ಐಲೀನ್ ಫಾರೆಲ್ |

ಐಲೀನ್ ಫಾರೆಲ್

ಒಪೆರಾಟಿಕ್ ಒಲಿಂಪಸ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಐಲೀನ್ ಫಾರೆಲ್ ಅವರ ಕಾಲದ ಪ್ರಮುಖ ನಾಟಕೀಯ ಸೊಪ್ರಾನೊಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಅನೇಕರು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗಾಯಕ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಉದ್ಯಮದೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು: ಅವಳು ಹಲವಾರು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ("ಬೆಳಕು" ಸಂಗೀತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದಳು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಪೆರಾಗಳ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದಳು, ಅದು ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು.

ಒಮ್ಮೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ನ ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕ (1966 ರ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ) ಫಾರೆಲ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು: “[ಅವಳ ಧ್ವನಿ]… ಒಂದು ತುತ್ತೂರಿ ಧ್ವನಿಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ದೇವತೆ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಅವರು ಬರುವಿಕೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹೊಸ ಸಹಸ್ರಮಾನ."

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವಳು ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಒಪೆರಾ ದಿವಾ ಆಗಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ, ಜಾಝ್ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡುಗಳಂತಹ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಸಂಗೀತದ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೈಮಾ ಡೊನ್ನಾ ಅಲ್ಲ. ಅವಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ದೂರವಿರಬೇಕಾದರೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು - ಅವಳ ಪತಿ, ಮಗ ಮತ್ತು ಮಗಳು.

ಐಲೀನ್ ಫಾರೆಲ್ 1920 ರಲ್ಲಿ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್‌ನ ವಿಲಿಮ್ಯಾಂಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ಗಾಯಕ-ನಟರಾಗಿದ್ದರು. ಐಲೀನ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಗೀತ ಪ್ರತಿಭೆಯು 20 ನೇ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೇಡಿಯೊ ಪ್ರದರ್ಶಕರಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅವರ ಭಾವಿ ಪತಿ.

ಈಗಾಗಲೇ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಚಿರಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಐಲೀನ್ ಫಾರೆಲ್ 1956 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​​​ಒಪೆರಾ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು (ಚೆರುಬಿನಿಯ ಮೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರ).

ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಪೇರಾದ ಸಿಇಒ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಬಿಂಗ್ ಅವರು ಮೆಟ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ಗಾಯಕರನ್ನು ಅವರ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ಗೋಡೆಗಳ ಹೊರಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫಾರೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು (ಆಗ ಆಕೆಗೆ ಆಗಲೇ 40 ವರ್ಷ. ಹಳೆಯದು) 1960 ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ ಅವರಿಂದ "ಅಲ್ಸೆಸ್ಟೆ" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು.

1962 ರಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕ ಗಿಯೋರ್ಡಾನೊ ಅವರ ಆಂಡ್ರೆ ಚೆನಿಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮದ್ದಲೆನಾ ಆಗಿ ಮೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಋತುವನ್ನು ತೆರೆದರು. ಅವಳ ಸಂಗಾತಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಮೆರಿಲ್. ಫಾರೆಲ್ ಐದು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು (ಒಟ್ಟು 45 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು), ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 1966 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮದ್ದಲೆನಾ ಆಗಿ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಗಾಯಕ ತಾನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ತಡವಾದ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶದಿಂದ ಅವಳು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಿಲ್ಲ: "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ರೇಡಿಯೋ ಅಥವಾ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ಜೊತೆಗೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸೆಷನ್‌ಗಳು."

ಕಲಾವಿದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಸೀಸನ್ ಟಿಕೆಟ್ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕನಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಮೆಸ್ಟ್ರೋ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಬರ್ನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಅನ್ನು ಅವಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾದವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದಳು. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಕುಖ್ಯಾತ ಸಹಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು 1970 ರ ವ್ಯಾಗ್ನರ್‌ನ ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ ಉಂಡ್ ಐಸೋಲ್ಡ್‌ನ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳ ಸಂಗೀತ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಫಾರೆಲ್ ಟೆನರ್ ಜೆಸ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡಿದರು (ಆ ಸಂಜೆಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು 2000 ರಲ್ಲಿ CD ಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. )

1959 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೋಲೆಟೊ (ಇಟಲಿ) ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಗತಿಯು ಬಂದಿತು. ಅವರು ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಏರಿಯಾಸ್‌ನ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ನಂತರ ವರ್ಡಿಸ್ ರಿಕ್ವಿಯಮ್‌ನ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಪೀಡಿತ ಲೂಯಿಸ್ ಆರ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಅವರ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಬಲ್ಲಾಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಈ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ 180-ಡಿಗ್ರಿ ತಿರುವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಅವಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ತಕ್ಷಣ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಸೊಪ್ರಾನೊ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಜಾಝ್ ಲಾವಣಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರ ಹಿಟ್ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ "ಐ ಹ್ಯಾವ್ ಗಾಟ್ ಎ ರೈಟ್ ಟು ಸಿಂಗ್ ದಿ ಬ್ಲೂಸ್" ಮತ್ತು "ಹಿಯರ್ ಐ ಗೋ ಅಗೇನ್" ಸೇರಿವೆ.

ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳ ಗೆರೆಯನ್ನು ದಾಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಇತರ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಫಾರೆಲ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಉತ್ತಮ ಪಾಪ್ ಗಾಯಕನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾನೆ.

"ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಬೇಕು. ಅದು ಹೊರಬರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ”ಅವರು“ ಬೆಳಕಿನ ”ಗೋಳದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಫಾರೆಲ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಕ್ಯಾಂಟ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಸಿಂಗಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು - ಪದಗುಚ್ಛ, ಲಯಬದ್ಧ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ನಮ್ಯತೆ, ಒಂದು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

ಗಾಯಕನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಹಾಲಿವುಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಪಿಸೋಡಿಕ್ ಸಂಪರ್ಕವಿತ್ತು. ಒಪೆರಾ ತಾರೆ ಮಾರ್ಜೋರಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರ ಜೀವನ ಕಥೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ನಟಿ ಎಲೀನರ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರು ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಇಂಟರಪ್ಟೆಡ್ ಮೆಲೊಡಿ (1955).

1970 ರ ದಶಕದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಇಂಡಿಯಾನಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಫಾರೆಲ್ ಗಾಯನವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು, ಗಾಯಗೊಂಡ ಮೊಣಕಾಲು ತನ್ನ ಪ್ರವಾಸ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವವರೆಗೂ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು 1980 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು.

ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮರಣದ ನಂತರ ತಾನು ಹಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಫಾರೆಲ್ ಹೇಳಿದ್ದರೂ, ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಿಡಿಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸಿದರು.

"ನಾನು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನನಗೆ ಸುಲಭದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಎಷ್ಟು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು! ಐಲೀನ್ ಫಾರೆಲ್ ಗೇಲಿ ಮಾಡಿದರು. - "ಮತ್ತು, ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ನನ್ನಂತಹ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹಾಡಬಲ್ಲೆ ಎಂಬ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ" ...

ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕೆನಡಿ. ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ. ಕೆ. ಗೊರೊಡೆಟ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅನುವಾದ.