ಎಲೆನಾ ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ |

ಎಲೆನಾ ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ

ಎಂವಿ ಪೆಸ್ಕೋವಾ ತನ್ನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ: “ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗಾಯಕ, ಅವರ ಕೆಲಸವು ವಿಶ್ವ ಸಂಗೀತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹೋನ್ನತ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ. ಅವರು ನಿಷ್ಪಾಪ ಸಂಗೀತ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಅದ್ಭುತ ಗಾಯನ ತಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇಂದ್ರಿಯ ಬಣ್ಣಗಳು, ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲತೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಬೇಷರತ್ತಾದ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅವಳ ಶ್ರೀಮಂತ ಮೆಝೋ-ಸೋಪ್ರಾನೊ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ಸಾಂಟುಝಾ (ಕಂಟ್ರಿ ಹಾನರ್), ಕಾರ್ಮೆನ್, ಡೆಲಿಲಾ, ಮಾರ್ಫಾ (ಖೋವಾನ್ಶಿನಾ) ಭಾಗಗಳ ಸಾಕಾರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.

ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ "ಬೋರಿಸ್ ಗೊಡುನೋವ್" ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಭಿನಯದ ನಂತರ, ಎಫ್‌ಐ ಚಾಲಿಯಾಪಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಂಪ್ರೆಸಾರಿಯೊ ಸೋಲ್ ಯುರೋಕ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ-ವರ್ಗದ ಗಾಯಕಿ ಎಂದು ಕರೆದರು. ವಿದೇಶಿ ಟೀಕೆಗಳು ಅವಳನ್ನು "ಬೊಲ್ಶೊಯ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧ್ವನಿ" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. 1980 ರಲ್ಲಿ, ಮಹಾನ್ ಸಂಯೋಜಕರ ಸಂಗೀತದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಗಾಯಕನಿಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಗರವಾದ ಬುಸ್ಸೆಟೊದಿಂದ ಗೋಲ್ಡನ್ ವರ್ಡಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

ಎಲೆನಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ಜುಲೈ 7, 1939 ರಂದು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಪಿಟೀಲು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನುಡಿಸಿದರು. ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಲೆನಾ ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಬೇಗನೆ ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರವರ್ತಕರು ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಅರಮನೆಯ ಗಾಯಕರ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರಾದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹುಡುಗಿ ಲೋಲಿತ ಟೊರೆಸ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಜಿಪ್ಸಿ ರೊಮಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವಳು ಹಗುರವಾದ, ಮೊಬೈಲ್ ಕಲರ್ಟುರಾ ಸೊಪ್ರಾನೊದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾಂಟ್ರಾಲ್ಟೋ ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿತು.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಟ್ಯಾಗನ್ರೋಗ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಲೆನಾ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ರೋಸ್ಟೊವ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಆದರೆ, ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಗೆ ಹೋಗಿ, ಸಂರಕ್ಷಣಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ತರಗತಿಗಳು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಆಂಟೋನಿನಾ ಆಂಡ್ರೀವ್ನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. "ಅವಳು ತುಂಬಾ ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರನಾಗಿ ನಿಖರ" ಎಂದು ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ದೊಡ್ಡ ಏರಿಯಾಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪ್ರಣಯಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು. ಮತ್ತು ಗಾಯನದ "ಮೂಲಭೂತಗಳನ್ನು" ಗ್ರಹಿಸದೆ ಏನೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಳು ... ಮತ್ತು ನಾನು ವ್ಯಾಯಾಮದ ನಂತರ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ - ಸಣ್ಣ ಪ್ರಣಯಗಳು. ನಂತರ ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯಗಳ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಆಂಟೋನಿನಾ ಆಂಡ್ರೀವ್ನಾ ಎಂದಿಗೂ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ವಿಜಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಂಕಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನನಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆ.

1962 ರಲ್ಲಿ, ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲೆನಾ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು MI ಗ್ಲಿಂಕಾ ಹೆಸರಿನ II ಆಲ್-ಯೂನಿಯನ್ ಗಾಯನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು. ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕ ಪಿಜಿ ಲಿಸಿಟ್ಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ ತಂಡದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಟಿಎಲ್ ಚೆರ್ನ್ಯಾಕೋವ್, ಅವರು ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ಅವರನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಿಷನ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1963 ರಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮರೀನಾ ಮಿನಿಶೆಕ್ (ಬೋರಿಸ್ ಗೊಡುನೋವ್) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಗಾಯಕ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: “ನಾನು ಒಂದೇ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ವೇದಿಕೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ: "ಬೋರಿಸ್ ಗೊಡುನೋವ್ ಕಾರಂಜಿ ಬಳಿ ವೇದಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಪರದೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಿ, ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ." ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಂಕಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ತೋಳುಗಳಿಂದ ವೇದಿಕೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ಮಹನೀಯರಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಬಹುಶಃ ಆ ಸಂಜೆ ಕಾರಂಜಿಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನಿಸಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ - ಒಂದೇ ಒಂದು ಉತ್ಸಾಹ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ರಾಂಪ್ ಫೈರ್‌ಬಾಲ್, ಮತ್ತು ಉಳಿದವು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗಿದ್ದವು. ಆದರೆ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು…”

ನಂತರ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮರೀನಾ ಮ್ನಿಶೆಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು: "ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ... ಆದರ್ಶ ಮರೀನಾಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗಾಯನ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲೆನಾ ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ಅವರನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ಒಬ್ಬ ಸಂತೋಷಕರ ನಟಿ, ಅವರ ಧ್ವನಿ, ಶೈಲಿ, ವೇದಿಕೆಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ... "

1964 ರಲ್ಲಿ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ತಕ್ಷಣವೇ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರಾದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳು ಕಲಾವಿದರ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಹಾರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಲಾ ಸ್ಕಲಾ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಯುವ ಕಲಾವಿದನು ಗವರ್ನೆಸ್ (ಟ್ಚಾಯ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇಡ್ಸ್) ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ (ಪ್ರೊಕೊಫೀವ್ನ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ) ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

M. ಝಿರ್ಮುನ್ಸ್ಕಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:

"ಲಾ ಸ್ಕಲಾ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ವಿಜಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ದಂತಕಥೆಗಳಿವೆ, ಆದರೂ ಈ ಘಟನೆಯು ಈಗಾಗಲೇ 20 ವರ್ಷ ಹಳೆಯದು. ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು "ರಂಗಭೂಮಿಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಭವ್ಯವಾದ ಚೊಚ್ಚಲ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ಕರಾಯನ್ ಗಾಯಕರ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದರು, ವೃತ್ತಿಪರ ಗುಣಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಇಲ್ ಟ್ರೋವಟೋರ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಯೋಚಿಸಲಾಗದ ಮನೋಧರ್ಮದ ಮುಕ್ತತೆ, ಸಂಗೀತದಿಂದ ಗರಿಷ್ಠ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಜೊತೆಗೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ಪಡೆದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಸುಂದರವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಮಹಾನ್ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದಳು. ಮೇಸ್ಟ್ರು. ಅವಳು ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಳು, ಅವನಿಂದ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಸಾಲ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ಐದು ಒಪೆರಾಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆದರೆ ಲಾ ಸ್ಕಲಾದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ ನರಗಳ ಬಳಲಿಕೆಯು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಕರಾಜನ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು - ಅವರು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯನ್ನರಿಂದ ಮನನೊಂದಿದ್ದರು.

ಈ ಯೋಜನೆಗಳ ಕುಸಿತವು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಹೊಡೆತವೆಂದು ಅವಳು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಡೆದ ಕದನ ವಿರಾಮದಿಂದ, ಡಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಫೋನ್ ಕರೆಯ ಆಘಾತದ ನೆನಪುಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ, ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಮಾನವು ಪ್ಲೇಬಾಯ್ಸ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು ಮತ್ತು ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕರಜನ್ ಅವರ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮಾಸ್ಟರ್‌ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಗ್ರಹಿಕೆಯಿಂದ ಕೇಳುಗರನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಆ ಬಣ್ಣರಹಿತ ಧ್ವನಿಗಳ ಮಾಲೀಕರಾದ ಆಗ್ನೆಸ್ ಬಾಲ್ಟ್ಸಾ ಈಗಾಗಲೇ ಕರಾಜನ್‌ನ ಶಾಶ್ವತ ಮೆಜೋ-ಸೋಪ್ರಾನೊ ಆಗಿದ್ದರು.

1970 ರಲ್ಲಿ, ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು: ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಪಿಐ ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಾಯಕ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​​​ವಿನಾಸ್ ಅವರ ಹೆಸರು.

ಆದರೆ ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ಬೆಳೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅವರು ಪ್ರೊಕೊಫೀವ್ ಅವರ ಒಪೆರಾ ಸೆಮಿಯಾನ್ ಕೊಟ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಫ್ರೋಸ್ಯಾ, ಇಲ್ ಟ್ರೋವಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಜುಸೆನಾ, ಕಾರ್ಮೆನ್, ಡಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಬೋಲಿ, ಮೊಲ್ಚನೋವ್ ಅವರ ಒಪೆರಾ ದಿ ಡಾನ್ಸ್ ಹಿಯರ್ ಆರ್ ಕ್ವೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೆನ್ಯಾ ಕೊಮೆಲ್ಕೋವಾ ಮುಂತಾದ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರು ಟೋಕಿಯೊ ಮತ್ತು ಒಸಾಕಾ (1970), ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾ (1971), ಮಿಲನ್ (1973), ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ (1975) ನಲ್ಲಿ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಟೀಕೆಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಗಾಯಕನ ಉನ್ನತ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತವೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “ಎಲೆನಾ ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನ್ನಣೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತಹ ಗಾಯಕನನ್ನು ನಾವು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ-ವರ್ಗದ ಒಪೆರಾ ವೇದಿಕೆಯ ಆಧುನಿಕ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 1974 ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಲೈಸಿಯೊ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಭಿನಯವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮೆನ್‌ನ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶಕರೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕರಾದ ಜಾಯ್ ಡೇವಿಡ್ಸನ್, ರೊಸಾಲಿಂಡ್ ಎಲಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಸ್ ಬಂಬ್ರಿ ವಿರುದ್ಧ ಅದ್ಭುತ ಸೃಜನಶೀಲ ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.

"ಸೋವಿಯತ್ ಗಾಯಕನನ್ನು ಆಲಿಸುವುದು" ಎಂದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಬರೆದರು, "ಕಾರ್ಮೆನ್ ಪಾತ್ರವು ಎಷ್ಟು ಬಹುಮುಖಿ, ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬಹುಮುಖಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಮಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಈ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮನವೊಪ್ಪಿಸುವ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿ ನಾಯಕಿಯ ಪಾತ್ರದ ಒಂದು ಬದಿಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿದರು. ಅನುಕರಣೀಯವಾಗಿ, ಕಾರ್ಮೆನ್ ಚಿತ್ರವು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಆಳದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಿಜೆಟ್ ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಘಾತಕ ಎಂದು ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು.

M. Zhirmunsky ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: "ಕಾರ್ಮೆನ್ ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದಳು, ದುರ್ಬಲ ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಅಸಹನೀಯ. ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಇಡೀ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಲಘುವಾದ ನಡಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸುವಾಗ, ಅವಳ ನಾಯಕಿ ಸ್ವತಃ ಎಳೆದ ಚಾಕುವಿನತ್ತ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಸಾವನ್ನು ಆಂತರಿಕ ನೋವಿನಿಂದ ವಿಮೋಚನೆ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದ ನಡುವಿನ ಅಸಹನೀಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ಒಪೆರಾ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಲ್ಲದ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 70 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಒಪೆರಾದ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡ ಪರಿಕಲ್ಪನಾ ನಿರ್ಮಾಣದತ್ತ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದವರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲಿಗರು. ಅವಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಭಿನಯದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ನಿರ್ದೇಶಕರಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ (ಜೆಫಿರೆಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ನಿರ್ದೇಶಕ), ಆದರೆ ಗಾಯಕನಿಂದ. ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ಅವರ ಒಪೆರಾ ಪ್ರತಿಭೆಯು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿದೆ, ಅಭಿನಯದ ನಾಟಕೀಯತೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವವಳು, ಅದರ ಮೇಲೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಯಾಮವನ್ನು ಹೇರುತ್ತಾಳೆ ... "

ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ಸ್ವತಃ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ನನ್ನ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಮಾರ್ಚ್ 1972 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್, ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ, ಪೆರೆಜ್ ಗಾಲ್ಡೆಸ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ನಾನು ಕಾರ್ಮೆನ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಇದು ನನ್ನ ಭಾಗವಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ನಟಿಸಿದಾಗ, ನನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಅನುಭವವನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ನಾನು ಕಲಾವಿದನಂತೆ ಭಾವಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ, ಕಾರ್ಮೆನ್ ಆತ್ಮವು ನನ್ನೊಳಗೆ ಚಲಿಸಿದಂತಿದೆ. ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನವಾಜ ಜೋಸ್‌ನ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಬಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮರುಕಪಟ್ಟೆ: ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ ಏಕೆ ಸಾಯಬೇಕು? ಆಗ ಅರೆನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದವನಂತೆ ಸಭಿಕರ ಕೂಗು, ಚಪ್ಪಾಳೆ ಕೇಳಿ ಬಂತು. ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ತಂದರು.

1975 ರಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕನನ್ನು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಭಾಗದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ನಂತರ ಪ್ರೇಗ್, ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್, ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ, ವಿಯೆನ್ನಾ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1976 ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ಐಡಾದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಂದ ಸೋವಿಯತ್ ಗಾಯಕನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ, ಅಮ್ನೆರಿಸ್ ಪಾತ್ರದಿಂದ ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಹಳಷ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಿಯಾಲಿಟಿ, ಮೆಟ್ ರೆಗ್ಯುಲರ್‌ಗಳ ದಿಟ್ಟ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಮೀರಿಸಿದೆ. ಇದು ನಿಜವಾದ ವಿಜಯವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಅಮೇರಿಕನ್ ದೃಶ್ಯವು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅಮ್ನೆರಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಅಭಿನಯದಿಂದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಭಾವಪರವಶತೆ ಮತ್ತು ವರ್ಣನಾತೀತ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದರು. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದನು: "ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪೆರಾ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿದೆ."

ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು. 1977 ರಲ್ಲಿ ಅವರು F. ಸಿಲಿಯ ಆಡ್ರಿಯಾನಾ ಲೆಕೌವ್ರೂರ್ (ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಆಫ್ ಬೌಲನ್ ಮತ್ತು ಉಲ್ರಿಕಾ ಇನ್ ಬಾಲ್ ಇನ್ ಮಾಸ್ಕ್ವೆರೇಡ್ (ಲಾ ಸ್ಕಲಾ) ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು; 1980 ರಲ್ಲಿ - IF ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ("ಲಾ ಸ್ಕಲಾ") ಮೂಲಕ "ಈಡಿಪಸ್ ರೆಕ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಜೋಕಾಸ್ಟಾ; 1982 ರಲ್ಲಿ - ಜಿ. ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿ ("ಲಾ ಸ್ಕಲಾ") "ಅನ್ನಾ ಬೊಲಿನ್" ನಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ಸೆಮೌರ್ ಮತ್ತು "ಡಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್" (ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ) ನಲ್ಲಿ ಎಬೋಲಿ. 1985 ರಲ್ಲಿ, ಅರೆನಾ ಡಿ ವೆರೋನಾ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ, ಕಲಾವಿದ ಅಮ್ನೆರಿಸ್ (ಐಡಾ) ಭಾಗವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.

ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ಒಪೆರಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸೆನೆಟ್‌ನ ಒಪೆರಾ ವರ್ಥರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಎರಡನೇ ಪತಿ ಎ. ಝುರೈಟಿಸ್ ಅವರು ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು.

ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ಒಪೆರಾ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಂಗೀತ ಸಂಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಲಾ ಸ್ಕಾಲಾ, ಪ್ಲೆಯೆಲ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್), ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ಕಾರ್ನೆಗೀ ಹಾಲ್, ಲಂಡನ್‌ನ ವಿಗ್ಮೋರ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ರಷ್ಯಾದ ಸಂಗೀತದ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ಲಿಂಕಾ, ಡಾರ್ಗೊಮಿಜ್ಸ್ಕಿ, ರಿಮ್ಸ್ಕಿ-ಕೊರ್ಸಕೋವ್, ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ರಾಚ್ಮನಿನೋಫ್ ಅವರ ಪ್ರಣಯ ಚಕ್ರಗಳು, ಮುಸೋರ್ಗ್ಸ್ಕಿ, ಸ್ವಿರಿಡೋವ್ ಅವರ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯನ ಚಕ್ರಗಳು, ಎ. ಅಖ್ಮಾಟೋವಾ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರೊಕೊಫೀವ್ ಅವರ ಹಾಡುಗಳ ಚಕ್ರಗಳು ಸೇರಿವೆ. ವಿದೇಶಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು R. ಶುಮನ್ ಅವರ ಚಕ್ರ "ಲವ್ ಅಂಡ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಎ ವುಮನ್", ಇಟಾಲಿಯನ್, ಜರ್ಮನ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಗೀತದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 1984 ರಿಂದ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1999 ರಲ್ಲಿ, ಎಲೆನಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಎಲೆನಾ ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ಹೆಸರಿನ ಗಾಯಕರ ಮೊದಲ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು.

2000 ರಲ್ಲಿ, ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ನಾಟಕೀಯ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು: ಆರ್. ವಿಕ್ಟ್ಯುಕ್ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ "ಆಂಟೋನಿಯೊ ವಾನ್ ಎಲ್ಬಾ" ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.

ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕರಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮೇ 2002 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕೆನಡಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲ್ಯಾಸಿಡೊ ಡೊಮಿಂಗೊ ​​ಅವರೊಂದಿಗೆ ಟ್ಚಾಯ್ಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಒಪೆರಾ ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು.

"ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ಹೇಳಿದರು. – ಜೊತೆಗೆ, ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ ಮೇ 26 ರಂದು ನಡೆಯಲಿದೆ ... ನಾವು 38 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ (ಡೊಮಿಂಗೊ ​​ಜೊತೆ. – ಅಂದಾಜು. Aut.). ನಾವು "ಕಾರ್ಮೆನ್" ಮತ್ತು "ಇಲ್ ಟ್ರೋವಟೋರ್" ಮತ್ತು "ಬಾಲ್ ಇನ್ ಮಾಸ್ಕ್ವೆರೇಡ್" ಮತ್ತು "ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಡೆಲಿಲಾ" ಮತ್ತು "ಐಡಾ" ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಈಗಿನಂತೆ, ಇದು ಸ್ಪೇಡ್ಸ್ ರಾಣಿಯಾಗಿತ್ತು.

ಪಿಎಸ್ ಎಲೆನಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ಒಬ್ರಾಜ್ಟ್ಸೊವಾ ಜನವರಿ 12, 2015 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು.