ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಹಾಡು "ಸೈಲೆಂಟ್ ನೈಟ್, ವಂಡರ್ಫುಲ್ ನೈಟ್": ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಇತಿಹಾಸ

ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಅರ್ನ್‌ಡಾರ್ಫ್ ಪಟ್ಟಣದ ಹಳೆಯ ಶಾಲೆಯ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವು ಇನ್ನೂ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ. ಈ ಗೋಡೆಗಳ ಒಳಗೆ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು - ಶಿಕ್ಷಕ ಫ್ರಾಂಜ್ ಗ್ರುಬ್ಬೇರಿ ಪಾದ್ರಿ ಜೋಸೆಫ್ ಮೊರ್ವ್ - ಒಂದು ಪ್ರಚೋದನೆಯಲ್ಲಿ "ಸೈಲೆಂಟ್ ನೈಟ್, ವಂಡರ್ಫುಲ್ ನೈಟ್..." ಎಂಬ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಬರೆದರು, ಪ್ರಪಂಚದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು ಎಂದು ಶಾಸನವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಅಮರ ಕೆಲಸವು 2018 ರಲ್ಲಿ 200 ವರ್ಷ ಹಳೆಯದಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅದರ ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಶಿಕ್ಷಕರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ರಾತ್ರಿ

ಶಿಕ್ಷಕ ಗ್ರಬ್ಬರ್ ಅವರ ಕಳಪೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ದೀಪಗಳು ಬೆಳಗಲಿಲ್ಲ; ಅದೊಂದು ಕಪ್ಪು ರಾತ್ರಿ. ಯುವ ದಂಪತಿಗಳ ಏಕೈಕ ಮಗು ಲಿಟಲ್ ಮಾರಿಚೆನ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೃದಯವೂ ಭಾರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮಗಾದ ನಷ್ಟವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳದ ತಾಯಿಗೆ ಈ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಅಳಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

ಅವಳ ಪತಿ ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು, ಅವಳನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದನು, ಅವಳನ್ನು ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದನು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನಲು ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ನೀಡಿದನು. ಮಹಿಳೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮರೆಯಾಯಿತು.

ಕರ್ತವ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಫ್ರಾಂಜ್ ಗ್ರಬ್ಬರ್ ಆ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ಗೆ ಮುಂಚಿನ ಸಂಜೆ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರಜಾದಿನವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ದುಃಖದಿಂದ, ಅವನು ಅವರ ಸಂತೋಷದ ಮುಖಗಳನ್ನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು.

ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದ ತಾರೆ

ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಮೌನವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಫ್ರಾಂಜ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸೇವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ - ಒಂದು ಪದವಲ್ಲ. ಫಲಪ್ರದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆ. ಅವರ ಸಂಗೀತ ಪ್ರತಿಭೆಯು ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯುವ, ಆನಂದದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುವ ಮಹಾನ್ ಸಂಯೋಜಕರ ಅನೇಕ ಸುಂದರವಾದ ಮಧುರಗಳನ್ನು ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ. ಈ ಸಂಜೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಂಡತಿ ಏನು ಆಡಬೇಕು?

ಗ್ರಬ್ಬರ್‌ನ ಬೆರಳುಗಳು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದವು, ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ದೃಷ್ಟಿ. ಅವನ ನೋಟವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ದೂರದ ನಕ್ಷತ್ರದತ್ತ ನಿಂತಿತು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ಸ್ವರ್ಗದ ಎತ್ತರದಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯ ಕಿರಣವು ಇಳಿಯಿತು. ಅವನು ಮನುಷ್ಯನ ಹೃದಯವನ್ನು ಅಂತಹ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅಲೌಕಿಕ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದನು, ಅವನು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಧುರವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದನು:

ಮೌನ ರಾತ್ರಿ, ಅದ್ಭುತ ರಾತ್ರಿ.

ಎಲ್ಲವೂ ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿದೆ... ಸುಮ್ಮನೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ

ಪೂಜ್ಯ ಯುವ ಓದುಗ…

ಕಾಯಿರ್‌ಗಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು - ಇಲ್ಲಿ

ಮತ್ತು, ಇಗೋ ಮತ್ತು ಇಗೋ! ಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳದ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದ ದುಃಖದಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಅವಳ ಎದೆಯಿಂದ ಅಳು ಸಿಡಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಿಯಿತು. ಅವಳು ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಎಸೆದಳು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ಹುಟ್ಟಿದ ಗೀತೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು.

ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಈವ್ 1818 – ಕೀರ್ತನ ಜನ್ಮದಿನ

ಆ ರಾತ್ರಿ, ಫ್ರಾಂಜ್ ಗ್ರಬ್ಬರ್, ಹಿಮಪಾತ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದ ಮೂಲಕ, ಪಾಸ್ಟರ್ ಮೊಹ್ರ್ಗೆ 6 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಧಾವಿಸಿದರು. ಜೋಸೆಫ್, ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಆಲಿಸಿದ ನಂತರ, ತಕ್ಷಣವೇ ಅದರ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹಾಡಿನ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕರೋಲ್ ಅನ್ನು ಹಾಡಿದರು, ಅದು ನಂತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

ಕಾಯಿರ್‌ಗಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು - ಇಲ್ಲಿ

ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ದಿನದಂದು, ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷಿಯನ್ನರ ಮೊದಲು ಕೀರ್ತನೆಯ ಲೇಖಕರು ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಮಧುರವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರು.

ಕೀರ್ತನೆಗಳ ಲೇಖಕರ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ

"ಸೈಲೆಂಟ್ ನೈಟ್" ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ನಗರಗಳಾದ್ಯಂತ ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಹರಡಿತು. ಅದರ ಲೇಖಕರ ಹೆಸರುಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ (ಅವರು ಸ್ವತಃ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲ). 1853 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಆಚರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪ್ರಶ್ಯನ್ ರಾಜ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ವಿಲಿಯಂ IV "ಸೈಲೆಂಟ್ ನೈಟ್" ಅನ್ನು ಕೇಳಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ಈ ಹಾಡಿನ ಲೇಖಕರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಜೊತೆಗಾರರಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಯಿತು.

ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು? ಗ್ರಬ್ಬರ್ ಮತ್ತು ಮೋರ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಜೋಸೆಫ್ 60 ವರ್ಷ ಬದುಕದೆ ಭಿಕ್ಷುಕನಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಫ್ರಾಂಜ್ ಗ್ರಬ್ಬರ್ ಅನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹುಡುಕಬಹುದಿತ್ತು, ಒಂದು ಘಟನೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

1854 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಸಾಲ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್ ಗಾಯಕ ತಂಡವು ಸೈಲೆಂಟ್ ನೈಟ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿತು. ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಗ್ರಬ್ಬರ್ ಎಂಬ ಕೊರಿಸ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹಾಡಿದರು, ಎಲ್ಲರಂತೆ ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಗಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಕಲಿಸಿದಂತೆ ಅಲ್ಲ. ಟೀಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಅವರು ನಯವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: “ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ಹಾಡುವುದು ಹೇಗೆಂದು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರೇ ಈ ಹಾಡನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ”

ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಗಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ರಾಜನ ಜೊತೆಗಾರನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಆದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ... ಹೀಗಾಗಿ, ಫ್ರಾಂಜ್ ಗ್ರಬ್ಬರ್ ಅವರ ಉಳಿದ ದಿನಗಳನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ಬದುಕಿದರು.

ಪ್ರೇರಿತ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯ ವಿಜಯದ ಮೆರವಣಿಗೆ

1839 ರಲ್ಲಿ, ರೈನರ್ ಕುಟುಂಬದ ಟೈರೋಲಿಯನ್ ಗಾಯಕರು ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಈ ಅದ್ಭುತ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕರೋಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಇದು ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಸೈಲೆಂಟ್ ನೈಟ್" ಅಂದಿನಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿದೆ.

ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಟಿಬೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಪರ್ವತಾರೋಹಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹ್ಯಾರರ್ ಅವರಿಂದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಲಾಸಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಾಲೆಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಸೈಲೆಂಟ್ ನೈಟ್" ಹಾಡಿದಾಗ ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು.

ರಾತ್ರಿ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ, ರಾತ್ರಿ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ ...

ಈ ಅದ್ಭುತ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸ್ತೋತ್ರವು ಎಲ್ಲಾ ಖಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಗಾಯಕರು, ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗಾಯಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಗುಡ್ ನ್ಯೂಸ್‌ನ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಮಾತುಗಳು, ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಮಧುರದೊಂದಿಗೆ ಜನರ ಹೃದಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಪ್ರೇರಿತ ಕೀರ್ತನೆಯು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ - ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ!