ವಾಸಿಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡೋವಿಚ್ ಪೆಟ್ರೆಂಕೊ (ವಾಸಿಲಿ ಪೆಟ್ರೆಂಕೊ) |

ವಾಸಿಲಿ ಪೆಟ್ರೆಂಕೊ

ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಬೇಡಿಕೆಯ ಕಂಡಕ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವಾಸಿಲಿ ಪೆಟ್ರೆಂಕೊ ಅವರು 1976 ರಲ್ಲಿ ಲೆನಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಲೆನಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ (ಈಗ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್) ಚಾಪೆಲ್ ಆಫ್ ಬಾಯ್ಸ್ - ದಿ ಕಾಯಿರ್ ಸ್ಕೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಗ್ಲಿಂಕಾ, ರಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆ. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಿಂದ ಕೋರಲ್ ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ ಮತ್ತು ಸಿಂಫನಿ ನಡೆಸುವ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಯೂರಿ ಟೆಮಿರ್ಕಾನೋವ್, ಮಾರಿಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ಸ್, ಇಲ್ಯಾ ಮುಸಿನ್ ಮತ್ತು ಇಸಾ-ಪೆಕ್ಕಾ ಸಲೋನೆನ್ ಅವರಿಂದ ಮಾಸ್ಟರ್ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. 1994-1997ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2001-2004ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಪೇರಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. M. ಮುಸ್ಸೋರ್ಗ್ಸ್ಕಿ (ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್), 1997-2001 ರಲ್ಲಿ - ಥಿಯೇಟರ್ "ಥ್ರೂ ದಿ ಲುಕಿಂಗ್ ಗ್ಲಾಸ್". ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು (ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಿಡಿ ಶೋಸ್ತಕೋವಿಚ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಗಾಯಕ ವಾಹಕಗಳ ಸ್ಪರ್ಧೆ, 1997, 2002 ನೇ ಬಹುಮಾನ; ಕ್ಯಾಡಕ್ವೆಸ್, ಸ್ಪೇನ್, 2003, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್; ಎಸ್‌ಎಸ್ ಪ್ರೊಕೊಫೀವ್, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್, 2004, 2007 ನೇ ಬಹುಮಾನ). XNUMX ನಲ್ಲಿ (ರವಿಲ್ ಮಾರ್ಟಿನೋವ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ) ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಮುಖ್ಯ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು XNUMX ವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು.

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2006 ರಲ್ಲಿ, ವಾಸಿಲಿ ಪೆಟ್ರೆಂಕೊ ರಾಯಲ್ ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್) ಪ್ರಧಾನ ಅತಿಥಿ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವರು 2012 ರವರೆಗೆ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ಈ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಮುಖ್ಯ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು 2009 ರಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು 2015 ರವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ 2009 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂತ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ (ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆ) ಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿದರು. ಬರೆದರು: "ಶಬ್ದದ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದರೆ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಈ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಂತೆ"), ಅವರು ಈ ಮೇಳದ ಮುಖ್ಯ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಆದರು.

ವಾಸಿಲಿ ಪೆಟ್ರೆಂಕೊ ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ (ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ಸ್, ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಇಎಫ್ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನೋವ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ರಾಜ್ಯ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ), ಸ್ಪೇನ್ (ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ ಮತ್ತು ಲಿಯಾನ್, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಳು ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾ), ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ), ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನ್ (ಹ್ಯಾನೋವರ್) ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರೇಡಿಯೋ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಳು.

ಫೆಬ್ರವರಿ 2011 ರಲ್ಲಿ, 2013-2014 ರ ಋತುವಿನಿಂದ ಪೆಟ್ರೆಂಕೊ ಓಸ್ಲೋ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ (ನಾರ್ವೆ) ಮುಖ್ಯ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.

