ಎಪಿಟಾಫ್ |

ಸಮಾಧಿ ಲೇಖನದ (ಗ್ರೀಕ್ ಎಪಿಟಾಪಿಯೊಸ್ನಿಂದ - ಗೋರಿಗಲ್ಲು, ಎಪಿ - ಆನ್, ಓವರ್ ಮತ್ತು ಟಪೋಸ್ - ಗ್ರೇವ್) - ಸಮಾಧಿಯ ಶಾಸನ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ. ಟೈಪ್ ಇ. ಡಾ. ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ನೈಜ ಕವನ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಎರಡೂ, ಅದನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುವಂತೆಯೇ - ಇತರ "ಅನ್ವಯಿಸದ" ಕವಿತೆಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಸಮಾಧಿಯ ಶಾಸನದ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಸಂರಕ್ಷಿತ ಇ., ಸಂಗೀತಗಾರರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ರೋಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಕಹಳೆಗಾರ (ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೋಡಿ: ಫೆಡೋರೊವಾ ಇವಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಸ್, ಎಂ., 1976, ಪುಟಗಳು. 140, 250, ಸಂಖ್ಯೆ 340) ಮತ್ತು ಆರ್ಗನ್ ಮಾಸ್ಟರ್, “ನೀರಿನ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಚಲನೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು )”. ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ, ನಿಜವಾದ E. ಸಂಗೀತವೂ ಆಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಟ್ರಲ್ಲೆಸ್ (ಲಿಡಿಯಾ, ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್) ನಲ್ಲಿ ಸೀಕಿಲ್ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ. 100 BC ಇ. ಅನುಗುಣವಾದ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿನ ಮಧುರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ (ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ವಿಧಾನಗಳು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿ). 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮ್ಯೂಸ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಅವುಗಳ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ u2buXNUMXbE ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ XNUMXnd ಚಳುವಳಿ ಬರ್ಲಿಯೋಜ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಸಿಂಫನಿ (ಸೋಲೋ ಟ್ರಂಬೋನ್‌ಗಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಭಾಷಣ), E. ಟು ದಿ ಗ್ರೇವೆಸ್ಟೋನ್ ಆಫ್ ಫರ್ಸ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್" ಗಾಗಿ ಕೊಳಲು, ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ ಮತ್ತು ವೀಣೆಗಾಗಿ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್‌ಕಿ, ಮೂರು ಇ. ("ಡ್ರೇ ಗ್ರಾಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟನ್") ಆಪ್ ನಲ್ಲಿ. B. ಬ್ರೆಕ್ಟ್ (VI ಲೆನಿನ್, M. ಗೋರ್ಕಿ ಮತ್ತು R. ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ), ತಂತಿಗಳಿಗಾಗಿ K. ಶಿಮನೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮರಣದ ಮೇಲೆ E. ಶೆಲಿಗೋವ್ಸ್ಕಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಗಾಯನ-ಸಿಂಫನಿ. ಎಫ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾ ನೊನೊ ಮತ್ತು ಇತರರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಇ. E. ಇತರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ. ಸ್ಮಾರಕ ಪ್ರಕಾರಗಳು - ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆ, ನಿರಾಕರಣೆ, ಸಮಾಧಿಯ ಕಲ್ಲು (ಲೆ ಟೊಂಬ್ಯೂ; ಪಿಯಾನೋಫೋರ್ಟೆ ರಾವೆಲ್‌ಗಾಗಿ ಸೂಟ್ "ದಿ ಟೂಂಬ್ ಆಫ್ ಕೂಪೆರಿನ್", ಲಿಯಾಡೋವ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಕ್ಕಾಗಿ "ದುಃಖದಾಯಕ ಹಾಡು"), ಕೆಲವು ಸೊಗಸುಗಳು, ಲಾಮೆಂಟೊ, ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ (ಇಂಟ್ರೊಯಿಟ್ "ಇನ್ ಮೆಮೊರಿ ಆಫ್ ಟಿಎಸ್ ಎಲಿಯಟ್ » ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ, ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಸ್ಕ್ನಿಟ್ಕೆಗಾಗಿ "ಇನ್ ಮೆಮೋರಿಯಮ್").

ಆವೃತ್ತಿಗಳು: ಗ್ರೀಕ್ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್. с древнегреч., (M., 1960); ಎಪಿಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹಾಡುಗಳು. Br. ಬ್ಯೂಚೆಲರ್, ಫ್ಯಾಸ್ಕ್. 1-3, ಲಿಪ್ಸಿಯಾ, 1895-1926; ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಮಾಧಿ ಹಾಡುಗಳು. ಜೆ. ಚೊಲೊಡ್ನಿಯಾಕ್, ಪೆಟ್ರೋಪೊಲಿಸ್, 1897 ರಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು: ಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ಪಿಎ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಎಪಿಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕವಿತೆಗಳು, ಎಂ., 1962; ರಾಮ್‌ಸೇ WM, ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್‌ನ ಸಂಪಾದಿತವಲ್ಲದ ಶಾಸನಗಳು, ಬುಲೆಟಿನ್ ಡಿ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆನ್ಸ್ ಹೆಲೆನಿಕ್, 1883, ವಿ. 7, ಸಂಖ್ಯೆ. 21, ಪು. 277-78; ಕ್ರೂಸಿಯಸ್ ಒ., ಐನ್ ಲೈಡರ್‌ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್ ಔಫ್ ಐನರ್ ಆಂಟಿಕೆನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಚುನ್‌ಬೇಸಿಸ್, "ಫಿಲೋಲೋಗಸ್", 1891, ಬಿಡಿ 50, ಎಸ್. 163-72; ಅವನ ಸ್ವಂತ, ಜು ನ್ಯೂಯೆಂಟ್‌ಡೆಕ್ಟೆನ್ ಆಂಟಿಕೆನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ರೆಸ್ಟೆನ್, ಐಬಿಡ್., 1893, ಎಸ್. 160-200; ಮಾರ್ಟಿನ್ ಇ., ಟ್ರೊಯಿಸ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಡಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಗ್ರೆಕ್, ಪಿ., 1953, ಪು. 48-55; ಫಿಶರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ., ದಾಸ್ ಗ್ರಾಬ್ಲಿಡ್ ಡೆಸ್ ಸೀಕಿಲೋಸ್, ಡೆರ್ ಐಂಜಿಗೆ ಜ್ಯೂಜ್ ಡೆಸ್ ಆಂಟಿಕೆನ್ ವೆಲ್ಟ್ಲಿಚೆನ್ ಲೈಡೆಸ್, ಇನ್ ಅಮ್ಮನ್-ಫೆಸ್ಟ್‌ಗೇಬ್, ಸಂಪುಟ. 1, ಇನ್ಸ್‌ಬ್ರಕ್, 1953, ಎಸ್. 153-65.

ಇವಿ ಗೆರ್ಟ್ಜ್‌ಮನ್