಾಯಕನಿಗೆ ಓರ್ಫಿಯಸ್ ದಂತಕಥೆಯ ತಿರುಳನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಮಾನವನ ನಷ್ಟದ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲುವ ಶಕ್ತಿ. ಫೆರಿಯರ್‌ನ ವೇದಿಕೆಯ ನೋಟ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಅಂತಹ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದ ಅಭಿನಯವು ತನ್ನ ಎಲ್ಲ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ರಹಣ ಮಾಡಿತು.

ಅಯ್ಯೋ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8, 1953 ರಂದು, ಫೆರಿಯರ್ ನಿಧನರಾದರು.