ಕಳೆದ ಕೆಲವು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ: ಲಂಡನ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಯಾ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಓಸ್ಲೋ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದವು. ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂತ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಅವರು BBC ಪ್ರಾಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಯೂತ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ, ಬೋಸ್ಟನ್, ಡಲ್ಲಾಸ್, ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್‌ನ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

2010-2011 ಋತುವಿನ ಶಿಖರಗಳು ಲಂಡನ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಆರ್ಕೆಸ್ಟರ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಫಿನ್ನಿಷ್ ರೇಡಿಯೊ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಸ್ (USA), NHK ಸಿಂಫನಿ (ಟೋಕಿಯೋ) ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ (ಸಿಡ್ನಿ ಸಿಂಫೊನಿ ಸಿಂಫೊನಿ) ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ) ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸಾಂಟಾ ಸಿಸಿಲಿಯಾ (ಇಟಲಿ). ಭವಿಷ್ಯದ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಆರ್‌ಎನ್‌ಒ ಮತ್ತು ಓಸ್ಲೋ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಪ್ರವಾಸಗಳು, ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಯಾ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​​​ಸಿಂಫನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು, ಜೆಕ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್, ವಿಯೆನ್ನಾ ಸಿಂಫನಿ, ಬರ್ಲಿನ್, ರೇಡಿಯೊ ಆರ್ಚೆಸ್‌ಟ್ರಾದ ರೋಮನ್‌ಸ್ಕ್ವಿ ಆರ್ಚೆಸ್‌ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್, ಚಿಕಾಗೋ ಸಿಂಫನಿ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ.

2004 ರಿಂದ, ವಾಸಿಲಿ ಪೆಟ್ರೆಂಕೊ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇಡ್ಸ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಡಚ್ ರೀಸೊಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು (ಪುಸ್ಸಿನಿಯ ವಿಲ್ಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಸ್ಸಾ ಡ ಗ್ಲೋರಿಯಾ, ವರ್ಡಿಯ ದಿ ಟು ಫೋಸ್ಕರಿ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಸೋರ್ಗ್ಸ್ಕಿಯ ಬೋರಿಸ್ ಗೊಡುನೊವ್), ಪುಸ್ಸಿನಿಯ ಲಾ ಬೊಹೆಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು.

2010 ರಲ್ಲಿ, ವಾಸಿಲಿ ಪೆಟ್ರೆಂಕೊ ಗ್ಲಿಂಡೆಬೋರ್ನ್ ಒಪೆರಾ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವರ್ಡಿಸ್ ಮ್ಯಾಕ್‌ಬೆತ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು (ದಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್‌ನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಪೆಟ್ರೆಂಕೊ "ಬಹುಶಃ ಮುಗ್ಧ ಹದಿಹರೆಯದವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಒಪೆರಾ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು ವರ್ಡಿ ಅವರ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದರು. ಅಡ್ಡಲಾಗಿ") ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಟ್ಚಾಯ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯವರ "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್". ಕಂಡಕ್ಟರ್‌ನ ತಕ್ಷಣದ ಯೋಜನೆಗಳು ಜ್ಯೂರಿಚ್ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಟ್‌ನ ಕಾರ್ಮೆನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಕಂಡಕ್ಟರ್‌ನ ಒಪೆರಾ ಸಂಗ್ರಹವು 30 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ರಾಯಲ್ ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಲಿ ಪೆಟ್ರೆಂಕೊ ಅವರ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳು ಫ್ಲೆಶ್‌ಮನ್ ಮತ್ತು ಶೋಸ್ತಕೋವಿಚ್‌ನ ದಿ ಗ್ಯಾಂಬ್ಲರ್ಸ್‌ನ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಕೇಳಿದ ಒಪೆರಾ ರೋಥ್‌ಸ್‌ಚೈಲ್ಡ್ಸ್ ವಯಲಿನ್‌ನ ಡಬಲ್ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ರಾಚ್ಮನಿನೋವ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಡಿಸ್ಕ್ (ಸಿಂಫೋನಿಕ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಐಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್) ಟ್ಚಾಯ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮ್ಯಾನ್‌ಫ್ರೆಡ್ (2009 ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಗ್ರಾಮಫೋನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ), ಲಿಸ್ಟ್‌ನ ಪಿಯಾನೋ ಕನ್ಸರ್ಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಶೋಸ್ತಕೋವಿಚ್ ಸಿಂಫನಿ ಡಿಸ್ಕ್‌ಗಳ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007 ರಲ್ಲಿ, ವಾಸಿಲಿ ಪೆಟ್ರೆಂಕೊ ಗ್ರಾಮಫೋನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ "ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯುವ ಕಲಾವಿದ" ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು 2010 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಬ್ರಿಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ "ವರ್ಷದ ಪ್ರದರ್ಶಕ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 2009 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಮತ್ತು ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್ ಹೋಪ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನಗರದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಅವರ ಉತ್ತಮ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್‌ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಾಗರಿಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಮೂಲ: ಮಾಸ್ಕೋ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್