ವೆರಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವ್ನಾ ದಾವಿಡೋವಾ (ವೆರಾ ಡೇವಿಡೋವಾ) |
ಗಾಯಕರು

ವೆರಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವ್ನಾ ದಾವಿಡೋವಾ (ವೆರಾ ಡೇವಿಡೋವಾ) |

ವೆರಾ ಡೇವಿಡೋವಾ

ಹುಟ್ತಿದ ದಿನ
30.09.1906
ಸಾವಿನ ದಿನಾಂಕ
1993
ವೃತ್ತಿ
ಗಾಯಕ, ಶಿಕ್ಷಕ
ಧ್ವನಿ ಪ್ರಕಾರ
ಮೆ zz ೊ-ಸೊಪ್ರಾನೊ
ದೇಶದ
USSR
ಲೇಖಕ
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮರಸನೋವ್

ನರೋಡ್ನಾಯ ಅರ್ಟಿಸ್ಟ್ಕಾ ರಾಸ್ಸಿ (1951) ಮತ್ತು ಗ್ರೂಸಿ (1981), ಪ್ರೊಫೆಸ್ಸರ್, ಲೂರೆಯಾಟ್ ಗೋಸುಡರ್ಸ್ಟ್ವೆನೊಯ್ ಮಾದರಿ (1946 С1950 С,1951). ನಿಜ್ನೆಮ್ ನೊವ್ಗೊರೊಡೆಯಲ್ಲಿ ರೋಡಿಲಾಸ್. ಒಟೆಸ್ ಬೈಲ್ ಸೆಮ್ಲೆಮೆರೊಮ್, ಮ್ಯಾಟ್ ಪ್ರೆಪೋಡವಾಲಾ ಮತ್ತು ಸ್ಕೋಲೆ. ಕೊಗ್ಡಾ ವರ್ರೆ ಇಲ್ಲ ಇಸ್ಪೋಲ್ನಿಲೋಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯುಹ್ ಲೆಟ್, ಸೆಮಿಯ ಪೆರೆಝೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ಡಾಲ್ನಿ ವಾಸ್ಟೋಕ್, ವಿ ನಿಕೋಲೇವ್ಸ್ಕ್-ನಾ-ಇಮ್ಯೂಸ್ ವಿ ಗಿಮ್ನಾಜಿಗಳು ವೆರಾ ಪೊಯೊಟ್ ವ್ ಹೋರೆ, ಗ್ಡೇ ವಿಸ್ಕೋರ್ ಎ ಐ ಸ್ಟಾಲಿ ಪೊರುಚಾಟ್ ಸೋಲ್ನಿ ಪಾರ್ಟಿಗಳು, ಒಬ್ರಟೀವ್ ವಿನಿಮಾನಿಸ್ ನೌ ನಾಯಾ ವೆರಾ ಒಚೆನ್ ಪೋಲಿಬಿಲಾ ಪ್ರಿರೋಡು, ಮೊಗುಚಿ ಅಮೂರ್. ನೊ ಬೊಲ್ಶೆ ವ್ಸೆಗೊ ಇಯೊ ಪ್ರಿವ್ಲೆಕಾಲೊ ಪೆನಿ ರೈಬ್ಯಾಕೋವ್, ಕೊಟೊರೊ ಒನ ಮೊಗ್ಲಾ ಸ್ಲುಶತ್ ಚಾಸಾಮಿ.

1920 ರಲ್ಲಿ, ವೋ ವ್ರೇಮ್ಯಾ ಯಾಪೋನ್ಸ್ಕೊಯ್ ಒಕ್ಕುಪಾಷಿಯ ಡಾಲ್ನೆಗೊ ವೊಸ್ಟೋಕಾ, ವಿಸೆಯ್ ಸೆಮಿ ಪ್ರೆಸಿಲೊಸ್ ಬೆಜಾಟ್ ವಿ. ವೆರಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವ್ನಾ ಮತ್ತು ಝೆಡ್ಸ್ ಪ್ರೊಡೋಲ್‌ಜಾಲಾ ಉಚಿತ್ಸ್ಯಾ ಮತ್ತು ಆಡ್ನೋವ್ರೆಮೆನ್ನೊ ನಾಚಾಲ ಪ್ರಪೋಡವಟ್ ಹಾರ್ವೊಲ್ ಪೆನಿಚ್. ವೀ ಎಟಿ ಗಾಡಿ ಒನಾ ಉಜೆ ಹೊರೊಸೊ ಪೆಲಾ, ಇಗ್ರಾಲಾ ನ್ ಫೊರ್ಟೆಪಿಯಾನೊ ಮತ್ತು ಬೈಲಾ ಝನಕೋಮಾ ಸ್ ಟೆರಿಯೆ ಮ್ಯೂಸಿಕಿ. Через два года в Благовещенск приехал певец Ахматов, который организовал любительский коллектив, где Вера Александровна впервые начала петь оперные партии. ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಲಿ ಪ್ರೊಫೆಸಿಯೊನಲ್ನಿಯೊ ಪೆವಿಗಳು, ಕೊಟೊರಿ ನ್ಯಾಸ್ಟೋಯಥೆಲ್ನೊ ಡೆಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಎಯೋ ಜಮೆಚಾಯುಟ್ ಪ್ರಿಝಾಶ್ಯೂಸ್ ವಿ 1924 ಗೊಡು, ವಿ ಯುನಿ, ಬುಡುಷ್ಯಾ ಪೆವಿಸ್ ಎಡೆಟ್ ಮತ್ತು ಪೆಟರ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟುಪೇಟ್ ವಿಂಗ್ ಲೆನಿಂಗ್‌ರಾಡ್‌ಸ್ಕ್ಯುಟ್, ಕಾನ್ಸರ್‌ವ್, ವಿ. ಡೇವೊಸ್-ಸೊಬೋಲೆವೊಯ್. ನಾ ಪ್ರಿಯೋಮ್ನಿಹ್ ಎಕ್ಸಮೆನಾಹ್ ದಾವಿಡೋವು ಸ್ಲುಶಾಲ್ ಎ. ಕೆ. Глазунов, одобрительно отозвавшийся об её пени and затем оказывавший ей неизменную поддержку.

С первого курса консерватории Вера Александровна была сразу переведена на третий и начала принимать участие в работе оперной студии при консерватории. 1929 ರಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಲೆ ಇಸ್ಪೋಲ್ನೆನಿಯಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪಾರ್ಟೀಸ್ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಗಳು, ಇಯೋ ಪ್ರಿಗ್ಲಾಶಟ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾರಿನ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್. Дебютом Веры Александровны становится партия пажа Урбана в опере «Гугеноты», а вскоре после этого она исполняет такие ответственные партии, как Амнерис («Аида») и Марфа («Хованщина»). ಥಿಯೇಟರ್ ಬೈಲಿ, ರಝುಮೇಟ್ಯಾ, ಪೊಡ್ಗೊಟೊವ್ಲೆನಿ ಸರ್ಯೋಸ್ನೋಯ್ ರಾಬೋಟ್ ವೀಸ್. ಟ್ರಿ ಗೊಡಾ ರಾಬೋಟ್ ವ್ ಮ್ಯಾರಿಂಕೆ ಒಸ್ನಾಮೆನೋವಾಲಿಸ್ ಟ್ವೋರ್ಚೆಸ್ಕಿಮ್ ರೋಸ್ಟೋಮ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಕಿ. В бльшой мере sposobstvovalo эtomu rostu uchastie v teh spektaklyah, kotorыe billi подготовлены ಡ್ರಾನಿಸ್ನಿಕೋವಾ, ಒಚೆನ್ ಚುಟ್ಕೊಗೊ ಮತ್ತು ಟಲಾಂಟ್ಲಿವೊಗೊ ದಿರಿಜ್ಯೋರಾ ಥಿಯೇಟ್ರಾ. 1932 ರಿಂದ ಡೇವಿಡೋವು ಬಾಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನಿಮಾಯ್ಟ್, ಡೆಬ್ಯೂಟಿರೋವಾಲಾ ಪಾರ್ಟೀ ಅಮ್ನೆರಿಸ್.

ಬೊಲ್ಶೋಮ್ ಥಿಯೇಟರ್ ವೆರಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವ್ನ ಪೆರೆಪೆಲಾ ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಲ್ಸ್ ವೆಸ್ ಮೆಟ್ರೊ-ಸೋಪ್ರ್ಯಾನ್ Среди партий, спетых в Большом, особенно выделяются Амнерис, Любава («Садко»), Любовь («Мазепа»), Любаша («Царская невеста»), Марфа, Марина Мнишек («Борис Годунов», Кармен, Аксинья («Тихий Дон » Дзержинского, первая исполнительница) и другие. Большой драматический талант проявляется в образной, впечатляющей игре певицы. Вера Александровна с огромной благодарностью вспоминала выдающегося русского певца Ивана Васильевича Ершова, который проработал с ней в Ленинградской консерватории партии Марфы и Любаши. Иван Васильевич научил молодую певицу ನಿಸ್ಮೆನ್ನೊ ಸ್ಟ್ರೆಮಿಟ್ ಕ್ ಟೊಮು ಸೊಚೆಟಾನಿಯು ವೊಕಾಲ್ನೊಯ್ ಮತ್ತು ಸೆನಿಚೆಸ್ಕೊಯ್ ವೈರಾಜಿಟೆಲ್ನೋಸ್ಟಿ, ಕೊಟೊರೊವ್ ಸ್ಟಾಲೊ

Критика тех лет особенно отмечала исполнение певицей партии Кармен: «Она создаёт реалистически правдивый облик независимой, свободолюбивой испанской девушки, одинаково пленительной и в драматической сцене гадания, и в ярких танцевальных сценах, и в трагическом эпилоге». ರೋಲಿ ಅಮ್ನೆರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋವ್ರೆಮೆನಿಕೋವ್ ಪ್ರೊಯಿಸ್‌ವೊಡಿಲಾ ವೆರಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವ್ನಾದಲ್ಲಿ ಮೆನೀ ಸಿಲ್ನೋ ವ್ಪೆಚಾಟ್ಲೆನಿ ಇಲ್ಲ. ವೊಸ್ಪೊಮಿನಾನಿಯಮ್ ಕೊಲೆಗ್ - ಎಟೊ ಬೈಲಾ ಶೆಸ್ಟೋಕಯಾ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಸ್ಟೋಲಿಬಿವಾಯಾ ಡಾಚ್ ಫ್ಯಾರೌನಾ, ಗ್ಲುಬೊಕೊ ಪೆರೆಜಿವಟ್ಯೂಷು Эта трагедия мастерски раскрывалась Давыдовой, исполнявшей с громадным подъёмом эту сложнейшую вокальную партию и тонкими штрихами рисовавшей облик египетской царевны, которую терзают ревность и уязвлённое самолюбие.

ವಿ ಗಲೇರಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಒಬ್ರಜೋವ್, ಸೋಜ್ಡಾನಿಕ್ಸ್ ಪೆವಿಸ್, ಜನಾಕರ್ಷಣೆಯ ಮೆಸ್ಟೋ ಸಾಂಕೇತಿಕ ವಿಧಾನಗಳು, ಸಂಯೋಜನೆಯ ಸಲಹೆಗಳು ಇಶ್ಯೋ ವಿ ಪರ್ವಿಯ ಗಾಡಿ ಒಸೊಬೆನ್ನೊ ಉಡಾಲಾಸ್ ಡಾವಿಡೋವೊಯ್ ಲ್ಯೂಬಾಷಾ, ಇಸ್ಟೋರಿಚೆಸ್ಕಿ ಪ್ರಾವಿಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಸೈಕೋಲಾಗ್ಜಿಕ್ಸ್ Душевные переживания честолюбивой дочери сандомирского воеводы, интимная сторона ей отношений с Лжедмитрием отступали на второй план, зато, как отмечала критика, «выразительно подчёркнуты у Давыдовой властолюбие и расчётливый эгоизм Марины Мнишек». ಪೋ-ನಾಸ್ಟೋಯಾಶೆಮು ಒಬಯಾಟೆಲ್ನಾ ವೆರಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ವಿ ರೋಲಿ ಲ್ಯೂಬಾವಿ ವಿ ಒಪೆರೆ-ಬಿಲಿನೆ «ಸಡ್ಕೋ». ಎಯೋ ಕ್ರಾಸಿವಿ ಗೋಲೋಸ್ ಬೊಲ್ಶೋಗೋ ಡಯಾಪಸೋನಾ, ನಾಸಿಶೆನ್ನಿ ಗೋರಿಯಾಚೆ, ಡ್ರಾಮಾಟಿಚೆಸ್ಕೊಯ್ ವಿಸ್ವಾಲ್ನೋವನ್ನೋಸ್ಟ್, ಕಾಡ್. В исполнении певицы Любава истинно русская, живая, движимая искренними душевными побуждениями женщина, покаряющая слушателей своей преданностью и силой чувства к любимому мужу… Выразительной распевностью передаёт певица тоску и смятение жены Садко, как бы незримо сопровождающей его в скитаниях по подводному царству. ಚೀಸ್ಲು ನೆಸೊಮ್ನೆನಿಸ್ ಉಡಾಚ್ ಆಕ್ಟ್ರಿಸ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಬ್ಲಿಕಾ ಒಟ್ನೋಸಿಲಿ ರೋಲ್ ಮಾರ್ಫಿ ವಿ ವ್ «ಹೊವಾನಿಸ್». ಪಿಸಿಹೊಲೊಗಿಚೆಸ್ಕೊ ಸೋಡರ್ಜಾನಿ ಎಟೊಯ್ ರೋಲಿ ಓಚೆನ್ ಸ್ಲೋಜ್ನೊ. ಸೋಗ್ಲಾಸ್ನೋ ಉಸ್ತಾನೊವ್ಕಾಮ್ ಟೆಹ್ ಲೆಟ್, ಮರ್ಫಾ - ಪೋಕಾರ್ನೋ ಒರುಡಿ ವಿ ರುಕಾಹ್ ಡೋಸಿಫೆಯಾ. ನೊ ವ್ ಟೊಜೆ ವ್ರೆಮ್ಯಾ ಒನಾ ಟೆರ್ಸೆಟ್ಯಾ ಆಸ್ಟ್ರೇಯಿಮಿ ವ್ನುಟ್ರೆನಿಮಿ ಪ್ರೊಟಿವೊರೆಚಿಯಾಮಿ, ರೋಡ್ಯೋನಿಮಿ ಇಯೋ ಪ್ಲ್ಯಾಮೆನ್‌ನೋಯ್ Вера Александровна сумела в этой разноречивости чувств выделить то главное, что отличает облик Марфы, показать глубокий трагизм этого образа и вместе с тем его женственное обаяние. Глубокое сочувствие слушателей к судьбе Марфы вызывала Давыдова, в пении которой слышались жалобы на горькую судьбу русской женщины, гибнущей в пламени костра.

Огромное внимание Вера Александровна уделала камерному исполнителству. . Свыше 1944 ರೊಮಾನ್ಸೊವ್, ನಾಚಿನಯಾ ಆಟ್ ಪೆಸೆನ್ XVIII ವೆಕಾ ಮತ್ತು ಕೊಂಚಯಾ ಲುಚಿಮಿ ರೊಮಾನ್ಸಾಮಿ ಗ್ಲೋಯೆರಾ, ಶಾಪೊರಿಕ್ನಾ, ಬಿಸ್ಕ್ವಿಸ್ಕಾ ಒಸೊಬೆನ್ನೊ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಕ್ರಿಟಿಕಾ ಓಟ್ಮೆಟಿಲಾ ಇಸ್ಪೋಲ್ನೆನಿ ರೊಮಾನ್ಸೊವ್ ಎನ್. ಎ. ರಿಮ್ಸ್ಕೋಗೋ-ಕೋರ್ಸಕೋವಾ ಮತ್ತು ಶೆಡೆವ್ರೋವ್ ರಹ್ಮಾನಿನೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಲಿರಿಕಿ, ಟೊಂಕೊಯ್ ಚುವ್ಸ್ಟ್ವೊ ಸ್ಟೈಲ್ಯಾ ಕೊಂಪೊಸೈಟೋರೊವ್. ವೀಸಾಕೋಯ್ ಕಲ್ತುರೋಯ್ ಒಟ್ಮೆಚೆನೋ ಇಸ್ಪೋಲ್ನೆನಿಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಯ್ಸ್ವೆಡೆನಿ ಗ್ರಿಗಾ, ಸಿಬೆಲಿಯೂಸಾ, ಸಿಂಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೂಸ್ಕ್ಸ್ ಎಯೋ ಪ್ರಾವ್ದಿವಾಯಾ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಸ್ಟಯಾ ಪೆವ್ಚೆಸ್ಕಯಾ ರೆಚ್ ಟೋಂಕೊ ಪೆರೆಡಾವಲ ವಿಸ್ಯೋ ಒಬಯಾನಿ ಗ್ರಿಗೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಿ. ಚಾಡ್ಯಿ ರೊಮಾನ್ಸ್ С особой выразительностью пела Давыдова песню Грига «По дороге на родину», передавая горячую любовь композитора к своей стране, тогда как «Стужа» Синдинга в её исполнении была как бы пронизана горечью разочарования.

ಪೋ ಸ್ಚಸ್ಟ್ಯೂ, ಇಸ್ಕುಸ್ಟ್ವೊ ವರ್ರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಿ ಬೈಲೊ ಝನಾಕೊಮೊ ಮತ್ತು ಸಾರುಬೆಜ್ನೊಮು ಸ್ಲುಶಾತೆಲ್ಯೂ. ಪೆವಿಸಾ ಸ್ ಬೋಲ್ಶಿಮ್ ಉಸ್ಪಹೋಮ್ ವಿಸ್ತೂಪಲಾ ವ್ ಫಿನ್ಲಿಯಾಂಡಿ (1937 ರಲ್ಲಿ), ವ್ ನಾರ್ವೆಗಿ, ಡಾನಿ ಮತ್ತು ವೀ.1946) ವೀಸ್ಡು ಈಯೋ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವೊಸ್ಟೋರ್ಜೆನ್ನೊ. 1948 ರಲ್ಲಿ ನೋರ್ವೆಗಿಯಲ್ಲಿ ವ್ರೆಮ್ಯ ವಿಸ್ಟುಪ್ಲೇನಿ ಕ್ಲಾಸ್ ಎಗ್ಗೆ ಪಿಸಲ್: «...ಪೆನಿವಿಂಗ್ ಡೋವಿಕ್. — ಫಾರ್ಮಾ, ಝುಕ್, ಒಚೆರ್ಟಾನಿ ಮತ್ತು ಟೋಲ್ಕೋವಾನಿ - ವಿಸ್ಯೋ ಎಟೋ ಪೆವಿಷ್ಯಾ ಸೋಡಿನಿಲಾ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಕೋಮ್ ಸೋವೆರ್ಷೆನೋಮ್ ಎಡಿನ್‌ಸ್ಟ್ವೆ, ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ Во всём чувствуется большая ಕಲ್ತುರಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟೈಲ್».

