Zurab Andzshaparidze |

ಜುರಾಬ್ ಆಂಡ್ಜ್ಶಪರಿಡ್ಜ್

ಪೌರಾಣಿಕ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಟೆನರ್ ಜುರಾಬ್ ಅಂಜಪರಿಡ್ಜ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸುವರ್ಣಾಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸೋವಿಯತ್ ಒಪೆರಾ ದೃಶ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ರಾಡಾಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ - ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದ ನಿಧನರಾದರು. ಆದರೆ "ಸೋವಿಯತ್ ಫ್ರಾಂಕೊ ಕೊರೆಲ್ಲಿ" (ಅವನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದವು) ನೆನಪು ಇಂದಿಗೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ - ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಭೆಯ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು, ರಷ್ಯನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಒಪೆರಾಗಳ ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ.

ಈ ಮಹೋನ್ನತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಾಡಿಸಿದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಎಷ್ಟು ಸಕ್ರಿಯ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕನಾಗಿದ್ದನು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅವರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಮಾನವ ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಾಕ್ಷತ್ರಿಕ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಪ್ರವಾಸಗಳು, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಭೆಗಳು ಇರಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅಂಜಪರಿಡ್ಜ್ ಕಕೇಶಿಯನ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತರಾಗಿದ್ದರು - ಬಹುಶಃ ಅವರ ನಾಯಕರು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತುಂಬಾ ಅನಾನುಕೂಲರಾಗಿದ್ದರು: ಉನ್ನತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರನ್ನು ಹೇಗೆ ಆರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಾಕಷ್ಟು "ಬುದ್ಧಿವಂತ" ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ - ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ "ಯಾರ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ" ... ಮತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಗಾಯಕನ ನಾಕ್ಷತ್ರಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ನಡೆಯಿತು, ಎಲ್ಲಾ ಒಳಸಂಚುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ನಡೆಯಿತು - ಸರಿಯಾಗಿ, ಅರ್ಹತೆಯಿಂದ.

ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೃಜನಶೀಲ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾರ್ಜಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ, ಸಂಗೀತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಹಾನ್ ದೇಶದ ಸಂಗೀತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ, ಫಲಪ್ರದ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಅವಧಿ.

ಕುಟೈಸಿಯ ಸ್ಥಳೀಯರು ಮತ್ತು ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ಪದವೀಧರರು (ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಿಕ್ಷಕ ಡೇವಿಡ್ ಆಂಡ್ಗುಲಾಡ್ಜೆ ಅವರ ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಒಪೇರಾದ ಪ್ರಮುಖ ಟೆನರ್) ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದರು, ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಅವರ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸುಂದರವಾದ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಘನವಾದ ಗಾಯನ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ, ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್‌ನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಋತುಗಳು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂಜಪರಿಡ್ಜ್ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಟೆನರ್ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಒಪೆರಾ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಐದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಒಪೆರಾ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಈ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಟಿಬಿಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಒಪೆರಾ ಫಲವತ್ತಾದ ನೆಲವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು - ಈ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಆಳವಾದ ಗಾಯನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ದೇಶವು ಅನಾದಿ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಖಾಸಗಿ ಒಪೆರಾ ಕಂಪನಿಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕಾಕಸಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅತಿಥಿ ಪ್ರದರ್ಶಕರು.

ಐವತ್ತರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಮೊದಲ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ಮೆಜ್ಜೋ-ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರಗಳ ಟೆನರ್‌ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ನಿಕೋಲಾಯ್ ಒಜೆರೊವ್, ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗ್ರಹದ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. 1954 ರಲ್ಲಿ, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಟೆನರ್ ಭಾಗಗಳ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪ್ರದರ್ಶಕ, ನಿಕಂದರ್ ಖಾನೇವ್, ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಅವರ ಹರ್ಮನ್ ಅನ್ನು ಹಾಡಿದರು. 1957 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಾರ್ಜಿ ನೆಲೆಪ್ ಹಠಾತ್ತನೆ ನಿಧನರಾದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೃಜನಶೀಲ ಶಕ್ತಿಗಳ ಅವಿಭಾಜ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಟೆನರ್ ರೆಪರ್ಟರಿಯ ಸಿಂಹದ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮತ್ತು ಟೆನರ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಗರಿ ಬೊಲ್ಶಕೋವ್ ಅಥವಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವ್ಸ್ಕಿಯಂತಹ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಸೇರಿದ್ದರೂ, ಅದಕ್ಕೆ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.

1959 ರಲ್ಲಿ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಅಂಜಪರಿಡ್ಜ್ ಅವರು 1970 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮಿಸುವವರೆಗೂ ಬೊಲ್ಶೊಯ್‌ನಲ್ಲಿ "ನಂಬರ್ ಒನ್" ಟೆನರ್ ಆಗಿ ಉಳಿದರು. ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಸುಂದರವಾದ ಧ್ವನಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವೇದಿಕೆಯ ನೋಟ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮನೋಧರ್ಮ - ಇವೆಲ್ಲವೂ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರನ್ನು ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಿಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲನೆಯದು, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಒಲಿಂಪಸ್‌ನ ಏಕೈಕ ಮತ್ತು ಅಪ್ರತಿಮ ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಕಾರ್ಮೆನ್, ಐಡಾ, ರಿಗೊಲೆಟ್ಟೊ, ಲಾ ಟ್ರಾವಿಯಾಟಾ, ಬೋರಿಸ್ ಗೊಡುನೋವ್, ಅಯೋಲಾಂಥೆ - ಯಾವುದೇ ಗಾಯಕರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಫೌಸ್ಟ್, ಡಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಅಥವಾ ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇಡ್ಸ್‌ನಂತಹ ಆ ವರ್ಷಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಮಾಸ್ಕೋ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿರಂತರ ಪಾಲುದಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗಾಯಕರು, ನಂತರ ಅವರ ಗೆಳೆಯರಾದ ಐರಿನಾ ಅರ್ಕಿಪೋವಾ, ಗಲಿನಾ ವಿಷ್ನೆವ್ಸ್ಕಯಾ, ತಮಾರಾ ಮಿಲಾಶ್ಕಿನಾ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದ ಗಾಯಕನಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ (ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ ಎಂಬುದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯ ಅಭ್ಯಾಸವು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ), ಅಂಜಪರಿಡ್ಜ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಒಪೆರಾಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು - ಅಂದರೆ, ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ, ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಕೆಲಸಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ಆಯ್ಕೆಯು ಅವಕಾಶವಾದಿ ಪರಿಗಣನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ವೀರರಲ್ಲಿ ಅಂಜಪರಿಡ್ಜ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು - ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ. ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, "ಇಟಾಲಿಯನ್" ಹಾಡುವ ವಿಧಾನ, ಪದದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಧ್ವನಿ, ಗಾಯಕನಿಗೆ ಈ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮೊದಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಅವರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ವರ್ಡಿಯ ಐಡಾದಿಂದ ರಾಡಾಮೆಸ್ ಎಂದು ಅನೇಕರು ಸರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಗಾಯಕನ ಧ್ವನಿಯು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತೃತ ಮೇಳಗಳಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಾಹ್ಯ ಡೇಟಾ, ಮೋಡಿ, ಪುರುಷತ್ವ, ಭಾವನೆಗಳ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯು ಪಾತ್ರದ ಹಂತದ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ”ಅಂತಹ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಆ ವರ್ಷಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಂಜಪರಿಡ್ಜ್‌ಗೆ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ಮಾಸ್ಕೋ ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ರಾಡಮ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. ಸೊನೊರಸ್, ಪೂರ್ಣ-ರಕ್ತದ, ಕಂಪಿಸುವ ಮೇಲಿನ ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಮ್ಯಾನ್ಲಿ ಧ್ವನಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಗಾಯಕನಿಗೆ ಬಹುಮುಖಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಮೃದುವಾದ ಕಾವ್ಯದಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತ ನಾಟಕದವರೆಗೆ ಗಾಯನ ಬಣ್ಣಗಳ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. . ಕಲಾವಿದ ಸರಳವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ದಕ್ಷಿಣದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಇದು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಕಟ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಪರಿಪೂರ್ಣ ರಾಡಮ್ಸ್, 1951 ರಲ್ಲಿ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಭವ್ಯವಾದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು (ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1983 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು) ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಇದನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾಸ್ಕೋ ಒಪೇರಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಮಾಸ್ಕೋ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಜಪರಿಡ್ಜ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದು ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇಡ್ಸ್‌ನ ಹರ್ಮನ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 1964 ರಲ್ಲಿ ಲಾ ಸ್ಕಲಾದಲ್ಲಿನ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಹೀಗೆ ಬರೆದವು: “ಜುರಾಬ್ ಅಂಜಪರಿಡ್ಜ್ ಮಿಲನೀಸ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಒಂದು ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಪೆರಾ ದೃಶ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಗಾಯಕರಿಗೆ ಆಡ್ಸ್ ನೀಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಲವಾದ, ಸೊನೊರಸ್ ಮತ್ತು ಸಹ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಾಯಕ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾಯಕನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಿಸಿದ್ದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಪೆರಾದ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪಾಥೋಸ್‌ನಿಂದ ದೂರವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ, ಪ್ರತಿ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಗಟ್ಟು ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಯ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ನೈಜತೆಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ? ಅಂತಹ ಯೋಜನೆಯ ನಾಯಕನು "ಇಟಾಲಿಯನ್" ಟೆನರ್ ಅಂಜಪರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಸರಳವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಗಾಯಕನ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ದೋಷರಹಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ವಿವೇಕಯುತ ಜರ್ಮನ್, ಆಂಡ್ಜಾಪರಿಡ್ಜ್ ಈ ನಾಯಕನಿಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಭಾವಪ್ರಧಾನತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸಂಗೀತ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಐಷಾರಾಮಿ "ಇಟಾಲಿಯನ್" ಟೆನರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಲು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ - ಅವರು ಏನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕ ಕಿವಿ. ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಭಾಗದ ಅನೇಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ನಾವು, ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಬಹುಶಃ ಅಂಜಪರಿಡ್ಜ್ ತನ್ನ ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಇತರ ಅನುಕೂಲಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜೀವಂತ, ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ವಿನೈಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ (ಬಿ. ಖೈಕಿನ್ ಅವರ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್) ಅಥವಾ 1960 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ (ಆರ್. ಟಿಖೋಮಿರೊವ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ) ಧ್ವನಿಪಥದಿಂದ ಕೆರಳುವ ಶಕ್ತಿಯ ಹರಿವು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ಲಾಸಿಡೊ ಡೊಮಿಂಗೊ ​​ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, 1990 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಲೀಫರ್ಕಸ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅದೇ, ಈಗಾಗಲೇ ಪೌರಾಣಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ತನ್ನ ಹರ್ಮನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದ ನಾಯಕ ಅಂಜಪರಿಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಮೀರದ ಒಲೆಗ್ ಸ್ಟ್ರಿಜೆನೋವ್ (ಆ ಅಪರೂಪದ ಪ್ರಕರಣ) "ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ" ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದನು. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುವಾಗ - ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ನಟನ ಒಪೆರಾ ಕೃತಿಯ ನಾಟಕೀಯತೆಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಎರಡೂ ಪ್ರದರ್ಶಕರ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು). ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ರೋಲ್ ಮಾಡೆಲ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದ ಅದ್ಭುತವಾದ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಟೆನರ್ ಹರ್ಮನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಬೊಲ್ಶೊಯ್‌ನಿಂದ ಅಂಜಪರಿಡ್ಜ್‌ನ ನಿರ್ಗಮನವು ತ್ವರಿತವಾಗಿತ್ತು. 1970 ರಲ್ಲಿ, ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕನ ಅಪೇಕ್ಷಕರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ - ತಂಡದಲ್ಲಿನ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸುಳಿವುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ನಟನ ನೋಟವು ಅವರು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿದ ಯುವ ಪ್ರಣಯ ವೀರರ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹಂತ. ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ಅಧಿಕ ತೂಕದ ಸಮಸ್ಯೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು, ಆದರೆ ಗಾಯಕನು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಬಹುದಾದ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಇದು ಅಡ್ಡಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಂತಹ ಚಿತ್ರವು ಅವನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅಧಿಕ ತೂಕದ ನಿರ್ಮಾಣ, ಅಂಜಪರಿಡ್ಜ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಅವರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪೌಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಹೆಮ್ಮೆಯ ಜಾರ್ಜಿಯನ್‌ಗೆ, ಅಂತಹ ಅಗೌರವವು ಪ್ರಮುಖ ಸೋವಿಯತ್ ಒಪೆರಾ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ವಿಷಾದವಿಲ್ಲದೆ ಬಿಟ್ಟು ಟಿಬಿಲಿಸಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಕಲಾವಿದನ ಮರಣದ ತನಕ ಆ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು, ಅಂಜಪರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಇಬ್ಬರೂ ಆ ಜಗಳದಿಂದ ಸೋತರು ಎಂದು ತೋರಿಸಿದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 1970 ರ ವರ್ಷವು ಗಾಯಕನ ಸಣ್ಣ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ರಂಗಭೂಮಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಟೆನರ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಸಕ್ರಿಯ, ಶಕ್ತಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಇತರ ಜನರ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಣೆಬರಹಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಗಾಯಕರು ಅಂಜಪರಿಡ್ಜ್ - ಮಕ್ವಾಲಾ ಕಸ್ರಾಶ್ವಿಲಿ, ಜುರಾಬ್ ಸೊಟ್ಕಿಲಾವಾ ಮತ್ತು ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಬದ್ರಿ ಮೈಸುರಾಡ್ಜೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತ "ಇಟಾಲಿಯನ್" ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಿಂದ "ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭ" ಪಡೆದರು ಎಂಬುದು ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ.

ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಅಂಜಪರಿಡ್ಜ್ ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಾಡಿದರು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪೆರಾಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಿದರು - ಪಾಲಿಯಾಶ್ವಿಲಿಯ ಅಬೆಸಲೋಮ್ ಮತ್ತು ಎಟೆರಿ, ಲತಾವ್ರಾ, ತಕ್ತಕಿಶ್ವಿಲಿಯ ಮಿಂಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಅವರ ಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಎಟೆರಿ ಅಂಜಪರಿಡ್ಜ್, "ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನವು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಕರ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ "ನಿರ್ದೇಶನ" ಮಾಡಲು ಅವನಿಗೆ ಮುಜುಗರವಾಯಿತು. ಅಂಜಪರಿಡ್ಜ್ ಅವರು ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು - ಮೊದಲು ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಥಿಯೇಟರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ರಂಗಭೂಮಿ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು.

ಜುರಾಬ್ ಅಂಜಪರಿಡ್ಜೆ ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಗಾಯಕನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಕಲಾವಿದನ ಮರಣದ ಐದನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಒಪೆರಾ ಸಂಗೀತದ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ದಿಗ್ಗಜರಾದ ಜಖಾರಿಯಾ ಪಾಲಿಯಾಶ್ವಿಲಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನೋ ಸರಜಿಶ್ವಿಲಿ ಅವರ ಸಮಾಧಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್‌ನ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಶಿಲ್ಪಿ ಓಟರ್ ಪರುಲವಾ ಅವರ ಕಂಚಿನ ಬಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಗಾಯಕನ ವಿಧವೆ ಮನಾನಾ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂದು ನಾವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಕಲಾವಿದನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಂಗೀತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಅವರ ಬೃಹತ್ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಎ. ಮಾಟುಸೆವಿಚ್, 2003 (operanews.ru)