ವಿಷಯ |

ಗ್ರೀಕ್ ಥೀಮ್‌ನಿಂದ, ಲಿಟ್. - ಆಧಾರ ಏನು

ಸಂಗೀತದ ರಚನೆಯು ಸಂಗೀತದ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತದ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ, ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ (ನಿಖರವಾದ ಅಥವಾ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ) ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವಿಷಯದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಥೀಮ್ ಸಂಗೀತದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ, ಸಂಗೀತ ಕೃತಿಯ ರೂಪದ ರಚನೆಯ ತಿರುಳು. ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಥೀಮ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲ (ಸಂಚಿಕೆ ವಿಷಯಗಳು; ಇಡೀ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ವಿಷಯಗಳು).

ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಅನುಪಾತ. ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯಾಧಾರಿತವಲ್ಲದ ವಸ್ತು. ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು: ವಿಧಾನದಿಂದ. T. ಸಂಪೂರ್ಣ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಧೀನಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ವಿಷಯಾಧಾರಿತವಾಗಿ ತಟಸ್ಥ ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಎಪಿಸೋಡಿಕ್ ಲಕ್ಷಣಗಳು). ಉತ್ಪನ್ನ ಏಕ-ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಬಹು-ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು T. ಪರಸ್ಪರ ವಿವಿಧ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು: ಅತ್ಯಂತ ನಿಕಟವಾದ ರಕ್ತಸಂಬಂಧದಿಂದ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಸಂಘರ್ಷದವರೆಗೆ. ಇಡೀ ಸಂಕೀರ್ಣವು ವಿಷಯಾಧಾರಿತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿನ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಅದರ ವಿಷಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ.

ಟಿ ಯ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ರಚನೆ. ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವರೂಪದ ಮೇಲೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ (ಅಥವಾ ಅದರ ಭಾಗಗಳು, ಅದರ ಆಧಾರವು ಈ ಟಿ.). ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, T. fugue, T. Ch ನಿರ್ಮಾಣದ ಕಾನೂನುಗಳು. ಸೊನಾಟಾ ಅಲೆಗ್ರೋ ಭಾಗಗಳು, T. ಸೊನಾಟಾ-ಸಿಂಫನಿ ನಿಧಾನ ಭಾಗ. ಚಕ್ರ, ಇತ್ಯಾದಿ. T. ಹೋಮೋಫೋನಿಕ್ ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್. ಗೋದಾಮನ್ನು ಅವಧಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆಯೇ ವಾಕ್ಯದ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಸರಳವಾದ 2- ಅಥವಾ 3-ಭಾಗದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, T. ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಮುಚ್ಚಿದ ರೂಪ.

"ಟಿ" ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದರೆ. ಇತಿಹಾಸದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು. ಅಭಿವೃದ್ಧಿ. ಪದವು ಮೊದಲು 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇತರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ: ಕ್ಯಾಂಟಸ್ ಫರ್ಮಸ್, ಸೊಗೆಟ್ಟೊ, ಟೆನರ್, ಇತ್ಯಾದಿ. X. ಗ್ಲೇರಿಯನ್ ("ಡೊಡೆಕಾಕಾರ್ಡನ್", 1547) T. osn ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಧ್ವನಿ (ಟೆನರ್) ಅಥವಾ ಧ್ವನಿ, ಪ್ರಮುಖ ಮಧುರವನ್ನು (ಕ್ಯಾಂಟಸ್ ಫರ್ಮಸ್) ವಹಿಸಿಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜಿ. ಸಾರ್ಲಿನೊ ("ಇಸ್ಟಿಟ್ಯೂನಿ ಹಾರ್ಮೋನಿಚೆ", III, 1558) ಟಿ., ಅಥವಾ ಪ್ಯಾಸಾಜಿಯೊ, ಮೆಲೊಡಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾಂಟಸ್ ಫರ್ಮಸ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಒಂದು ಸಾಲು (ಸೊಗೆಟ್ಟೊಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ - ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕ್ಯಾಂಟಸ್ ಫರ್ಮಸ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುವ ಧ್ವನಿ). 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಿದ್ಧಾಂತಿಗಳಾದ ಡಾ. ಇನ್ವೆಂಟಿಯೊ ಪದದ ಜೊತೆಗೆ ಥೀಮ್ ಮತ್ತು ಸಬ್ಜೆಕ್ಟಮ್ ಜೊತೆಗೆ ಸೊಗ್ಗೆಟ್ಟೊ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವು ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳಾಗಿವೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಟಿ.ಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿ ವಿಷಯವು ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ. 20 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಲೀಟರ್-ರೀ. 2 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ. 17 - 1 ನೇ ಮಹಡಿ. 18 ನೇ ಶತಮಾನ "ಟಿ" ಎಂಬ ಪದ. ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫ್ಯೂಗ್ ಯೋಚಿಸಿದನು. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತದ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸಿ. T. ಫ್ಯೂಗ್‌ಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ತತ್ವಗಳು Ch ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಅರ್. JS ಬ್ಯಾಚ್‌ನ ಫ್ಯೂಗ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಥೀಮ್ ರಚನೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಮೇಲೆ. ಪಾಲಿಫೋನಿಕ್ T. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೊನೊಫೊನಿಕ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ನಂತರದ ಸಂಗೀತದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

2 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ. 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹೋಮೋಫೋನಿಕ್ ಚಿಂತನೆಯು ವಿಯೆನ್ನೀಸ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದ ಇತರ ಸಂಯೋಜಕರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು, ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ T. ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. T. - ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಮಧುರ-ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್. ಸಂಕೀರ್ಣ; ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ನಡುವೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ (G. ಕೋಚ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲಿಸ್ಚೆಸ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್, TI 2, Fr./M., 1802 ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ "ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಕೆಲಸ" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು). "ಟಿ" ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಹೋಮೋಫೋನಿಕ್ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಹೋಮೋಫೋನಿಕ್ ಟಿ., ಪಾಲಿಫೋನಿಕ್ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಂತರಿಕ. ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣತೆ. ಅಂತಹ ಟಿ. ಒಂದು ಡಿಗ್ರಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುವ ಮ್ಯೂಸ್ಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. prod., ಇದು "ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" (ಜಿ. ಕೋಚ್), ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಪದ Hauptsatz ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು 2 ನೇ ಮಹಡಿಯಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಟಿ" ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ 18 ನೇ ಶತಮಾನ. (Hauptsatz ಎಂದರೆ ಸೋನಾಟಾ ಅಲೆಗ್ರೊದಲ್ಲಿ T. ch. ಭಾಗಗಳು).

19 ನೇ ಶತಮಾನದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಂಯೋಜಕರು, ವಿಯೆನ್ನೀಸ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್‌ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಿ, ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಕಲೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ. ಸ್ವರವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎಫ್. ಲಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆರ್. ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ). ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಉತ್ಪನ್ನದ ಏಕತೆ, ಇದು ಏಕತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು (ಲೀಟ್ಮೋಟಿಫ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ). ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ವೈಯಕ್ತೀಕರಣವು ವಿನ್ಯಾಸ-ಲಯದ ಮೌಲ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಳದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಟಿಂಬ್ರೆ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು.

20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಕೆಲವು ಮಾದರಿಗಳ ಬಳಕೆ. ಹೊಸ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ: ಪಾಲಿಫೋನಿಕ್ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಮನವಿ. ವಿಷಯಾಸಕ್ತಿ (ಡಿಡಿ ಶೋಸ್ತಕೋವಿಚ್, ಎಸ್ಎಸ್ ಪ್ರೊಕೊಫೀವ್, ಪಿ. ಹಿಂಡೆಮಿತ್, ಎ. ಹೊನೆಗ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಇತರರು), ಥೀಮ್ನ ಸಂಕೋಚನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಉದ್ದೇಶದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು-ಟೋನ್ (ಐಎಫ್ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ, ಕೆ. ಓರ್ಫ್, ಡಿಡಿ ಶೋಸ್ತಕೋವಿಚ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿಗಳು ) ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಲವಾರು ಸಂಯೋಜಕರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅಂತಃಕರಣದ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಅರ್ಥವು ಬೀಳುತ್ತದೆ. ರಚನೆಯ ಅಂತಹ ತತ್ವಗಳಿವೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ T. ನ ಹಿಂದಿನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಅನ್ವಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.

ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ತೀವ್ರತೆಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು (ಅಥೆಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಸಂಗೀತ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಬಳಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ: ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಅದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಆಧಾರದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಟಿ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮ್ಯೂಸ್‌ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲವು ಮಧ್ಯಂತರಗಳಾಗಿವೆ. ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ (ಬಿ. ಬಾರ್ಟೋಕ್, ವಿ. ಲುಟೊಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ), ಸರಣಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯ ಪ್ರೇರಕ ಅಂಶಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಡೋಡೆಕಾಫೋನಿಯಲ್ಲಿ), ಟೆಕ್ಸ್ಚರಲ್-ರಿದಮಿಕ್, ಟಿಂಬ್ರೆ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು (ಕೆ. ಪೆಂಡೆರೆಟ್ಸ್ಕಿ, ವಿ. ಲುಟೊಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ, ಡಿ. ಲಿಗೆಟಿ). ಅಂತಹ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು, ಹಲವಾರು ಸಂಗೀತ ಸಿದ್ಧಾಂತಿಗಳು "ಚದುರಿದ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ" ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು: ಮಜೆಲ್ ಎಲ್., ಸಂಗೀತ ಕೃತಿಗಳ ರಚನೆ, ಎಂ., 1960; Mazel L., Zukkerman V., ಸಂಗೀತ ಕೃತಿಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, (ಭಾಗ 1), ಸಂಗೀತದ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ರೂಪಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ವಿಧಾನಗಳು, M., 1967; ಸ್ಪೋಸೋಬಿನ್ I., ಸಂಗೀತ ರೂಪ, M., 1967; ರುಚೆವ್ಸ್ಕಯಾ ಇ., ಸಂಗೀತದ ವಿಷಯದ ಕಾರ್ಯ, ಎಲ್., 1977; ಬೊಬ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ ವಿ., ಸಂಗೀತ ರೂಪದ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅಡಿಪಾಯ, ಎಂ., 1978; ವಲ್ಕೋವಾ ವಿ., ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ "ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಥೀಮ್" ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು: ಸಂಗೀತ ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ, ಸಂಪುಟ. 3, ಎಂ., 1978; ಕುರ್ತ್ ಇ., ಗ್ರುಂಡ್ಲಾಜೆನ್ ಡೆಸ್ ಲೀನಿಯರೆನ್ ಕಾಂಟ್ರಾಪಂಕ್ಟ್ಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ಸ್ ಮೆಲೊಡಿಸ್ಚೆ ಪಾಲಿಫೋನಿ, ಬರ್ನ್, 1917, 1956

ವಿಬಿ ವಾಲ್ಕೋವಾ