1956 ರಲ್ಲಿ ಟ್ವೋರ್ಚೆಸ್ಕುಯು ಪೆನ್ಸಿಯು ವೀಡಿಯಾ ಡಾಲ್ಜಿ ಗಾಡಿ ಒನಾ ಪ್ರೊರಾಬೋಟಾಲಾ ಮತ್ತು ಟಾಬಿಲಿಸ್ಕೊಯ್ ಗೊಸುಡರ್ಸ್ಟ್ವೆನ್ನೊಯ್ ಕಾನ್ಸರ್ವಟೋರಿ, ವೋಸ್ಪಿಟಾಲಾ ನಾಮಧೇಯ. Среди её учеников особенно выделяется солистка Большого театра, вот уже почти сорок лет выступающая в спектаклях Большого театра, — народная артистка Советского Союза Маквала Касрашвили.

ಒಸ್ನೋವ್ನಯಾ ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಾಫಿಯಾ ವಿ. ಎ. ದಾವಿಡೋವೊಯ್:

  1. ಒಪೆರಾ ಜಿ. ಬೈಝೆ «ಕಾರ್ಮೆನ್», ಪಾರ್ಟಿಯಾ ಕರ್ಮೆನ್, ಪರ್ವಯಾ ಪೋಲ್ನಯಾ ಝಾಪಿಸ್ ಆಪ್ರಿ 1937 ಗೊಡಾ, ಪಿ/ಯು ಎ. ಎಸ್. ಮೆಲಿಕ್-ಪಶೇವಾ (ಅನ್ಸಾಂಬ್ಲೆ ಎಸ್ ಎನ್. ಎಸ್. ಹಾನೆವ್ವಿಮ್, ವಿ. ಎಂ. ಪೊಲಿಟ್ಕೊವ್ಸ್ಕಿಮ್ ಮತ್ತು ಎನ್. ಡಿ. ಪಿಲಿಲರ್). 1987 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಮ್ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿಂಕಾ ಫಿರ್ಮ್ "ಮೆಲೋಡಿಯಾ" ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು.
  2. ಒಪೆರಾ ಪಿ. И. ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕೊಗೊ «ಮಾಜೆಪಾ», ಝಾಪಿಸ್ 1948 ಗೊಡಾ, п/у ವಿ. ವಿ. Небольсина (в ансамбле с Н. Покровской, Ал. Ивановым, Г. Большаковым и И. Петровым) В настоящее время запись выпущена на CD рядом зарубежных фирм.
  3. ಒಪೆರಾ ಡಿಜಿ. ವರ್ಡಿ «ಐಡಾ», ಝಾಪಿಸ್ 1952 ಗೊಡಾ, п/у А. ಎಸ್. ಮೆಲಿಕ್-ಪಶೇವಾ (ಅನ್ಸಾಂಬ್ಲೆ ಎಸ್ ಎನ್. ಸೊಕೊಲೊವೊಯ್, ಜಿ. ನೆಲೆಪ್ಪೊಮ್, ಇ. ಪೆಟ್ರೋವಿಮ್, ಪಿ. ಲಿಸಿಯಾನೋಮ್). 1970-XNUMX ರಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿನಲ್ಲಿ "ಮೆಲೋಡಿಯ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
  4. ಒಪೆರಾ ಎನ್. ಎ. ರಿಮ್ಸ್ಕೊಗೋ-ಕೋರ್ಸಾಕೋವಾ «ಸಡ್ಕೋ», ಝಾಪಿಸ್ 1952 ಗೊಡಾ, п/у ಎನ್. ಎಸ್. ಗೊಲೊವಾನೋವಾ (ಅನ್ಸಾಂಬ್ಲೆ ಎಸ್ ಜಿ ರಾಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಝಾ ರುಬೆಜೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಿ.ಡಿ.

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