Ljuba Welitsch |

ಲ್ಜುಬಾ ವೆಲಿಟ್ಚ್

"ನಾನು ಜರ್ಮನ್ ಪೇಸನ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಾದಕ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್" ಎಂದು ಸೋಪ್ರಾನೊ ಲ್ಯುಬಾ ವೆಲಿಚ್ ಒಮ್ಮೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. ಈ ಉತ್ತರವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕನ ನಾರ್ಸಿಸಿಸಂ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಅವಳ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಅವಳು ಹೇಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ - ಒಲಿಂಪಸ್ ಒಪೆರಾಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರಿಯತೆಯ ಒಂದು ರೀತಿಯ ದೇವತೆಯಾಗಿ. ಅವಳ ಮನೋಧರ್ಮ, ಅವಳ ಮುಕ್ತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಹುಚ್ಚು ಶಕ್ತಿ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಕಾಮಪ್ರಚೋದನೆಯ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ, ಅವಳು ವೀಕ್ಷಕ-ಕೇಳುಗರಿಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಯಪಾಲಿಸಿದಳು, ಒಪೆರಾ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಒಂದು ಅನನ್ಯ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಳು.

ಲ್ಯುಬಾ ವೆಲಿಚ್ಕೋವಾ ಜುಲೈ 10, 1913 ರಂದು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವಿಯಾನೋವೊ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಇದು ದೇಶದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಬಂದರು ವರ್ಣದಿಂದ ದೂರವಿರುವುದಿಲ್ಲ - ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಆಗಿನ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಬೊರಿಸೊವೊ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತ್ಸಾರ್ ಬೋರಿಸ್ III, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಗಾಯಕನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲ್ಯುಬಾ ಅವರ ಪೋಷಕರು - ಏಂಜೆಲ್ ಮತ್ತು ರಾಡಾ - ಪಿರಿನ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ (ದೇಶದ ನೈಋತ್ಯ) ಬಂದವರು, ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಭವಿಷ್ಯದ ಗಾಯಕ ತನ್ನ ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಪಿಟೀಲು ನುಡಿಸಲು ಕಲಿತಳು. ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ "ಗಂಭೀರ" ವಿಶೇಷತೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ ಆಕೆಯ ಹೆತ್ತವರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರು ಸೋಫಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಧಾನಿಯ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಹಂಬಲವು ಭವಿಷ್ಯದ ಗಾಯಕನನ್ನು ಸೋಫಿಯಾ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜಾರ್ಜಿ ಜ್ಲಾಟೆವ್ ಅವರ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಸಂರಕ್ಷಣಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ವೆಲಿಚ್ಕೋವಾ ಸೋಫಿಯಾ ಒಪೇರಾದ ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು, ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು: 1934 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಿ. ಚಾರ್ಪೆಂಟಿಯರ್ ಅವರಿಂದ "ಲೂಯಿಸ್" ನಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿ ಮಾರಾಟಗಾರರ ಸಣ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಹಾಡಿದರು; ಮುಸ್ಸೋರ್ಗ್ಸ್ಕಿಯ ಬೋರಿಸ್ ಗೊಡುನೊವ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಪಾತ್ರವು ಟ್ಸಾರೆವಿಚ್ ಫೆಡರ್ ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅತಿಥಿ ಪ್ರದರ್ಶಕ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಾಲಿಯಾಪಿನ್, ಆ ಸಂಜೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.

ನಂತರ, ಲ್ಯುಬಾ ವೆಲಿಚ್ಕೋವಾ ವಿಯೆನ್ನಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಾಯನ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದರು. ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೆಲಿಚ್ಕೋವಾ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಜರ್ಮನ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಉಪನಾಮವನ್ನು "ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ", ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಕಿವಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ: ವೆಲಿಚ್ ವೆಲಿಚ್ಕೋವಾದಿಂದ ಈ ರೀತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ಈ ಹೆಸರು ನಂತರ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. 1936 ರಲ್ಲಿ, ಲೂಬಾ ವೆಲಿಚ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು 1940 ರವರೆಗೆ ಗ್ರಾಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು (ಆ ವರ್ಷಗಳ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ - ಜಿ. ವರ್ಡಿಯ ಒಪೆರಾ ಒಟೆಲ್ಲೊದಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ, ಜಿ. ಪುಸಿನಿಯ ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ - ಮಿಮಿ ಇನ್ ಲಾ ಬೊಹೆಮ್ ”, ಮಡಾಮಾ ಬಟರ್‌ಫ್ಲೈನಲ್ಲಿ ಸಿಯೋ-ಸಿಯೋ-ಸ್ಯಾನ್, ಮನೋನ್ ಲೆಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಮನೋನ್, ಇತ್ಯಾದಿ).

ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೆಲಿಚ್ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು, ಮೂರನೇ ರೀಚ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು: 1940-1943ರಲ್ಲಿ. ಅವರು 1943-1945ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. - ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನಲ್ಲಿನ ಬವೇರಿಯನ್ ಒಪೇರಾದ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕ, ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಜರ್ಮನ್ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಸೆಂಪರೋಪರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ಸ್ಟೇಟ್ ಒಪೇರಾ. ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿನ ಅದ್ಭುತ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ನಂತರ ವೆಲಿಚ್‌ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ: ಹಿಟ್ಲರನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದ ಅನೇಕ ಜರ್ಮನ್ ಅಥವಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಗೀತಗಾರರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆರ್. ಸ್ಟ್ರಾಸ್, ಜಿ. ಕರಾಜನ್, ವಿ. ಫರ್ಟ್‌ವಾಂಗ್ಲರ್, ಕೆ. ಫ್ಲಾಗ್‌ಸ್ಟಾಡ್, ಇತ್ಯಾದಿ), ಗಾಯಕ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಡಿನಾಜಿಫಿಕೇಶನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ವಿಯೆನ್ನಾದೊಂದಿಗೆ ಮುರಿಯಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಅನ್ಸ್ಕ್ಲಸ್ನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅದು ರಾಜಧಾನಿಯಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೂ, ವಿಶ್ವ ಸಂಗೀತ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಅದರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ: 1942 ರಲ್ಲಿ, ಲ್ಯುಬಾ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹಾಡಿದರು. ವಿಯೆನ್ನಾ ವೋಲ್ಕ್‌ಸೋಪರ್‌ನಲ್ಲಿ R. ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ನ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಸಲೋಮ್‌ನ ಭಾಗವು ಅವಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು 1944 ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಆರ್. ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಅವರ 80 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. 1946 ರಿಂದ, ಲ್ಯುಬಾ ವೆಲಿಚ್ ವಿಯೆನ್ನಾ ಒಪೇರಾದ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಲೆತಿರುಗುವ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ 1962 ರಲ್ಲಿ "ಕಮ್ಮರ್ಸೆಂಜರಿನ್" ಗೌರವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

1947 ರಲ್ಲಿ, ಈ ರಂಗಮಂದಿರದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಮೊದಲು ಲಂಡನ್‌ನ ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತೆ ಸಲೋಮ್‌ನ ಸಹಿ ಭಾಗದಲ್ಲಿ. ಯಶಸ್ಸು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಗಾಯಕ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು 1952 ರವರೆಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಡಬ್ಲ್ಯುಎ ಮೊಜಾರ್ಟ್‌ನ ಡಾನ್ ಜಿಯೋವನ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಡೊನ್ನಾ ಅನ್ನಾ, ಜಿ. ಪುಸಿನಿ ಅವರಿಂದ ಲಾ ಬೊಹೆಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಸೆಟ್ಟಾ, ಸ್ಪೇಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಸಾ. PI Tchaikovsky ಮೂಲಕ ಲೇಡಿ", G. ವರ್ಡಿ ಅವರಿಂದ "Aida" ನಲ್ಲಿ Aida, G. Puccini ಮೂಲಕ "Tosca" ನಲ್ಲಿ Tosca, ಇತ್ಯಾದಿ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1949/50 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಭಿನಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ. "ಸಲೋಮ್" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಗಾಯಕನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಕ್ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಡಾಲಿಯ ಅತಿರಂಜಿತ ಸೆಟ್ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು.

ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಲುಬಾ ವೆಲಿಚ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ಮೂರು ಋತುಗಳಲ್ಲಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1949 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಸಲೋಮ್ ಆಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು (ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ರೈನರ್ ಅವರು ನಡೆಸಿದ್ದರು, ಇದು ಇಂದಿಗೂ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಒಪೆರಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ. ) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಂಗಮಂದಿರದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ವೆಲಿಚ್ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹಾಡಿದರು - ಸಲೋಮ್ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಐಡಾ, ಟೋಸ್ಕಾ, ಡೊನ್ನಾ ಅನ್ನಾ, ಮುಸೆಟ್ಟಾ. ವಿಯೆನ್ನಾ, ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜೊತೆಗೆ, ಗಾಯಕ ಇತರ ವಿಶ್ವ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದವು ಸಾಲ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್ ಉತ್ಸವ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1946 ಮತ್ತು 1950 ರಲ್ಲಿ ಡೊನ್ನಾ ಅನ್ನಾ ಅವರ ಭಾಗವನ್ನು ಹಾಡಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಗ್ಲಿಂಡೆಬೋರ್ನ್ ಮತ್ತು ಎಡಿನ್‌ಬರ್ಗ್ ಉತ್ಸವಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು. , ಅಲ್ಲಿ 1949 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಂಪ್ರೆಸಾರಿಯೊ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಬಿಂಗ್ ಅವರ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರು ಜಿ. ವರ್ಡಿ ಅವರ ಮಾಸ್ಕ್ವೆರೇಡ್ ಬಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಮೆಲಿಯಾ ಭಾಗವನ್ನು ಹಾಡಿದರು.

ಗಾಯಕನ ಅದ್ಭುತ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಇದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 1981 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1950 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ. ಅವಳು ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಅದು ಅವಳ ಅಸ್ಥಿರಜ್ಜುಗಳಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ ಗಾಯಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಳು, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ನಾಟಕೀಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಪರವಾಗಿ ಅವಳ ಧ್ವನಿಯ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿತ್ತು. 1955 ರ ನಂತರ, ಅವರು ವಿರಳವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು (1964 ರವರೆಗೆ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ), ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಪಾರ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ: ಎಪಿ ಬೊರೊಡಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಇಗೊರ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ನಾ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ. 1972 ರಲ್ಲಿ, ವೆಲಿಚ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಪೇರಾದ ಹಂತಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು: ಜೆ. ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಎಲ್. ಪವರೊಟ್ಟಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಜಿ. ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿ ಅವರ ದಿ ಡಾಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಮತ್ತು ಅವಳ ಪಾತ್ರ (ಡಚೆಸ್ ವಾನ್ ಕ್ರಾಕೆನ್‌ಥಾರ್ಪ್) ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮಹಾನ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.

ಲ್ಯುಬಾ ವೆಲಿಚ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯು ಗಾಯನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಅಸಾಧಾರಣ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ. ವಿಶೇಷ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವರದ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಅವರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತರ ಪ್ರೈಮಾ ಡೊನ್ನಾಗಳಿಂದ ಗಾಯಕನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಸೊಪ್ರಾನೊ ವೆಲಿಚ್ ನಿಷ್ಪಾಪ ಶುದ್ಧತೆ, ಧ್ವನಿಯ ವಾದ್ಯ, ತಾಜಾ, "ಹುಡುಗಿಯ" ಟಿಂಬ್ರೆ (ಸಲೋಮ್, ಬಟರ್ಫ್ಲೈ, ಮುಸೆಟ್ಟಾ ಮುಂತಾದ ಯುವ ನಾಯಕಿಯರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿಸಿತು) ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಹಾರಾಟದಿಂದ ಕೂಡ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಚುಚ್ಚುವ ಧ್ವನಿ, ಇದು ಗಾಯಕನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ "ಕತ್ತರಿಸಲು" ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳು, ಅನೇಕರ ಪ್ರಕಾರ, ವೆಲಿಚ್ ಅವರನ್ನು ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಆದರ್ಶ ಪ್ರದರ್ಶಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಾಯಕ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಒಪೆರಾಗಳ ನಾಟಕೀಯತೆಯನ್ನು ಅವಳ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮನೋಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿರಹಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಳು.

ಒಪೆರಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ವೆಲಿಚ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸಲೋಮ್ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರದರ್ಶಕರಾಗಿ ಉಳಿದರು, ಆದರೂ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ಪಾತ್ರದ ನಟಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹಲವಾರು ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು (ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ಮಂದಿ ಇದ್ದರು. ಗಾಯಕನ ಬತ್ತಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ), ಅವಳು ಅಪೆರೆಟ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ("ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್" ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ I. ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಅವರ "ದಿ ಬ್ಯಾಟ್" ನಲ್ಲಿ ಅವರ ರೋಸಲಿಂಡ್ ಸಲೋಮ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲದವರಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದರು). ಅವರು ನಾಟಕೀಯ ನಟಿಯಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಕಲ್ಲಾಸ್ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಒಪೆರಾ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮನೋಧರ್ಮವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿತು, ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕುತೂಹಲಕರವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ದುರಂತ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಪೇರಾ" ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಟೋಸ್ಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಹಿಂಸಕ ಬ್ಯಾರನ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಸೋಲಿಸಿದಳು: ಚಿತ್ರದ ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಆದರೆ ಅದು ಉಂಟಾದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಥಿಯೇಟರ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ.

ನಟನೆಯು ದೊಡ್ಡ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ನಂತರ ಲ್ಯುಬಾ ವೆಲಿಚ್‌ಗೆ ಎರಡನೇ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ "ಎ ಮ್ಯಾನ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ..." (1953) ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗಾಯಕ "ಸಲೋಮ್" ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಒಪೆರಾ ದಿವಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ; ಸಂಗೀತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಿ ಡವ್ (1959, ಲೂಯಿಸ್ ಆರ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ), ದಿ ಫೈನಲ್ ಸ್ವರಮೇಳ (1960, ಮಾರಿಯೋ ಡೆಲ್ ಮೊನಾಕೊ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ಇತರರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಲ್ಯುಬಾ ವೆಲಿಚ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು 26 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಗಾಯಕ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2, 1996 ರಂದು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.