ಪ್ರತಿಲೇಖನ |

ಲ್ಯಾಟ್. ಪ್ರತಿಲೇಖನ, ಲಿಟ್. - ಪುನಃ ಬರೆಯುವುದು

ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಸಂಗೀತ ಕೃತಿಯ ಸಂಸ್ಕರಣೆ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರತಿಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಧಗಳಿವೆ: ಮತ್ತೊಂದು ವಾದ್ಯಕ್ಕೆ ಕೆಲಸದ ರೂಪಾಂತರ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಿಯಾನೋ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಗಾಯನ, ಪಿಟೀಲು, ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಸಂಯೋಜನೆ ಅಥವಾ ಗಾಯನ, ಪಿಟೀಲು, ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಪಿಯಾನೋ ಪ್ರತಿಲೇಖನ); ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ವಾದ್ಯವನ್ನು (ಧ್ವನಿ) ಬದಲಾಯಿಸದೆ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಬದಲಾವಣೆ (ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೌಶಲ್ಯದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ). ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರತಿಲೇಖನವು ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 16 ಮತ್ತು 17 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ವಾದ್ಯಗಳಿಗೆ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಸರಿಯಾದ ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. (JA Reinken, A. Vivaldi, G. Telemann, B. Marcello ಮತ್ತು ಇತರರು, JS Bach ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಕೃತಿಗಳ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಾರ್ಪ್ಸಿಕಾರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳು). 1 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪಿಯಾನೋ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳು, ಸಲೂನ್ ಪ್ರಕಾರದ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು (ಎಫ್. ಕಾಲ್ಕ್‌ಬ್ರೆನ್ನರ್, ಎ. ಹರ್ಟ್ಜ್, ಝಡ್. ಥಾಲ್ಬರ್ಗ್, ಟಿ. ಡೊಹ್ಲರ್, ಎಸ್. ಹೆಲ್ಲರ್, ಎಎಲ್ ಹೆನ್ಸೆಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳು); ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವು ಜನಪ್ರಿಯ ಒಪೆರಾ ಮೆಲೊಡಿಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳಾಗಿವೆ.

ಪಿಯಾನೋದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಹೋನ್ನತ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಎಫ್. ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ನ ಹಲವಾರು ಸಂಗೀತ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಫ್. ಶುಬರ್ಟ್ ಅವರ ಹಾಡುಗಳು, ಎನ್. ಪಗಾನಿನಿ ಅವರ ಕ್ಯಾಪ್ರಿಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂಎ ಮೊಜಾರ್ಟ್, ಆರ್. ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಒಪೆರಾಗಳ ತುಣುಕುಗಳು, G. ವರ್ಡಿ; ಒಟ್ಟು ಸುಮಾರು 500 ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು) . ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಯಾಯಿಗಳು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ – ಕೆ.ಟೌಸಿಗ್ (ಡಿ-ಮೊಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚ್‌ನ ಟೊಕಾಟಾ ಮತ್ತು ಫ್ಯೂಗ್, ಡಿ-ಡೂರ್‌ನಲ್ಲಿ ಶುಬರ್ಟ್‌ನ “ಮಿಲಿಟರಿ ಮಾರ್ಚ್”), ಎಚ್‌ಜಿ ವಾನ್ ಬುಲೋ, ಕೆ.ಕ್ಲಿಂಡ್‌ವರ್ತ್, ಕೆ. ಸೇಂಟ್ -Saens, F. ಬುಸೋನಿ, L. Godovsky ಮತ್ತು ಇತರರು.

ಬುಸೋನಿ ಮತ್ತು ಗೊಡೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಪಟ್ಟಿಯ ನಂತರದ ಅವಧಿಯ ಪಿಯಾನೋ ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಬ್ಯಾಚ್ (ಟೊಕಾಟಾಸ್, ಕೋರಲ್ ಪ್ರಿಲ್ಯೂಡ್ಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ), ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಪ್ಸೋಡಿ, ಪಗಾನಿನಿಯ ಕ್ಯಾಪ್ರಿಸ್ ನಂತರ ಎಟುಡ್ಸ್), ಎರಡನೆಯದು 17-18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಾರ್ಪ್ಸಿಕಾರ್ಡ್ ತುಣುಕುಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರತಿಲೇಖನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. , ಚಾಪಿನ್ಸ್ ಎಟುಡೆಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ವಾಲ್ಟ್ಜೆಸ್.

ಲಿಸ್ಟ್ (ಹಾಗೆಯೇ ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳು) ತನ್ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಒಂದೆಡೆ, ಅವರು 1 ನೇ ಮಹಡಿಯ ಸಲೂನ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುರಿದರು. 19 ನೇ ಶತಮಾನವು ಕೃತಿಯ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಖಾಲಿ ಹಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಕರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅವರು ಹೊಸ ಉಪಕರಣದಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡುವಾಗ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳ ಅನಿವಾರ್ಯ ನಷ್ಟವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಮೂಲ ಪಠ್ಯದ ಅತಿಯಾದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿದರು.

ಲಿಸ್ಜ್ಟ್, ಬುಸೋನಿ, ಗೊಡೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ, ಪಿಯಾನಿಸ್ಟಿಕ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿ, ನಿಯಮದಂತೆ, ಸಂಗೀತದ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಧುರ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯ, ಲಯ ಮತ್ತು ರೂಪ, ನೋಂದಣಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಪ್ರಮುಖ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿನ ವಿವಿಧ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಹೊಸ ಉಪಕರಣದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ (ಒಂದು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಕಲ್ಪನೆ ಅದೇ ಪಗಾನಿನಿ ಕ್ಯಾಪ್ರಿಸ್‌ನ ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದ ಇದನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ - ಇ-ಡುರ್ ಸಂಖ್ಯೆ 9 ಶುಮನ್ ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಟ್).

ಪಿಟೀಲು ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಫ್. ಕ್ರೈಸ್ಲರ್ (WA ಮೊಜಾರ್ಟ್, ಶುಬರ್ಟ್, ಶುಮನ್, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ತುಣುಕುಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು).

ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಅಪರೂಪದ ರೂಪವೆಂದರೆ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಸೋರ್ಗ್ಸ್ಕಿ-ರಾವೆಲ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳು).

ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಪ್ರಕಾರ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪಿಯಾನೋ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (AL ಗುರಿಲೆವ್, AI Dyubyuk, AS Dargomyzhsky, MA ಬಾಲಕಿರೆವ್, AG Rubinshtein, SV ರಾಚ್ಮನಿನೋವ್) ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಗೀತ (AD Kamensky, II Mikhnovsky, SE ಫೀನ್ಬರ್ಗ್, DB Kabalevsky, GRಎನ್ಇ ಪೆರೆಲೆವ್ಸ್ಕಿ, GRNE , ಟಿಪಿ ನಿಕೋಲೇವಾ, ಇತ್ಯಾದಿ).

ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳು (ಶುಬರ್ಟ್-ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ ಅವರ "ದಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಕಿಂಗ್", ಬ್ಯಾಚ್-ಬುಸೋನಿಯವರ "ಚಾಕೊನ್ನೆ", ಇತ್ಯಾದಿ.) ನಿರಂತರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿವಿಧ ಕಲಾಕಾರರು ರಚಿಸಿದ ಕಡಿಮೆ-ದರ್ಜೆಯ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯು ಈ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪ್ರದರ್ಶಕರ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು: ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಪಿಯಾನೋ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್, ಕಂಪ್. ಕೊಗನ್ GM, ಸಂಪುಟ. 1-6, ಎಂ., 1970-78; ಬುಸೋನಿ ಎಫ್., ಎಂಟ್ವರ್ಫ್ ಐನರ್ ನ್ಯೂಯೆನ್ ಅಸ್ಥೆಟಿಕ್ ಡೆರ್ ಟೊಂಕನ್ಸ್ಟ್, ಟ್ರೈಸ್ಟ್, 1907, ವೈಸ್ಬಾಡೆನ್, 1954

GM ಕೋಗನ್